앱 다운로드
educalingo
all'istante

이탈리아어 사전에서 "all'istante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALL'ISTANTE 의 발음

all'istante


ALL'ISTANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALL'ISTANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

ALL'ISTANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

all´antica · all´aperto · all´aria aperta · all´assalto · all´epoca · all´erta · all´esterno · all´esterno di · all´improvviso · all´incirca · all´indietro · all´indirizzo di · all´infuori · all´infuori di · all´inizio · all´interno · all´interno di · all´opposto · all´origine · all´oscuro

ALL'ISTANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

이탈리아어 사전에서 all'istante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALL'ISTANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «all'istante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «all'istante» 번역

번역기

ALL'ISTANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 all'istante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 all'istante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «all'istante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

即刻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

instantáneamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

instantly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तुरंत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فورا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

немедленно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imediatamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে সঙ্গে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immédiatement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serta-merta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sofort
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

瞬時に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

즉시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

enggal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lập tức
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடனடியாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्वरित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anında
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

all´istante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

natychmiast
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

негайно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imediat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στη στιγμή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onmiddellik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omedelbart
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

øyeblikkelig
화자 5 x 백만 명

all'istante 의 사용 경향

경향

«ALL'ISTANTE» 의 용어 사용 경향

all'istante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «all'istante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

all'istante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALL'ISTANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

all'istante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Khalil Gibran
È sbagliato pensare che l'amore sia frutto di una lunga conoscenza e di un tenace corteggiamento. L'amore è la sorgente dell'affinità spirituale e se tale affinità non nasce all'istante, non potrà svilupparsi nel corso degli anni e neanche delle generazioni.
2
Horace Smith
I buoni consigli sono uno di quegli insulti che un brav'uomo dovrebbe, se possibile, perdonare, ma in ogni caso dimenticare all'istante.
3
Stendhal
Un segno che l'amore è appena nato è che tutti i piaceri e tutte le pene che possono dare tutte le altre passioni e tutti gli altri bisogni dell'uomo cessano all'istante di avere incidenza su di lui.
4
Venus Williams
Credi in te stesso quando nessun altro lo fa. Ciò ti rende all'istante un vincitore.
5
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Il vero amore pensa all'istante e all'eternità, mai alla durata.

«ALL'ISTANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 all'istante 의 용법을 확인하세요. all'istante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dinamica analitica. Un nuovo approccio
che ogni vettore spostamento virtuale v deve anche soddisfare l'equazione [7.10] , Si ricorda che v ha il ruolo di uno spostamento virtuale 5x ad un istante immediatamente seguente l'istante t , cioè all'istante t + dt . Pertanto l'equazione base ...
Firdaus E. Udwadia, Robert E. Kalaba, D. De Falco, 2009
2
Sintesi dinamista del mondo
Se si prendono a riferimento istanti diversi si può allora derivare che: Modello teorico all'istante (1) = Modello teorico all'istante (0) + Variazione dall'istante (0) all'istante (1) del conoscere acquisito; Modello teorico all'istante (2) = Modello ...
Davide Squarise, 2005
3
Il valore della scienza
... ulteriormente e ricordo solo l'ipotesi avanzata: suppongo di aver constatato che le impressioni attribuite a B mi sono trasmesse all'istante 3 dalle stesse fibre sia ottiche che tattili che mi avevano trasmesso all'istante a le impressioni attribuite ...
Jules-Henri Poincaré, 1992
4
Elementi di matematica finanziaria ed attuariale
Supponiamo di impiegare il montante ottenuto Mi = M(ti ), all'istante ti , con la stessa legge di capitalizzazione, e sia M2 (t2 - ti ) il montante ottenuto all'istante t2 > ti . Se tale, montante è uguale a quello che si otterrebbe impiegando il capitale ...
Carlo Felice Manara, Pietro Canetta, 1995
5
Circuiti elettrici
L'interruttore è chiuso da molto tempo e si apre all'istante t = 0. Figura 7.9-4 Circuito di Figura 7.9-3 valido per t < 0. Il condensatore, sostituito dal circuito aperto equivalente, ha applicata una tensione non nulla ai suoi morsetti. Utilizzando il ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
6
Introduzione alla programmazione in Matlab:
IMMAGINE DELLO STACK ALL'ISTANTE 2 mistero(7,2): x=7, y=2, z=? mistero(6, 2): x=6, y=2, z=? IMMAGINE DELLO STACK ALL'ISTANTE 3 mistero(7,2): x=7, y= 2, z=? mistero(6,2): x=6, y=2, z=? mistero(4,2): x=4, y=2, z=? IMMAGINE DELLO ...
Angelo Morzenti, Alessandro Campi, Elisabetta Di Nitto, 2011
7
Probabilità e Statistica: Appunti di teoria ed esercizi risolti
Con l'evento {X, I 11.} intendiamo che all'istante t il sistema è nello stato Eh. Il nostro scopo è quello di verificare in quali stati si trovi il sistema nei vari istanti t. Con ulteriori precisazioni la famiglia di va {X,} risulta essere un processo stocastico.
Elio Piazza, 2014
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
le chiavi all'istante (Andrioli, 316; Castoro, 680; Mandrioli, 152), ovvero ancora, ove l'immobile sia occupato da terzi nomine de- bitoris (come ad esempio nel caso di un rapporto di locazione opponibile all'istante tra l'obbligato ed un terzo),  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Acquedotti
Detto allora v il volume liquido contenuto nel serbatoio all'istante iniziale, all' istante £3 detto volume è pari a v + Vi (figura 1.8); dall'istante £3 all'istante tg si vede che il diagramma dei deflussi ha sempre una pendenza più elevata rispetto a ...
Valerio Milano, 1996
10
Meccanica razionale per l'Ingegneria:
In ogni istante il punto P d`a un PΣ(t) in Σ ed un PS(t) in S. Passando alle rette, sia r(t) la retta ottenuta al variare di λ, all'istante t. All'istante di tempo t1 si ha r(t1) = rΣ(t1) = rS (t1), ovvero l'asse istantaneo di moto si pu`o vedere sia come retta ...
Giovanni Frosali, Ettore Minguzzi, 2011

«ALL'ISTANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 all'istante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arriva il drogometro, il test svela all'istante presenza di droga
Drogometro. Nuova parola, nuovo strumento. Da sabato e per i prossimi tre mesi chi si metterà alla guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti avrà un nemico ... «tuttoggi.info, 6월 15»
2
Primi test per il farmaco che "ripara" i tessuti: cura le ferite all'istante
10:32 - Basterà una pillola per riparare all'istante i tessuti feriti o danneggiati. Non è fantascienza, ma uno studio condotto da un gruppo di ricercatori americani ... «TGCOM, 6월 15»
3
Una pillola e le ferite si ripareranno all'istante
Un concetto che sembra roba da fantascienza: ci si ferisce, ma si prende una pillola e improvvisamente nel nostro corpo crescono nuovi tessuti per sostituire ... «La Stampa, 6월 15»
4
Futuro Presente attacca: "Polo accetti il fallimento e si dimetta all
... infatti - conclude Futuro presente - accetterebbe il fallimento e si dimetterebbe all'istante, senza cercare di coinvolgere le opposizioni in colpe che non hanno”. «Corriere di Viterbo, 6월 15»
5
Restauro calchi di gesso di Pompei conferma, le persone morirono …
Restauro calchi di gesso di Pompei conferma, le persone morirono all'istante – E' in fase di completamento il restauro degli 86 calchi ritrovati a Pompei a partire ... «Centro Meteo Italiano, 5월 15»
6
“Creare danza all'istante”, da Londra arriva a Savona la Contact …
Savona. Sotto la Torretta, per la prima volta, sbarca l'arte di “creare danza all'istante”: un'arte diversa, emozionante e innovativa definita “Contact Improvisation” ... «Il Vostro Giornale, 5월 15»
7
Finisce contro i fili dell'alta tensione
operaio muore folgorato all'istante. Tragedia sul lavoro: l'uomo stava potando alcune piante a Monastier. Era membro della Protezione civile. NEL TREVIGIANO. «Corriere della Sera, 3월 15»
8
Cambia la bombola del gas e una fiammata lo uccide all'istante
CASORIA - E' stato investito da una fiammata che lo ha ucciso all'istante mentre cambiava la bombola della sua stufa a gas. E' morto così, secondo i primi ... «Diario Partenopeo, 12월 14»
9
Nasce Prynt, la custodia per telefoni che stampa le foto all'istante
Finalmente un'innovazione che guarda anche al passato. Con tutta questa tecnologia e facilità di accesso a tutto, si erano persi tanti valori e piaceri del passato, ... «Resapubblica, 11월 14»
10
Il parco giochi dell'ospedale inaugurato e chiuso all'istante
SASSARI. Per ora sono 50mila euro buttati al vento, e per una sanità dalle casse sempre esangui, si tratta di un grave spreco di risorse. Nemmeno inaugurato ... «La Nuova Sardegna, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. All'istante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allistante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO