앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intrepidità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTREPIDITÀ 의 발음

in · tre · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTREPIDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTREPIDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intrepidità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intrepidità 의 정의

사전에있는 intrepidity의 정의는 intrepidity입니다.

La definizione di intrepidità nel dizionario è intrepidezza.


이탈리아어 사전에서 «intrepidità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTREPIDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

INTREPIDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare

INTREPIDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

이탈리아어 사전에서 intrepidità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intrepidità» 번역

번역기
online translator

INTREPIDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrepidità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrepidità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intrepidità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

无畏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intrepidez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intrepidity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्भयता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неустрашимость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intrepidez
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্ভীকতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intrépidité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unerschrockenheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

豪邁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intrepidity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự dạn dĩ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intrepidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्भयपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

korkusuzluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intrepidità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieustraszoność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безстрашність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intrepiditate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφοβία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waagmoed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intrepidity
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intrepidity
화자 5 x 백만 명

intrepidità 의 사용 경향

경향

«INTREPIDITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intrepidità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intrepidità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrepidità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTREPIDITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intrepidità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intrepidità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intrepidità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTREPIDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrepidità 의 용법을 확인하세요. intrepidità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricordi di Tullio Dandolo
Grégoire, anche per la intrepidità con cui fu solito manifestare le proprie opinioni, è stato uno de' membri più illustri della Convenzione ; uno de' personaggi più intrepidità di grégoire 59 ricordevoli della rivoluzione : quell' intrepidità.
Tullio Dandolo, 1868
2
Vite di Plutarco degli illustri huomini greci et romani
7 *•» Interrogationi diuerfè fatte da Agide. j8i.h Intrepidità di Agidc . 5 8 i h Intrepidità del Senato nella rotta Canncnfè. 337-d Intrepidità di Fabntio. 7io.g Inuentiue de ninnici di Alcibiade per diifua- dcr la guerra. t<54-g Inuidia contia Nicia.
Plutarchus, Lodovico Domenichi, Francesco Sansovino, 1582
3
Osservazioni e giudizj sulla Storia d'Italia di Carlo Botta
all'intrepidità. del. Genei'al. Rampon. Non è vero, per altro, quello che dal Critico medesimo a lui si rimprovera, ch'egli abbia scritta una Storia pressoché completa di Bonaparte; egli ne ha detto solo tutto quello ch' era necessario ad uno ...
‎1825
4
Genio del Cristianesimo
Costumavasi allora d' inviare missionari come curati delle lontane fondazioni, affinchè la religione partecipasse in qual- chejmaniera di quello spirito d' intrepidità e di avventura che distingueva coloro che primi cercarono fortuna nel Nuovo ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1854
5
Narrazione della battaglia di Mentana e degli altri ...
... venivano a prestar mano forte a quelli dei loro uomini, che vedevano azzuffati' con più avversari ad un tempo , finalmente facevano tali tratti di valore e d' intrepidità, che l' immaginazione dei romanzieri ne prestano ai loro eroi cavallereschi.
Leroux, 1868
6
Rivelazioni storiche intorno ad Ugo Foscolo: lettere e ...
Io attesto i capitani Ceroni, Gasparinetti, e il capo squadrone Fantuzzi ed anche i miei stessi nemici, i quali non potranno negare F intrepidità con la quale ho combattuto, intrepidità ch'io doveva e al mio carattere e all' onore italiano e alla ...
Lodovico Corio, 1873
7
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
è l' intrepidità delle truppe Brimnne animate da sua Altezza Reale su [cat` le che il Re di Francia e- suo figliuolo erano preparati a passare il ponte , e tutta l' armata a darsi alla fuga_v , quando il Duca di Richie/ie” , o, qualche altro Generale ...
‎1785
8
Il mentore della gioventu militare operetta del capitano ...
IV. Dell' intrebidità. La fermezza conduce alla intrepidità, ma quando eccede diviene temerità. La vera intrepidezza è quella che fa affrontare i mass simi pericoli con calma e sangue freddo, senza che 1' aspetto della stessa m0rte intif Argenti.
Ferdinando Argenti, 1824
9
Robinson il giovine: libro di lettura interessante del sig. ...
Robinson applaudisce a que- eti segni d' intrepidità, arma 1 Indiano d' una lancia , d' un arco, e di freccie, e lo pone in 8entine'la a una specie di cannoniera da lui praticata nel terrapieno, per potere scoprir ciò che accadeva nello spazio vuoto ...
Joachim Heinrich Campe, 1804
10
La Politica napoleonica in Italia
Spesse fiate egli rese omaggio alla loro intrepidità ne' suoi ordini del giorno e ne' suoi bollettini. Noi citeremo tra gli altri il trentasettesimo bollettino dell'armata d' Austerlitz, datato da Schoenbrun 5 nevoso anno XIV (26 dicembre 1805), dove ...
‎1859

«INTREPIDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrepidità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manno soccombe al “vulcano” Marsili
... due volte campione italiano dei superpiuma, la cui forza d'animo e intrepidità non sono riusciti a prevalere sulla più accurata preparazione ... «Vibonesiamo.it, 6월 14»
2
Tra le trincee ghiacciate di Kiev “Non ce ne andremo, fino alla fine”
Questo, forse, sono le rivoluzioni, una intrepidità degli uomini che hanno perduto tutto, intrepidità difficile da raggiungere ma che una volta ... «La Stampa, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Intrepidità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intrepidita> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z