앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprapprendere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRAPPRENDERE 의 발음

so · prap · pren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPRENDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRAPPRENDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soprapprendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soprapprendere 의 정의

사전에있는 압도의 정의는 놀랄 것이다, 놀람.

La definizione di soprapprendere nel dizionario è prendere di sorpresa, sorprendere.


이탈리아어 사전에서 «soprapprendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRAPPRENDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SOPRAPPRENDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPRENDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

이탈리아어 사전에서 soprapprendere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soprapprendere» 번역

번역기
online translator

SOPRAPPRENDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprapprendere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprapprendere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprapprendere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soprapprendere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soprapprendere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soprapprendere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soprapprendere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soprapprendere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soprapprendere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soprapprendere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soprapprendere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soprapprendere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soprapprendere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soprapprendere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soprapprendere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soprapprendere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soprapprendere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soprapprendere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soprapprendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soprapprendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soprapprendere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprapprendere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soprapprendere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soprapprendere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soprapprendere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soprapprendere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soprapprendere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soprapprendere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soprapprendere
화자 5 x 백만 명

soprapprendere 의 사용 경향

경향

«SOPRAPPRENDERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprapprendere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprapprendere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprapprendere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRAPPRENDERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soprapprendere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soprapprendere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soprapprendere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRAPPRENDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprapprendere 의 용법을 확인하세요. soprapprendere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPRAPPRENDERE.So-prnp prèn-de-re. Alt. anom. comp. Sopraggiugncre. Corre all' improvviso. [Lat. im ooiso opprimere, circumvem'ra.] - . Prendere più del dovere-3. Deludcre. SOPRAPPRENDIMENTO. So-prap-prmdi-mén-to. Sm. comp.
‎1851
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. soprapprendere, t sorpien- dcre. cogliere , incogliere ; Ricordati Lttlor, se mai iicW Alpe Ti colse net- ftis, D. Purg. 17. arrivare, venir sopra i acchiappare, giugnere. trovare ii.v. Hov- S 4- Avv. inaspettatamente . intanto , che ad altro badasi ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. neut. Giungere o Arrivare sopra, cioè inaspettatamente. - V. l' articolo antecedente. SOPRAPRÉNDERE". Verb. a». Córre all' improviso. || La Crusca, secondo il suo sistema , scrive Soprapprendere co ' 1 p doppio; e alcuno potrebbe dire ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dividere il sote, partire il sole, vincere o perdere il sole, o simili, si dice del dividere o giuocarsi lo svantaggio del sole nel combattere Soprapprendere, corre all'improvviso Soprapprendimento , il soprapprendere Soprasoldo, anell' aumento di ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. E tutte queste insegne cc. Frqpposte , soprapposte , e sottoposte. SOPRAPPRENDERE . Sopraggiugnere, Corre all' lmprovuiro . Lat. improviro opprimere , circumvenire . Gr. namkayfia'verv , arsgmuxka'v . Baco. nov. 55. 5. Avvenne, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SOPRAPPRENDrMr-:Nro . ll soprapprendere. Lat. aggrejjìa, appresi-'0., Gr., c'e-( Alone. Bat:. non. 82. 6. S o P a A PP a E s o. Add. da Soprapprendere. La:. appresta!. Gr. n-r-.aAWSu'ç. Boca. non. 43. 6. .sa/usi. lug. R. Bund. Asol- r. 60.
‎1739
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Il maresciallo Davoust sarà a Duben col suo corpo di esercito , e se riuscirà a soprapprendere il tragetto o pel ponte sopra 1' Elba , o per altro punto , ve ne preverrà al momento. Lascerete a Zorbig un picchetto di cavalleria , per rendere la ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
x. *t. cogliere all'" improvviso. L. imparatimi offendere. S. soprapprendere, e sorprendere, cogliere , incogliere ; Ricordati Lettor, se mai neW Alpe Ti colse nebbia. D. Purg. iy. arrivare, venir sopra ; acchiappare, giugnere. trovare Btcc. Nov. 54.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Soprapprendere -v. sovraggiugnere; prendere improvisamente . Sopravvendere v. vendere a prezzo più caro di quel che merita la robba, 'che si vende. Sorprendere v. soprapprendere . Sospendere *mappiccar alto : differire: tenere in dubbio ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
'30 PRA?PR~END1MENTO . ll soprapprendere. La:. ”Mn-fia,~ opprefiìo. Gr. _ I'fl' Àewlç. Bart. non. 81. 6- - So P r. A r” ESO. Add. da Soprapprendere. Boe-e. non. 43. 6. Slsllfll lug. R. Renè.A/b!. r. 60. SOPRARE. V. A. Superare. La!. superare.
‎1739

참조
« EDUCALINGO. Soprapprendere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprapprendere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z