앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sovraffollamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOVRAFFOLLAMENTO 의 발음

so · vraf · fol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAFFOLLAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOVRAFFOLLAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sovraffollamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sovraffollamento 의 정의

사전에 인구 과밀의 정의는 장소 자체의 용량에 비해 과도한 동일 장소에서의 군중 집중입니다. 홀의 다른 사람들이 들어오는 것을 막았다.

La definizione di sovraffollamento nel dizionario è concentrazione di folla in uno stesso luogo, eccessiva rispetto alla capienza del luogo stesso: il s. della sala impediva ad altre persone di entrare.


이탈리아어 사전에서 «sovraffollamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOVRAFFOLLAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOVRAFFOLLAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sovraddetto
sovradimensionamento
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a

SOVRAFFOLLAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sovraffollamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sovraffollamento» 번역

번역기
online translator

SOVRAFFOLLAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sovraffollamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sovraffollamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sovraffollamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

人满为患
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

superpoblación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

overcrowding
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अतिप्रजन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اكتظاظ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перенаселенность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

superlotação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঠাসাঠাসি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

surpopulation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesesakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Überfüllung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

過密
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

인구 과잉
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sesek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tình trạng quá đông
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடநெருக்கடியும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

overcrowding
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşırı nüfus yoğunluğu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sovraffollamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeludnienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перенаселеність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

supraaglomerare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνωστισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorbevolking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överbeläggning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

befolkning
화자 5 x 백만 명

sovraffollamento 의 사용 경향

경향

«SOVRAFFOLLAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sovraffollamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sovraffollamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sovraffollamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOVRAFFOLLAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sovraffollamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sovraffollamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sovraffollamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOVRAFFOLLAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sovraffollamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Desmond Morris
La moralità biologica non è piú valida in condizioni di sovraffollamento della popolazione.
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

«SOVRAFFOLLAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sovraffollamento 의 용법을 확인하세요. sovraffollamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La funzione della pena e le garanzie dei diritti fondamentali
tima ha affermato che «il sovraffollamento e`la causa primaria del fallimento dello Stato nel fornire adeguata assistenza sanitaria e di salute mentale ai detenuti della California». Entrambe si sono prese, cioe`, le mosse dal riconoscimento ...
Attilio Toscano, 2012
2
Mondo recluso: vivere in carcere in Italia oggi
Dossier Sovraffollamento – Testimonianze e informazioni», a cura della Redazione di «Ristretti Orizzonti», luglio 2009, p. 38. ARZONE R., Sono venuto a dirvi che Dio vi ama, in http://www. leduecitta.com/articolo.asp?idart=1522 BAROSCO D.
Davide Pelanda, 2010
3
Vivere da immigrati nel casertano. Profili variabili, ...
La presenza di più di due stranieri per vano può essere considerata, al pari di quanto assunto per gli italiani, una misura di notevole sovraffollamento e quindi della criticità delle condizioni abitative. Come rileva anche l'Oms, superando il ...
Elena De Filippo, de Filippo, Strozza, Salvatore Strozza, 2012
4
Gli scenari della domanda residenziale nella Provincia di ...
Nel definire un'ipotesi sulla domanda da sovraffollamento bisogna considerare due fattori: - Il processo di filtering-up che consente alle famiglie di adeguare la propria condizione abitativa alle dimensioni del nucleo familiare con movimenti ...
Aa.vv., 2006
5
Perugia
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande, 1950
6
Concorsopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
Ora dà il passo alla ripresa. Ed a proposito di ingiustizia e “canili umani”. La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è ...
Antonio Giangrande
8
Speculopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
9
Italiopolitania
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
10
Ambientopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande

«SOVRAFFOLLAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sovraffollamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calciomercato - Juventus, altro che Draxler: serve altro, uno come Isco
Lo vuole Allegri ma che, con il già sovraffollamento in attacco, rischia di essere superfluo. Dopo gli addii di Pirlo e Vidal, e con un Khedira da ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
2
Pronto Soccorso di Marsala. Mancano medici, tempi d'attesa …
... le strutture ed i mezzi fatiscenti ed obsoleti, il sovraffollamento di alcuni reparti, la penuria di personale e la loro mortificazione professionale ... «Tp24, 7월 15»
3
«No ai treni incandescenti». Risoluzione di Foti (FdI) in Regione
... della soppressione di corse all'ultimo istante e del sovraffollamento». Lo sostiene, in una risoluzione presentata all'Assemblea Legislativa ... «IlPiacenza, 7월 15»
4
'Non andate alle Cinque Terre', Celebrity Cruise sconsiglia i …
... del giorno dopo, gli stessi operatori marittimi decidono di mettere in guardia i crocieristi sul pericolo di sovraffollamento nei mesi di punta. «Citta della Spezia, 7월 15»
5
Pensioni novità settimana, riforma manovra finanziaria, amnistia …
Indulto e amnistia: I numeri sul sovraffollamento carceraria continuano ad essere allarmanti, le condizioni di vita nelle celle drammatiche e i ... «Business Online, 7월 15»
6
I tantissimi candidati repubblicani alle primarie 2016
Poi ha iniziato a pagare l'effetto sovraffollamento che si sta registrando. In particolare deve cercare di attirare il consenso dei Tea Party, ... «il Journal, 7월 15»
7
Il mercato…degli altri – edizione del 26/07/15
Ceduti Pazzini ed El Shaarawy continua ad esserci un certo sovraffollamento nell'attacco del Milan, potrebbe dunque partire Cerci per fare ... «Canale Juve, 7월 15»
8
Giustizia, indulto e amnistia, Forza Italia: Governo non ignori …
"Se il problema del sovraffollamento delle carceri e delle condizioni di vita dei detenuti al limite della regolarità in moltissimi istituti penitenziari ... «Blasting News, 7월 15»
9
Giustizia: scontro sulle intercettazioni alla Camera, ddl per amnistia …
Mentre cresce la preoccupazione per la situazione di sovraffollamento nelle carceri restano "bloccati" in commissione Giustizia al Senato, ... «Blasting News, 7월 15»
10
Festa Repubblica Tunisia,grazia per 1581
... politica carceraria mirata a risolvere il sovraffollamento e a un miglior trattamento dei detenuti. La grazia non riguarda i reati come terrorismo, ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sovraffollamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sovraffollamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z