앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprabito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRABITO 의 발음

so · pra · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRABITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRABITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soprabito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
soprabito

외투

Soprabito

외투 또는 외투라는 용어로 하루의 날에는 옷 위에, 특히 몸통에 착용되는 남성과 여성 모두의 의복을 말하며 어떤 경우에는 무릎까지 늘어납니다. 외투의 목적은 추위 나 날씨로부터 인체를 보호하고, 우아한 방식으로 대중에게 나타나고, 제사장과 수녀를 상징하는 의상으로 사용하는 것입니다. 과거에는 외투라는 용어는 튜닉과 비슷한 남자 같은 민간 복장을 의미했지만 정면과 복부에 가슴이있는 복장을하고있었습니다. 옷장, 폰 카스 텐 에거스 파스텔 ... Con il termine soprabito o sorabito, al giorno d´oggi si intende un indumento sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti ed in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia. Lo scopo del soprabito è quello di difendere il corpo umano dal freddo o dagli agenti atmosferici, di apparire al pubblico in maniera elegante e come indumento simbolico per sacerdoti e suore. In passato con il termine soprabito si intendeva unicamente una veste civile da uomo, simile ad una tunica, ma abbottonata sul davanti e con doppio petto rovesciato. Garderobe, pastello di von Carsten Eggers...

이탈리아어 사전에서 soprabito 의 정의

사전에 외투를 정의하는 것은 중년기부터 남성과 여성의 가벼운 외투입니다. 외투는 또한 19 세기에, 산책이나 의식을위한 남성 복, 재킷과 비슷하지만 오랫동안 무릎까지 길고 허리에 거의 단단합니다.

La definizione di soprabito nel dizionario è cappotto leggero, maschile e femminile, da mezza stagione. Soprabito è anche nel secolo XIX, abito maschile da passeggio o da cerimonia, simile a una giacca ma lungo fin quasi al ginocchio e attillato in vita.

이탈리아어 사전에서 «soprabito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRABITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cambiare abito
cambiare abito
contrabito
con·tra·bi·to
copriabito
co·pri·a·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
microabito
mi·cro·a·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
sottabito
sot·ta·bi·to
subito
su·bi·to

SOPRABITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato

SOPRABITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accubito
allibito
arrivo subito
barbito
bombito
concubito
cubito
disinibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
vengo subito

이탈리아어 사전에서 soprabito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOPRABITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soprabito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soprabito 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «soprabito» 번역

번역기
online translator

SOPRABITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprabito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprabito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprabito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大衣
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

overcoat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ओवरकोट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معطف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шинель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sobretudo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপরকার কোট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

manteau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

overcoat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mantel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

オーバーコート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

외투
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mantol
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áo choàng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அங்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओव्हरकोट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

palto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprabito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

płaszcz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шинель
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pardesiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παλτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överrock
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frakk
화자 5 x 백만 명

soprabito 의 사용 경향

경향

«SOPRABITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprabito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprabito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprabito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRABITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soprabito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soprabito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soprabito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRABITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

soprabito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tom Hopkins
La pigrizia è uno stato d'animo o una posa. È come un soprabito - puoi toglierlo ogni volta che lo decidi. L'attività crea produttività. Datti da fare e otterrai gli affari.
2
Charles Peguy
Una parola non è la stessa in uno scrittore e in un altro. Uno se la strappa dalle viscere, l'altro la tira fuori dal soprabito.

«SOPRABITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprabito 의 용법을 확인하세요. soprabito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
davanti»; 72 «Soprabito ossia manto di lustrino color lapis ricamato a oro e seta zec. 20.»; 82; 121 (sopr'abito); 132: 2; 133; 151; 191: 2; 241; 251; 401; 481 «I soprabiti (sorties de bal) erano di velluto o di raso guarnito di ermellino o di cigno »; ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
Nel guardaroba ho trovato... Ideale per i primi freddi autunnali, il soprabito in maglia coniuga eleganza e semplicità, praticità e comfort. Perfetto per un pomeriggio di shopping in città, in previsione di entrare e uscire da negozi e camerini.
Carla Gozzi, 2013
3
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
nistra del petto del soprabito stesso avendo i caratteri 'medesimi degli altri e quando il braccio sia messo in adattata posizione e stretto al torace, corrispoudendo ad essi, può essere l' effetto del colpo che produsse quelli delle maniche, come ...
Ferdinand Palasciano, 1870
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
.i) Soprabito di panuo bleu-nero ad uu petto, con picc ila orlatura di panno verde- quercia Ter nata abituai mente un bottone al disotto del bavero, ed aperto in tutto il ri .iia'ieule iModulo'A, n. 1) li bavero avrà sui due davanti uu ricamo in oro ...
Italy, 1870
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
In mezzo però alla sua miseria egli non era giammai senza guanti e senza staffe ai calzoni. Restò così una settimana o due ; finalmente uno dei bottoni del petto del suo soprabito si distaccò , ed anche l' uomo scomparve. Io il credetti morto.
‎1839
6
Il ragionevole dubbio nella logica della prova penale
Convinto che la scomparsa della seconda donna abbia a che fare con la presenza nei dintorni del suo soprabito, Peirce esce sul pianerottolo e bussa alla porta dell'appartamento prospiciente; essendogli stato aperto l'uscio da due donne ...
Carlo Zaza, 2008
7
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
Peirceeildetective sidiressero allora all'abitazione delsospettato, con l'intenzione di recuperare anche la catena dell'orologio,che mancava, eil soprabito. Il detective era riluttante adentrare nell'edificio senza un mandato, e così Peirce, ...
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
8
La macchina morbida
Anche il gusto delsangue ingola gli è familiare – e il soprabito –di qualcunaltro– rigato di polveredi carbone –Ilragazzo del monolocaleripiegò come sempreisuoi vestiti –Giacque lì ansimando appena arrivato «Mi ero sistemato diciamo ...
William S. Burroughs, 2013
9
Galateo a test
Come deve comportarsi l'uomo quando una signora si accinge a indossare il soprabito? Non può toccare il soprabito della signora se non è lei stessa a chiederlo Deve aiutarla a indossare il soprabito A B Porge il soprabito alla signora ...
Fabio Cesare, Roberta Mascheroni, 2007
10
Una questione di classe
Un soprabito (che non acquisì mai la minima notorietà), appartenente a un ragazzo di nome Offord i cui genitori vivevano a Madeira, dove forse avevano acquistato l'indumento, mi venne in effetti indicato una volta come «molto simile a quello ...
Anthony Powell, 2001

«SOPRABITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soprabito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con la pre collezione autunno 2015 di Tory Burch ritorna la …
Un mini-soprabito che subito ci rimanda, senza fermate intermedie, alla Swinging London. 8 Guarda la Galleria. Evocata dalla pre collezione ... «Fashionblog.it, 7월 15»
2
Ian Somerhalder e Nikki Reed insieme al ComicCon
L'attrice di Twilight ha appoggiato un lungo soprabito bianco sulle spalle e sfoggiato un insolito paio di occhialoni da vista che hanno ... «meltyfan.it, 7월 15»
3
Madonna, simulazioni audaci nel nuovo video esplicito 'Bitch I'm …
Madonna appare con un soprabito, danza da sola, simula di masturbarsi e armeggia con un manico di scopa. Appare poi Nicki Minaj con un ... «www.Mauxa.com, 7월 15»
4
Racconto di nera
Se c'era il soprabito lui era in casa, se il soprabito non c'era, lui era fuori. Niente di più, estate e inverno. Da tanto tempo, un tempo che non era ... «IlGiornaleWeb, 7월 15»
5
Maurizio De Giovani inedito
Bisogna lasciarlo stare, in quei momenti; se lo si disturba si alza e se ne va, e a te tocca guardare le code svolazzanti del suo soprabito antico ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
6
Margiela tra nylon Razzi e specchi ai piedi
... il taglio strabiliante del soprabito verde smeraldo che avvolge la figura e quello perfetto del tailleur a pois e foglie che trasformano la modella ... «ANSA.it, 7월 15»
7
Haute Couture 2015-2016: da Chanel a Giambattista Valli gli abiti in …
Per la stagione invernale propone anche eleganti soprabito in blu elettrico. Cosa ne pensate degli abiti Haute Couture autunno-inverno ... «My Luxury, 7월 15»
8
Battesimo di Charlotte, Kate e William rendono omaggio a Lady D
... molto allegri mentre Kate – elegantissima in soprabito bianco di Alexander McQueen, con copricapo in tinta di Jane Taylor – era commossa. «News Italiane, 7월 15»
9
Nei panni di Loki: Tom Hiddleston in How to Be a Superhero
L'uniforme di Loki mi fa certamente sentire più alto, massiccio e solido; il peso delle code di pelle del lungo soprabito mi dà la sensazione di ... «Cinefilos.it, 7월 15»
10
LA GAZZETTA DELLO SPOT
La fotocamera tedesca che Henry Cartier Bresson nascondeva sotto il soprabito nei bistrot parigini per catturare attimi casuali e irripetibili, ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soprabito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprabito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z