앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soggettamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOGGETTAMENTO 의 발음

soggettamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGETTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOGGETTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOGGETTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soggettabile
soggettamente
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

SOGGETTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 soggettamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOGGETTAMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «soggettamento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soggettamento 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «soggettamento» 번역

번역기
online translator

SOGGETTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soggettamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soggettamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soggettamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

隶属
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sujeción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subjection
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधीनता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إخضاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подчинение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sujeição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরাধীনতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sujétion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tunduk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unterwerfung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

服従
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

satinut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chinh phục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधीन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boyun eğme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soggettamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uległość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підпорядкування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

supunere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποταγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderdanigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

underkastelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

under
화자 5 x 백만 명

soggettamento 의 사용 경향

경향

«SOGGETTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soggettamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soggettamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soggettamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOGGETTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soggettamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soggettamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soggettamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOGGETTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soggettamento 의 용법을 확인하세요. soggettamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
SOGGETTAMENTO. y. SOGGETTAMEJNTO. SOGGETTARE,. y. SOGGETTARE. SOGGETTATO,. y. SUGGETTATO. SOGGETTATORE. y . SOGGETTATORE. t * SOGGETTITI/DINE, f «e. foca usata. Sugg,- -*- • r J. • tione . Late. Cen. i. non. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
L'Italia avanti il dominio dei Romani opera di Giuseppe Micali
Soggettamento della Sicilia Sardegna e Corsica. Primi moti de' Liguri. Conquista della Gallia'Cisalpinir. Semmigsioue dei Veneti. . » . - Guerra l'unica seconda. Rivoluzione nell'Italia inferiore. Vicende della repubblica di Capua. Cambiamenti  ...
‎1852
3
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
... simulazione, f. i Sinagoga, г ' Sinchè, '5_3'12: regge il' verbo al tempo fot. Sinfonia, f. “ _ Sinistra, 5203.?, m.I " ` ' I : si costrui,Sinistram'entq malamente, УЧ SO soffrire, Rig/'Jr Soggettamento (a guisa di servo) щ; soggettamento,. (SFISG Si ...
‎1824
4
Il Direttorio mistico, indirizzato a' direttori di quelle ...
mentare a talr animeraqueslo deve indirizzare [una l' arte del suo spirituale magislero : perchè l'anima , ottenuto_ quesl' umile soggettamento ( non osiantet suoi timori, ì suoi sospetti, lo sue anguslie, e le sue angoscie ) cammina sicura al  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Francesco incisore De Grado, 1768
5
L'Italia avanti il dominio dei Romani: 2
de'popoli italici. Preparativi e convenzioni d'una lega. Guerra Sociale. Avveni' . menti per i quali tutta l'Italia acquistò la cittadinanza romana . . . . » 'o XIX.- Conseguenze che nacquero dalla guerra Sociale e dalle civili. Total soggettamento'de' ...
Giuseppe Micali, 1852
6
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
Gl'internî sono la partecipazione del medesimo Spirito , il soggettamento al medesimo Capo invisibile , la communicazione delle grazie . Gli esterni poi sono la professione della medesima Fede, la partecipazibnr. dei medesimi Sagramenti , il ...
‎1789
7
Metodo breve facole e piano per giungere alla perfezione ...
Da questa cognizione delle nostre miserie da una parte, e dei grandi doni di Dio dall'altra , e dalla giusta loro separazione ne nasce naturalmente il totale soggettamento a Dio dell'anima nostra , nel quale consiste l'umiltà cordiale, cioè dei ...
‎1846
8
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... р*Л, m, Sodo, sotto ' • • Sodo, add. р*Л, m, Sofferire, No Soffiare, neo- Soffio, ПЭО, m. SoffogaroeutOj рЗЛО, m. Soffogare, рЗП, Я**- Soffogaúone, pj£ О , Щ* SÓ Soffrire, K'^3 Soggettamento (a guisa di ser» то)73*'Э Soggettamento,
Francesco Fontanella, 1824
9
Direttorio ascetico indirizzato ai direttori delle anime (etc.)
Un atto solo di conformità, fatto dal sommo Sacerdote Eli, mostra quanto sia gradito a Dio que_stq_umile soggettamento della nostra volontà alle sue rettissime diSposizioni. Era uesto gran Sacerdote reo appresso Iddio di tutti I sacrilegi, che ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1843
10
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
Questo è quello, che il Direttore deve rammentare a tali anime: questo deve loro replicare frequentemente; a questo deve indirizzare tutta l' arte del suo spirituale magistero: perchè l' anima, ottenuto que-. st' umile soggettamento ( non ostante ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840

참조
« EDUCALINGO. Soggettamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soggettamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z