앱 다운로드
educalingo
sozzezza

이탈리아어 사전에서 "sozzezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOZZEZZA 의 발음

soz · zez · za


SOZZEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOZZEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sozzezza 의 정의

사전에있는 sozzezza의 정의는 누가, 무엇이 sozzo인지의 특성입니다. 흙, 우리당.


SOZZEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · fortezza · grandezza · larghezza · lazzezza · leggerezza · lunghezza · mezza · ricchezza · riservatezza · rozzezza · salvezza · sicurezza

SOZZEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore · soziale · sozietà · sozievole · sozio · sozzamente · sozzamento · sozzare · sozzeria · sozzità · sozzo · sozzone · sozzore · sozzume · sozzura · sozzurra

SOZZEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · schifezza · stanchezza · tristezza · vanezza

이탈리아어 사전에서 sozzezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sozzezza» 번역

번역기

SOZZEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sozzezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sozzezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sozzezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sozzezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sozzezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sozzezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sozzezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sozzezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sozzezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sozzezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sozzezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sozzezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sozzezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sozzezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sozzezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sozzezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sozzezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sozzezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sozzezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sozzezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sozzezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sozzezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sozzezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sozzezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sozzezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sozzezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sozzezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sozzezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sozzezza
화자 5 x 백만 명

sozzezza 의 사용 경향

경향

«SOZZEZZA» 의 용어 사용 경향

sozzezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sozzezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sozzezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOZZEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sozzezza 의 용법을 확인하세요. sozzezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SOZZATO. Addietl'. da Sozzar'e. Declam. Quinlil. P. Accioechè più tosto partisse l' anima dal sozzato corpo, si: stessa percosse. Bui. Cioè non mondi, sozzati e brutti di cotesti mali. SOZZEZZA. Sozzura. Lat. lurpiludo. Gr. awyuoó-r-ng. Declam.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SOZZATO. Addiett. da Sozzare. Declam. Quintil. P. Acciocché più tosto partisse l' anima dal sozzalo corpo , sé stessa percosse. Bui. Cioè non mondi, sozzati e brutti di cotesti mali. SOZZEZZA. Sozzura. Lat. turpitudo. Gr. atovpOT»)?. Declam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SS. Pad. SOZZEZZA: s. m. Turpitude. Sozzura.1 Vedendo la ragione e la giustizia , guada- gnando con sozzEzzA , come fa la meretrice, che guadagna con sozztzzA del sua corpo. - O con percolimento offendono lo corpo, о con altra sozzezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Inferno
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso-, neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carila; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Dice Tullio, quando lo tempo e la necessità lo domanda, la morte è da anteporre alla servitudine e alla sozzezza. Quindi dice Seneca: Bella cosa è essere ucciso se tu sozzamente Servi della servitudine indebita: però disse: Che se ...
Albertano : da#Brescia, 1830
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la Commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l' acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (')del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante (Alighieri), 1858
8
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
manda, la morte è da anteporre alla servitudine, e alta sozzezza. Quindi dice Seneca : Bella cosa è a essere ucciso, se tu sozzamente servi della servitudine indebita : perii disse: Che se debitamente, e in verità alcuno è servo, non de' curare.
Albertano (da Brescia), 1824
9
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
Per la sozzezza schifare si- migliantemente è da combattere, eia morte è da anteporre alla sozzezza , sì come di sopra è detto. Per la forza reprimere , è an che da pugnare, e da combattere. Dice la legge, che quello,che alcuno fa per ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carita; la grandine grossa contro alla ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
참조
« EDUCALINGO. Sozzezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sozzezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO