앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sovvenzione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOVVENZIONE 의 발음

sov · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVENZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOVVENZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sovvenzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보조금

Sussidio

보조금은 소득 제한에 따라 주 정부가 소득 신고 양식으로 지급 한 수당을 제공하는 현금 보조금입니다. 그는 아동 한 명당 가족 수당을 인식합니다. 가족 수당은 다음과 같이 인식됩니다 : ▪ 배우자의 자녀. ▪ 자녀가 오랫동안 가족 생활을했다면, 자녀가 있음. ▪ 자녀의 자녀가 가족에 환영을 받았다면. 특정 조건 하에서는 18 세 미만의 자녀들에 대해서도 가족 수당을 계속받을 수 있습니다. 그들이 학교에 여전히 다니고 있거나 무역을 배우고 있고 그들의 이익이 연간 7.680 유로를 초과하지 않는다면 27 세의 나이 제한이 있기 때문에 젊은 대학생들이 휴일 동안 얻은 이익은이 권리를 훼손하지 않습니다. 양 부모의 고아들은 월 154 유로의 가족 수당을 직접받습니다. Il sussidio è una sovvenzione in denaro, un finanziamento a cui lo Stato provvede con degli assegni erogati sotto forma di restituzione dell'imposta sul reddito, secondo dei limiti di reddito. Percepisce gli assegni familiari solo un'unica persona per ogni figlio. Si percepiscono gli assegni familiari per: ▪ I figli del coniuge. ▪ I bambini in affidamento, se vivono all'interno del nucleo familiare da un lungo periodo. ▪ I figli dei propri figli, se sono stati accolti nel proprio nucleo familiare. A determinate condizioni è possibile continuare a percepire gli assegni familiari anche per figli maggiorenni. Il limite di età di 27 anni se essi frequentano ancora la scuola, o stanno apprendendo un mestiere e i loro profitti non superano i 7.680 euro all'anno, dunque i profitti realizzati durante le vacanze dai giovani universitari non pregiudicano questo diritto. Gli orfani di entrambi i genitori ricevono direttamente 154 euro mensili di assegni familiari.

이탈리아어 사전에서 sovvenzione 의 정의

사전에 보조금을 정의하는 것은 경제적 도움, 지원을 위해 제공되는 돈 원조, 주도권을 장려하는 것, 비즈니스입니다 : s를 요청하십시오. 할당, 부여, 부여 s; s 즐기십시오. 정부.

La definizione di sovvenzione nel dizionario è aiuto economico, soccorso in denaro dato per sostenere, incoraggiare un'iniziativa, un'impresa: chiedere una s.; assegnare, accordare, concedere una s.; godere di una s. governativa.

이탈리아어 사전에서 «sovvenzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOVVENZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOVVENZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

SOVVENZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 sovvenzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOVVENZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sovvenzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sovvenzione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sovvenzione» 번역

번역기
online translator

SOVVENZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sovvenzione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sovvenzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sovvenzione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

补贴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subsidio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सब्सिडी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعانة مالية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

субсидия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subsídio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভর্তুকি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subvention
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subsidi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zuschuss
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

助成金
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보조금
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

subsidi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiền trợ cấp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மானியம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनुदान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sübvansiyon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sovvenzione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dotacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

субсидія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subvenție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιδότηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

subsidie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bidrag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilskudd
화자 5 x 백만 명

sovvenzione 의 사용 경향

경향

«SOVVENZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sovvenzione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sovvenzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sovvenzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOVVENZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sovvenzione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sovvenzione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sovvenzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOVVENZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sovvenzione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.

«SOVVENZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sovvenzione 의 용법을 확인하세요. sovvenzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sopra i contratti di sovvenzione a sollievo del prestito ...
</a',. _ 4 _ l'aprile passato consigliarono le accennato misure, la cui mala riuscita non iscema in merito l' utilità del progetto, parecchie fra le Veneta, coerenti al voto manifestato nel Congresso di Verona per bocca dei proprii rappresentanti, ...
Pier Luigi Bembo, 1851
2
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
passiva di giro, alla correlativa rubrica attiva di giro, e se erroneamente scritturali ad una rubrica passiva di sovvenzione, avcnlc la correlativa rubrica attiva, a questa correlativa rubrica attiva di sovvenzione; e poi in pari tempo, tanto gli uni che ...
Antonio Tonzig, 1857
3
Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...
CAPITOLO III LA NOZIONE DI SOVVENZIONE ALLA LUCE DELLA PRASSI DEL GATT E DELL'OMC SOMMARIO: I. LA NOZIONE DI SOVVENZIONE NEL GATT: 1 . Il problema dell'assenza di una definizione di sovvenzione nel GATT e nel ...
Valeria Di Comite, 2009
4
Decreto semplificazioni
Aspettativa per l'attribuzione di borse di studio, assegni o altre forme similari di sovvenzione dell'Unione europea o internazionali e semplificazioni per la ricerca (art. 33) L'art. 55 D.L. n. 5/2012 reca disposizioni in materia di borse di studio, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
5
Ricerca e sviluppo tecnologico. La politica europea
Convenzione di sovvenzione 7° PQ » Allegato V 1 Modulo B CONVENZIONE DI SOVVENZIONE NELL'AMBITO DEL 7° PQ ALLEGATO V _ MODULO B - RICHIESTA DI ADESIONE DI UN NUOVO BENEFICIARIO ALLA CONVENZIONE DI ...
Flavio Grimaldi, 2008
6
I fondi strutturali. Come finanziarsi in Europa per fare ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco. SOVVENZIONE GLOBALE PER L' AREA DI CRISI DI CROTONE Aiuti alla realizzazione di iniziative imprenditoriali e di infrastrutture interaziendali menti di attività preesistenti, purché consentano un ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco, 2004
7
La Civiltà cattolica
L' Europa ne conta quindici che sono : . • □ Granbrcttagna (Comitato privato) senza sovvenzione, ma con un capitale di garanzia riunito dagli espositori di fr. 1,500,000; l'elgio (Comitato privalo)con una sovvenzione governativa di fr, 600,000; ...
‎1889
8
L'inglese giuridico nell'europrogettazione
Il coordinatore (o comunque lo si voglia chiamare) ha un ruolo molto importante, poiché sottoscrive la convenzione di sovvenzione, o convenzione per l' erogazione della sovvenzione (grant agreement) con l'autorità Comunitaria e risponde ...
Patrizia Giampieri, 2013
9
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Il concetto di specificità è di fondamentale importanza: perché siano consentiti rimedi (sia nella forma di contromisure OMC che di misure compensative) è necessario che la sovvenzione non sia concessa alla totalità delle industrie di un  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
10
Il caso delle fondazioni di comunità
4.1 Presentazione del caso In questo capitolo analizzeremo la PS promossa dal Centro Risorse E- conomia Sociale (d'ora in poi CRES) in Lombardia per la gestione di una Sovvenzione Globale. La finalità del progetto era quella di ...
Fabio Ferrucci, 2010

«SOVVENZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sovvenzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In Finlandia preparano il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «Informare per resistere, 7월 15»
2
CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …
IL NON IMPORRE UN PREZZO A UNA RISORSA LIMITATA COME L'ACQUA PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UNA SOVVENZIONE ... «Sora24.it, 7월 15»
3
Approvato dal Ministero dell' Ambiente e della Tutela del Territorio e …
... operatori e per i fruitori occasionali, da intendersi come sovvenzione alle attività di conservazione della risorsa ambientale poste in essere dall'Ente Gestore. «Parks.it, 7월 15»
4
CHE DIO CI AIUTI 4: SUOR ANGELA LASCERÀ FABRIANO?
Lux Vide non è però rimasta con le mani in mano e, come dichiarato dallo stesso Sagramola, avrebbe inviato domanda di sovvenzione anche ... «DavideMaggio.it, 7월 15»
5
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... del rapporto di sovvenzione e all'inadempimento degli obblighi cui è subordinato il concreto provvedimento di attribuzione (cfr. Cass. Sez. «Diritto & Diritti, 7월 15»
6
Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …
il comparto del gioco ha spesso costituito un'importante forma di sovvenzione per la criminalità organizzata, che su esso investe acquisendo e ... «Vita, 7월 15»
7
Germania, nuovi "sconti" per le ristrutturazioni energeticamente …
In futuro, inoltre, i costruttori che pagheranno di tasca propria i lavori di ristrutturazione potranno accedere ad una sovvenzione di 30.000 euro ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
8
“Cinisi va percorsa”: intervista a Fabio Zerillo, presidente della Pro …
... intesi come strutture alberghiere, che potrebbero essere interessate a collaborazioni, per un motivo semplice: una sovvenzione presuppone ... «Cinisi Online, 7월 15»
9
750 euro al mese per tutti: in Finlandia il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «L'Infiltrato, 7월 15»
10
Trasporti, investimenti dell'UE per 13,1 miliardi di euro
L'INEA redigerà le singole convenzioni di sovvenzione dei progetti, che saranno in seguito firmati con i beneficiari. L'erogazione dei fondi ... «Buongiorno Slovacchia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sovvenzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sovvenzione> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z