앱 다운로드
educalingo
sollecitamente

이탈리아어 사전에서 "sollecitamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOLLECITAMENTE 의 발음

sol · le · ci · ta · men · te


SOLLECITAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOLLECITAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sollecitamente 의 정의

사전에 신속히 정의하는 것은 즉각적이고 신속하게 이루어진다. 부지런히 돌보는 일에도 열심히 노력합니다.


SOLLECITAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SOLLECITAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sollecciola · solleciola · sollecitamento · sollecitare · sollecitare a · sollecitatore · sollecitatoria · sollecitatorio · sollecitazione · sollecito · sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile

SOLLECITAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 sollecitamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOLLECITAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sollecitamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sollecitamente» 번역

번역기

SOLLECITAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sollecitamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sollecitamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sollecitamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

及时
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puntualmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

promptly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तुरंत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فورا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быстро
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prontamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শীঘ্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rapidement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

segera
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

prompt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

即時
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신속하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sakcepete
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhanh chóng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடனடியாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तातडीने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acilen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sollecitamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

natychmiast
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

швидко
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prompt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταχέως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stiptelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omgående
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omgå
화자 5 x 백만 명

sollecitamente 의 사용 경향

경향

«SOLLECITAMENTE» 의 용어 사용 경향

sollecitamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sollecitamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sollecitamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLLECITAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sollecitamente 의 용법을 확인하세요. sollecitamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Veggendn la gente, che noi 1' avessimo ricevuto prima, e poi (atto servire , e medicarc cosi sollecitamente . E mm. 55. 5. Non tornando Lorenzo , Lisabctta molto spesso, e sollecitamente i fratei domandandone ec. L'avalc. Frutt. ling.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
La scuola completa per istruire i ragazzi a leggere, ...
Giuseppe omonimi non identificati Romeo (omonimi non identificati). Quando poi digiunate, non prendete un'aria. tetra come gl'Ippocriti , i quali aifettano di comparir squallidi, e strutti di volto', per far vedere agli uomini, che essi digiunano .
Giuseppe omonimi non identificati Romeo (omonimi non identificati), 1840
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Sollecitamente , avv. con sollecitudine soigneusement , diiigemment , pmmptr- ment - con affanno, aver, inquiéiude , avec iht ch.agrin. Sollecitamento, ». in. il sollecitare, sol- lict'tation , instigation , impulsitn. Sollecitare, v. n. affrettarsi, se ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Veggendo la gfcnle , che nói Г avessimo ricevuto prima, e poi fatto serviré , è medicare cos\ sollecitamente . E nov. 35. 5. Non tornando Lorenzo , Lisabetla molto spesso , e sollecitamente i fratei domandandone ec. Cavale. Fruit, ling.
‎1824
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
40%. Cr. t7.' Teguendolti in braccio, tripudia,snllechera. e godi con nel santissimo . antico e venerabile patriar Simeone. SOLLECITAMENTE. Avverb. Con aullccitudine, Accuratemente , Dillgentt'mente. Lat. diligenter. anxte, mature, solliCile.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
di sollecitamente. SOLLECITISSIMO . e SOLLICITISS1MO. iup. di sollecito , e di sollicito. SOLLÉCITO, add. Che opera senza indugio, accurato, diligente. J Per curante , pensieroso. SOLLECITÒSO , e SOLLICITÒSO. V. A. add. Sollecito.
Francesco Cardinali, 1844
7
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(c) Quando la valuta prescritta è il franco svizzero, L'Amministrazione trasferisce sollecitamente tale tassa all'Ufficio internazionale in franchi svizzeri. (d) Quando la valuta prescritta è una valuta diversa dal franco svizzero e quando tale valuta:  ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
8
Vocabolario universale italiano
393 soenecrramenro la gente cl: noi i' avessimo ricevuto prima , e poi fatto servire e medicare cosl sollecitamente. E noo. 35. 5. Non tornando Lorenzo, Lisabetta molto spesso e sollecitamente i fralei domaudaudone , ec. Cavolo. Fruu. ling.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
393 SOLLECI'I'AMENTO' la gente che nei l' avessimo ricevuto prima , e poi flitto lervire e medicare cosi sollecitamente. E nov. 35. 5. Non tornando Lorenzo, Lisaliella molto spesso e sollecitamente i fratcì doniandandone , cc. Cavalc.
‎1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Bocc. n. i. i z. E poi fatto scruire , e medicare cosi sollecitamente. E nou.3 s. ς. Ι. ΙΙειΙκττ:ι ιιιοΙτο spesso , e sollecitamente i fratei domandandone. N. ant. 7'. i. Sollecitamente auuisaiiero il suo portamento. Caualc. fr. ling. Ma dobbiamo domandare ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

«SOLLECITAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sollecitamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volare sull'acqua!
Altri bagnanti l'hanno tirata fuori dall'acqua vicino ad alcuni scogli, e i paramedici, sollecitamente intervenuti, l'hanno trovata in arresto cardiaco ... «Leggo Tenerife, 7월 15»
2
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
È notorio che Kiss non la passò tanto liscia, tuttavia la cosa fu messa sollecitamente a tacere e non si parlò più di questa burla famosa, che ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
3
Settantacinquenne di Magliano Alpi muore schiacciato dall'albero …
Inutili, quindi, i soccorsi del 118, giunti sollecitamente sul posto con un'ambulanza medicalizzata. Sono in corso le indagini tese ad appurare ... «TargatoCn.it, 7월 15»
4
Metro nel caos, sulla Roma-Lido
La ragazza svenuta per certe persone era un “pacco” da sistemare sollecitamente fuori dal treno in modo che si potesse proseguire il viaggio, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Vendevano false marche da bollo in tribunali e uffici legali: 11 arresti
Io mi meraviglierei anche se costoro venissero sollecitamente RIMOSSI DAL SERVIZIO a cura del Ministero e con il parere favorevole dei loro ... «Il Messaggero, 7월 15»
6
Piano per Prato, Rossi: “Continuiamo a avvitare il cacciavite della …
Dopo avere ringraziato i procuratori per la collaborazione forte e l'impegno nel prendere in carico sollecitamente le denunce che vengono via ... «gonews, 7월 15»
7
Primo caso di sentenza di immissione nelle graduatorie ad …
Ovviamente, affinché questo sia possibile, già dal 28 di questo mese, occorrerà che il Miur provveda sollecitamente a quanto decretato dal gdl. «Blasting News, 7월 15»
8
Allarme truffe anziani tra Lecce e provincia. Inps dirama consigli e …
L'Inps, in caso di necessità, utilizza il telefono per acquisire più sollecitamente notizie occorrenti alla definizione delle pratiche. Ricevere ... «il Paese Nuovo, 7월 15»
9
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
Che il primo anello della catena istituzionale (la funzione super partes che dovrebbe sollecitamente ascoltare e accogliere le istanze della ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Senza preavviso
“Il nuovo canile di Vaiano Cremasco ha già bisogno sollecitamente di interventi correttivi, se si ha a cuore il benessere degli animali ospitati”: è ... «Crem@ on line, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sollecitamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sollecitamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO