앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sottosuolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOTTOSUOLO 의 발음

sot · to · suo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSUOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOTTOSUOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sottosuolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sottosuolo 의 정의

사전에서 지하 표면의 첫 번째 정의는 토양 표면 아래에 놓여 있고 식물의 뿌리가 도착하지 않는 토양 층의 복합체이다. s 안에 숨겨진 재물; 의. 바위 같은, 모래, 침투성. 토양의 또 다른 정의는 거리 수준의 전부 또는 일부에있는 지역 또는 건물 그룹입니다. 실험실 및 창고 용. 하층토는 또한 현상의 보이지 않는 요소 인 부분입니다.

La prima definizione di sottosuolo nel dizionario è il complesso degli strati del terreno che si trovano sotto la superficie del suolo, e in cui non arrivano le radici delle piante: i prodotti del s.; le ricchezze nascoste nel s.; s. roccioso, arenoso, permeabile. Altra definizione di sottosuolo è locale o gruppo di locali in tutto o in parte sotto il livello stradale: un s. destinato a laboratorio e magazzino. Sottosuolo è anche parte, elemento non visibile di una situazione, di un fenomeno.


이탈리아어 사전에서 «sottosuolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOTTOSUOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
chiassuolo
chias·suo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
soprasuolo
soprasuolo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

SOTTOSUOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosviluppato
sottosviluppo

SOTTOSUOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

이탈리아어 사전에서 sottosuolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOTTOSUOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sottosuolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sottosuolo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sottosuolo» 번역

번역기
online translator

SOTTOSUOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottosuolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottosuolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottosuolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

地下
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subterráneo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

underground
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भूमिगत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحت الارض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

метро
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subterrâneo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভূগর্ভস্থ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

souterrain
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bawah tanah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

U-Bahn
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

地下
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지하철
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lemah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bí mật
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிலத்தடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भूमिगत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeraltı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sottosuolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podziemny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

метро
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subteran
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόγειος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondergrondse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jordisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jordisk
화자 5 x 백만 명

sottosuolo 의 사용 경향

경향

«SOTTOSUOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sottosuolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sottosuolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottosuolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOTTOSUOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sottosuolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sottosuolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sottosuolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOSUOLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sottosuolo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Paul Getty
I mansueti erediteranno la terra, ma non i diritti di sfruttamento del sottosuolo.

«SOTTOSUOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottosuolo 의 용법을 확인하세요. sottosuolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricordi dal sottosuolo
Uscito a puntate, nel 1865, sulla rivista "Epocha" (Epoca), Ricordi dal sottosuolo, scritto sotto forma di "un monologo-confessione, è uno dei più terribili e impietosi viaggi all'interno della coscienza umana della letteratura europea.
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
Memorie dal sottosuolo
Nel sottosuolo l’intelligenza è peso insostenibile, il fallimento è dolcezza, il desiderio di distruzione (e autodistruzione) è cifra di umanità. Un libro inaudito, fra i maggiori di Dostoevskij.” Romolo Bugaro
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Memorie da una casa di morti e memorie dal sottosuolo
“Dicono taluni (io l’ho udito e letto) che il supremo amore del prossimo è al tempo stesso anche supremo egoismo.” Memorie da una casa di morti
Fëdor Dostoevskij, 2012
4
Memorie del sottosuolo:
E così, evviva il sottosuolo! Anche se ho detto che invidio l'uomo normale fino a un rancore bilioso, non vorrei esser nei suoi panni, date le condizioni in cui lo vedo (anche se non smetterò comunque diinvidiarlo). No, no,il sottosuolo è in ogni ...
Fedor Dostoevskij, 2014
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Siliceo-argilloso ricco, sottosuolo non molto consistente, produce segala, frumento ed avena. Argilloso-argillaceo ricco, sottosuolo tenace. Produce trifoglio , frumento ed avena. Argillaceo-argilloso, sottosuolo impermeabile. Avena e frumento.
‎1866
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Più in generale, nel vigore della legge Merli il versamento di reflui in vasche, anche ove effettuato tramite autobotti, ma dalle quali si potessero originare scarichi indiretti nel suolo e sottosuolo per filtrazione, tracimazione o percolamento ...
Luca Prati, 2006
7
Atti i Congresso nazionale di archeologia del Sottosuolo: ...
I Congresso Nazionale di archeologia del Sottosuolo Archeologia del sottosuolo: metodologie a confronto BOLSENA 8-11 DICEMBRE 2005 A Bolsena (Viterbo), dall'8 all' 11 dicembre 2005, si è tenuto il I Congresso Nazionale di Archeologia ...
Roberto Basilico, 2007
8
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
Del sottosuolo. 538 Che cos'a intendete col nom'e1li sottosuolo? _i_ Quello.. strato che si trovaaldi sottoyimmedia; temente del terreno agrario,m e che è di composizione diversa da questo. 52)}, Il sottosuolo ha dappertutto le medesime ...
Ettore Celi, 1865
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Resta comunque fermo il divieto di scarico sul suolo delle sostanze indicate al punto 2.1 dell'Allegato 5, che elenca le sostanze per le quali vige divieto assoluto di scarico sul suolo e nel sottosuolo. Lo scarico sul suolo è sanzionato ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
ALDO EVANGELISTA Cavità e dissesti nel sottosuolo dell'area napoletana 1. Premessa I dissesti nel sottosuolo della città di Napoli e della sua provincia sono stati sempre presenti; basti pensare agli editti del 1588, del 1615 ed a quello più  ...
‎1994

«SOTTOSUOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sottosuolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palermo, tornano le transenne al Foro Italico
Dovrebbero cominciare già oggi i primi sondaggi nel sottosuolo. Tecnici e operai dovranno analizzare la situazione presente sotto l'asfalto per ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
2
Cividale cambia l'ingresso: sì definitivo alla bretella
Non appena l'Anas riceverà la documentazione sui sondaggi nel sottosuolo appena conclusisi e gli atti di competenza del Comune di ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
Smontare il 'teorema meridionale'
... invece, hanno preferito stringere patti diabolici con le mafie del Sud e hanno sotterrato monnezza e verità nel sottosuolo del meridione. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Reggio – Rete viaria, cimiteri e illuminazione, il punto del …
Lo afferma Rocco Albanese, il consigliere delegato alla manutenzione stradale, ai servizi del sottosuolo, ai cimiteri e all'illuminazione pubblica, ... «Strill.it, 7월 15»
5
Ambiente, è record di 210 eventi per la 'Settimana del Pianeta Terra'
... mentre percorsi sotterranei agevolati daranno l'opportunità a tutti di ammirare il sottosuolo italiano con le sue grotte" ha anticipato Coccioni. «Adnkronos, 7월 15»
6
A Napoli chiude Equitalia: a rischio il contratto che scade a dicembre
... che arrivano dalla tassa di soggiorno, il canone a carico delle aziende e anche dalle multinazionali che operano nel sottosuolo della città. «il Giornale, 7월 15»
7
Reggio: viabilità, cimiteri e illuminazione, il punto della situazione a …
Lo afferma Rocco Albanese, il consigliere delegato alla manutenzione stradale, ai servizi del sottosuolo, ai cimiteri e all'illuminazione pubblica, ... «Stretto web, 7월 15»
8
Underground Fragrance
Yong Le vive nel sottosuolo dove, in seguito a un incidente che lo priva temporaneamente della vista, incontrerà l'amore di Xiaoyun; Old Jin vive in superficie, ... «MyMovies.it, 7월 15»
9
Ruspe in azione sull'area di Mont'e Prama. "Tombe spaccate, uno …
Che sta effettuando degli scavi nel sottosuolo del Sinis. A quanto pare, però, utilizzando una modalità "non propriamente corretta". A dirlo è il ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
10
12 milioni di euro, 373 metri di galleria e parcheggio sotterraneo …
... attraverso indagini di saggi archeologici o prospezioni geofisiche per mappare e riscoprire le reali emergenze preesistenti nel sottosuolo». «Primonumero.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sottosuolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottosuolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z