앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soppiatteria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPPIATTERIA 의 발음

sop · piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPIATTERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPPIATTERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soppiatteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soppiatteria 의 정의

사전에있는 soppiatteria의 정의는 일반적으로 은밀하게 행동하는 사람들의 행동입니다. 위선.

La definizione di soppiatteria nel dizionario è comportamento di chi è solito agire di soppiatto; ipocrisia.


이탈리아어 사전에서 «soppiatteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPPIATTERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

SOPPIATTERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante

SOPPIATTERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

이탈리아어 사전에서 soppiatteria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soppiatteria» 번역

번역기
online translator

SOPPIATTERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soppiatteria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soppiatteria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soppiatteria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soppiatteria
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soppiatteria
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soppiatteria
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soppiatteria
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soppiatteria
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soppiatteria
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soppiatteria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soppiatteria
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soppiatteria
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soppiatteria
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soppiatteria
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soppiatteria
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soppiatteria
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soppiatteria
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soppiatteria
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soppiatteria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soppiatteria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soppiatteria
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soppiatteria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soppiatteria
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soppiatteria
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soppiatteria
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soppiatteria
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soppiatteria
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soppiatteria
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soppiatteria
화자 5 x 백만 명

soppiatteria 의 사용 경향

경향

«SOPPIATTERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soppiatteria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soppiatteria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soppiatteria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPPIATTERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soppiatteria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soppiatteria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soppiatteria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPPIATTERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soppiatteria 의 용법을 확인하세요. soppiatteria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guerra e pace
Se si fossero scortii pur minimi segnidi esitazione, di vergogna odi soppiatteria, la suacausa sarebbestata indubbiamente perduta; invecenon soltantononc'erano in lei questisegni di soppiatteria edi vergogna,ma, alcontrario, ella raccontava ai  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
3
Alessandro Manzoni Opere
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè ; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì del dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmentc, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' oggi ...
‎1833
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ma in vece di venirci linda linda, tu ci hai fatto una soppiatteria. Hai voluto conservare la tua fastosa riputazione di virtù, e insieme non istarti dall' ascoltare le paroline d' un uomo. Tu hai custodito fieramente il tuo piccolo segreto.
‎1836
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... o pena ' il rispondere. Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto ...
‎1831
7
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
faccia sotto lo scudo induce di leggieri a pensare ad un proponimento chiuso e celato, quasi una soppiatteria. La donna che tra lor s'intromette è riccamente addobbata di ampio ed ornato panneggiamento in che tutta si ravvolge la persona ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1837
8
La Civiltà cattolica
apporre alla stessa persona del S. Padre Leone XIII le taccie vituperose di soppiatteria e sleale duplicità. Ecco come andò il fatto. Fin dai primi giorni del p. p. mese di giugno corse voce per Roma che il Barone d'Anethan, rappresentante del ...
‎1880
9
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e , inquietata bensl dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una al buona madre , ma trattenuta , come invincibilrnente , dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Signore n Padrone n II n Singulto n Singhiozzo III n Smorfia n Versaccio n I n Smortore n Pallore n III n Soppiatteria n Sotterfugio n III n Soprammano n Sopruso n I n Sostentarsi - n Ristorarsi n II n Sotterratore n Becchino n III n Sovvenirsi n ...
G.B.D., 1842

참조
« EDUCALINGO. Soppiatteria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soppiatteria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z