앱 다운로드
educalingo
sostenersi

이탈리아어 사전에서 "sostenersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOSTENERSI 의 발음

sostenersi


SOSTENERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOSTENERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

astenersi · attenersi · contenersi · delinersi · diversi · godersi · intendersi · intrattenersi · iscriversi · mantenersi · mettersi · muoversi · prendersi · rattenersi · ritenersi · rivolgersi · spegnersi · tenersi · trattenersi · versi

SOSTENERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sostegno · sostenenza · sostenere · sostenere la parte di · sostenibile · sostenibilità · sostenimento · sostenitore · sostenitori · sostentabile · sostentacolo · sostentamento · sostentare · sostentarsi · sostentarsi con · sostentativo · sostentatore · sostentazione · sostenutezza · sostenuto

SOSTENERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi · assumersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · vedersi

이탈리아어 사전에서 sostenersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOSTENERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sostenersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sostenersi» 번역

번역기

SOSTENERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sostenersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sostenersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sostenersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

自食其力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantenerse a sí mismos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

support themselves
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुद को समर्थन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعالة أنفسهم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поддерживать себя
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

se sustentar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিজেদের সমর্থন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soutenir eux-mêmes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyokong diri mereka sendiri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unterstützen sich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

自分自身をサポート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자신을 지원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndhukung piyambak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hỗ trợ bản thân
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தங்களை ஆதரிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वत: समर्थन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendilerini desteklemek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sostenersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wspierać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підтримувати себе
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sprijine ei înșiși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτοσυντηρηθούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondersteun hulself
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försörja sig själva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forsørge seg selv
화자 5 x 백만 명

sostenersi 의 사용 경향

경향

«SOSTENERSI» 의 용어 사용 경향

sostenersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sostenersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sostenersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSTENERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sostenersi 의 용법을 확인하세요. sostenersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
17. 6. Èssendo da infinito mar combattuti, due dì sostennero. Frane. Sacch. nov. Sa. ///. Volendo vedere come sostiene al bere, il fa provare con un gran bevitore suo famiglio. $. XV. Sostenersi per contenersi. Latin. se conlinere. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La teologia dei Padri
... ripeto, resterà sempre nell'abisso. Ma quando grida dall'abisso, si innalza dal profondo e le stesse sue grida non gli permettono di restare a lungo laggiú... Se delle colpe tieni conto, o Signore, o Signore, chi potrà sostenersi? (Sal. 129, 3).
Gaspare Mura, 1974
3
Della nuova organizzazione del Tirolo italiano: memoria
Non poteva più sostenersi perchè contraddicente allo spirito del tempo, in quanto che la vecchia Divisione dei Deputati per caste, non è che un ridicolo, e rancido ri- mansuglio di feudalismo ; non poteva più sostenersi perchè contraddicente ...
Bartolomeo Malpaga, 1848
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
Non c'è dubbio che la possibilità di impugnare la delibera possa essere considerata in qualche misura ancillare rispetto dal diritto di voto e che, per esempio, potrebbe sostenersi uno stretto legame tra le due situazioni; potrebbe, cioè, ...
Enrico Civerra, 2011
5
Antologia romana
ben vero clic poi concorrendo flussione alla parte, sarebbe -necessariamente impossibile, che sopra di essa potesse in modo alcuno reggersi , e sostenersi, comeosserviamo gior- naJmente , che alcuni patendo distorsioni in qualche parte, ...
Antologia romana, 1792
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sostenere. Sostesttare , alimentare. V. Nutricare. Sostenersi. Mantenersi , durare. V. Manlenersi. Sostenersi. Contenersi. V. Contenerse. Frenarsi. Sostenersi. Star tulla tua. У. JFar del grande. Sostenersi. Tratlarsi nobilmeptc. V. Far del grande.
Giovanni Margini, 1832
7
La vita e le gesta di Giovanni de' Medici: o, Storia delle ...
Ma siccome i nemici, padroni della principal linea difendibile, e del ponte, sboccavano in Lomellina con tutte le forze e gl' incalzavano vivamente, nun poterono a lungo sostenersi su quella debole linea e risolsero la ritirata sulla Francia.
Costantino Mini, 1851
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUSTINIBIU, agg. che può sostenersi. Sostenibile. SUSTINIME'NTU, s. m. il sostenere, sostegno, Sostenimento. — 2. Per sopporlamciilo, sofferenza, Sostenimento. SUSTIM'Rl, v. att. reggere, o tenere sopra di se, Sostenere. — 2. Per sofferire ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A parer nostro, persino le mobiglie e gli addobbi dovrebbero essere disegnati dall'architetto che concepi il fabbricato. Quanto infine al signor Beichensperger, sembraci che la sua dottrina potrebbe ancora sostenersi, se l' odierna architettura ...
‎1907
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
( mantenere , reggere ) to keep up , to maintain, or support. sostenersi ( reggersi ) to hold , or keep a , to resist. Essendo da infinito mare com attuti , due dl si sostennero, they belli ÌOJJCJ up and down b] a great storm, he d up with it two days.
‎1816

«SOSTENERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sostenersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contro la crisi torna il baratto: ecco cosa accade a Formigine
Si tratta del gruppo “Un regalo per sostenersi tra mamme e papà”, gruppo di socializzazione del comprensorio sassolese e montano - attualmente composto da ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
2
Operautismo, il nuovo progetto per le famiglie di persone con autismo
Un gruppo Facebook per sostenersi e confrontarsi: “Io ho una persona con autismo in famiglia” era un punto di riferimento per molti. Il gruppo, ora, non esiste ... «ProNews, 7월 15»
3
Il racconto di Giuseppe da Gioia in giro per il mondo
Per sostenersi lavora in una birreria, trascorsi più di tre anni, riesplode il desiderio di riprendere a viaggiare e raggiunge la Spagna per un breve soggiorno e poi ... «Gioia News, 7월 15»
4
Impianti a biomasse: oli vegetali senza futuro
Ma non solo: le analisi economiche mostrano che le biomasse agroforestali sono le uniche che potrebbero sostenersi anche senza incentivi; il biogas si trova in ... «Qualenergia.it, 5월 15»
5
Papa Francesco a Ostia, folla in festa: "Pregate per me, sono un po …
Papa Francesco ha anche spiegato che nel dolore e nelle difficoltà bisogna sostenersi come fratelli: "Se un bambino - ha detto - non condivide le caramelle, non ... «La Repubblica, 5월 15»
6
Il comico Rodolfo Laganà, originario dei Castelli commuove il pubblico
Fare qualcosa di umano per chi soffre è di vitale importanza, parlare, sostenersi, non perdere lo spirito di umorismo e dare speranza ai malati di questa terribile ... «Il Caffè.tv, 4월 15»
7
Boom dell'energia eolica e solare in Sicilia
Il che dimostra - aggiunge - come ormai il fotovoltaico sia una fonte di energia pulita e a basso costo, capace di sostenersi senza alcun incentivo". Quasi 7 ... «La Repubblica, 3월 15»
8
Uomini e Donne gossip: perché Teresa e Salvo non vanno a vivere …
L'amore non basta se non si ha la condizione lavorativa e economica per sostenersi. I fans che vogliono far intendere che la coppia non abbia intenzione per il ... «Blasting News, 3월 15»
9
Isis batte cassa: per sostenersi lancia i sequestri lampo e la vendita …
12:10 - I servizi segreti tedeschi rivelano che le casse del Califfato non sono così floride come i terroristi vorrebbero far credere: negli ultimi mesi i miliziani di ... «TGCOM, 2월 15»
10
L'Eurogruppo: "Sostegno alla Grecia nell'azione per la ripresa". Ma …
"Vogliamo che la Grecia sia in grado di sostenersi sulle sue gambe e di ripagare i propri debiti" ha detto il commissario Ue agli Affari economici, Pierre ... «Rai News, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sostenersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sostenersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO