앱 다운로드
educalingo
abbrancarsi

이탈리아어 사전에서 "abbrancarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBRANCARSI 의 발음

abbrancarsi


ABBRANCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBRANCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

ABBRANCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbracciabile · abbracciabosco · abbracciafusto · abbracciamento · abbracciante · abbracciare · abbracciarsi · abbracciata · abbraccio · abbraccione · abbraciare · abbrancare · abbreviabile · abbreviamento · abbreviare · abbreviativo · abbreviato · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione

ABBRANCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 abbrancarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBRANCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbrancarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbrancarsi» 번역

번역기

ABBRANCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbrancarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbrancarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbrancarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbrancarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbrancarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abbrancarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbrancarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbrancarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbrancarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbrancarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbrancarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbrancarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbrancarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbrancarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbrancarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbrancarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbrancarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbrancarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbrancarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbrancarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbrancarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbrancarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbrancarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbrancarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbrancarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbrancarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbrancarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbrancarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbrancarsi
화자 5 x 백만 명

abbrancarsi 의 사용 경향

경향

«ABBRANCARSI» 의 용어 사용 경향

abbrancarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbrancarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbrancarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBRANCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbrancarsi 의 용법을 확인하세요. abbrancarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E linalmente, con lieve alterazione provocata dal genio dell'idionra pistoiese, quel popolo si serve del verbo Abbrincarsi V per esprimere tanto lo inerpieare degli uomini sopra gli alberi, quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ad ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Né si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte 0 vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i nuovi capi che devono venire per il frutto, ajulati a tempo dalla ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
43, usa in simile occasione il verbo Abbrancarsi. Ecco il passo : « Jfè si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte , o vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Piante di limoni, grosse ed alle quanto un commodo oliva, sopra i cui rami abbrincavansi francamente igiardinieri o per potarle o per coglierne i frutti di mezzo. 'rm,f~ Àgrie. I, 2:8. 5. Annaln'cahSl, in term. d'Agricult., vale Abbrancarsi le piante a ...
‎1857
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E finalmente, con lieve alte razione provocata dal genio dell'idioma pistoiese, quel popolo si serve del verbo Ablu-ineansi per esprimere tanto lo inerpicare degli uomini sopra gli alberi , quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ed ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
Sì lo vedemmo abbrancarsi in questi ultimi tempi alla casa d'Absburgo quando, già sfracellata e crollante, le cadeva la corona di capo , quando , perdute le italiane provincie , sollevata Vienna , Ungheria ribellata, un imperiale fantoccio andò ...
Michelangelo Pinto, 1830
7
Lettere instruttive descrittive e familiari
... ìu iraccio o strascinando per mano i tramortiti figli, orrere come forsennati verso i luoghi più aperti! mariti, briachi di rabbioso dolore, spingere o tiare con iscompigliata fretta le consorti, e le conorli con pazze, ma innamorate mani abbrancarsi ...
Giuseppe Baretti, 1829
8
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Abbrancarsi . Tenersi. Appigliarsi. Appiecarsi. (Tenir. Se tenir j _ Tgnir, trattandosi di un соп— tratto, di un testamento, ec. Un tstamèint ch' tein. Un testamento ch' è valido, stabile , inalterabile . (Tenir ) _ Tgnir al batèism. Tenere a battesimo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
9
Il Giusto Ordine delle Cose
«Da me!» disse alta e squillante l'Alta Principessa, entrando nella sala. Era luminosa nel suo abito splendido e gettava in ombra tutta la scura corte del Re. Il Monaco la vide e impallidì e dovette abbrancarsi al tavolo di quercia per non cadere.
Damiano Lotto, 2012
10
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
tirare con iscompigliata fretta le consorti; e le consorti con pazze ma innamorate mani abbrancarsi ai disperati mariti o ai figli o alle figliuole; e gli affettuosi servi correre ansanti co'malati padroni in dosso, e le gravide spose svenire e sconciarsi ...
Francesco Trucchi, 1854

«ABBRANCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbrancarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Gravity": missione compiuta per Cuarón, ma con qualche mayday
... la complessa e affaticata gestualità liberatoria dell'abbrancarsi, dell'afferrare protuberanze, dell'aggrapparsi a protomi e sporgenze per non naufragare nella ... «InfoOggi, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Abbrancarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbrancarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO