앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sozzura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOZZURA 의 발음

soz · zu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZZURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOZZURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sozzura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sozzura 의 정의

사전에있는 오물의 정의는 더러운 것의 인물이다. 오물, 흙. Sozzura도 더러운 것입니다. 오물.

La definizione di sozzura nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sozzo; lordura, sporcizia. Sozzura è anche cosa sozza; sudiciume.


이탈리아어 사전에서 «sozzura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOZZURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
puzzura
puz·zu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
verzura
ver·ʒu·ra
vettura
vet·tu·ra

SOZZURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzurra

SOZZURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
paura
postura
procedura

이탈리아어 사전에서 sozzura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOZZURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sozzura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sozzura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sozzura» 번역

번역기
online translator

SOZZURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sozzura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sozzura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sozzura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

污秽
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmundicia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

filthiness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मलिनता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قذارة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мерзость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filthiness
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবিলতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malpropreté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekotoran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmutzigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不潔感
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

오 물성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Samono
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dơ bẩn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுக்கையும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घाणेरडेपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pislik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sozzura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieczystości
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гидоту
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obscenitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρυπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besoedeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filthiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

urenhet
화자 5 x 백만 명

sozzura 의 사용 경향

경향

«SOZZURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sozzura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sozzura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sozzura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOZZURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sozzura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sozzura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sozzura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOZZURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sozzura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Lévi-Strauss
L’ordine e l’armonia dell’Occidente esigono l’eliminazione di una massa enorme di sottoprodotti malefici di cui la terra è oggi infetta. Ciò che per prima cosa ci mostrate, o viaggi, è la nostra sozzura gettata sul volto dell’umanità.

«SOZZURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sozzura 의 용법을 확인하세요. sozzura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Sozzura. Lat. turpiludo , foedi- tas. Grec. atajjpÓTTit , á<rr¡. Fr. Jac. Tod. a. i5- 3. L' alma serbi in netlezza , Scnza carnal sozzore. * SüZZOSO. Add. Avverso, Odioso, Hojoso. Lat. odiosus , molestus , adversus. Pros. Fior. P. 4- vol. ~\.pag. yi.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
ZORE . Sozzura . Lat. turpitudo , feeditas. Gr. ou sapori] s, oXrn . Fr. Jac. T. 2. l5. 3 . L' alma serbi in nettezza , Senza carnai sonore. # SOZZOSO. Add. Avverso, Odioso, Tioioso. Lat. odiosa s, molestus, adversus. Pros. Fior. P. 4- voi. 3. pag. oa .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
964 S O Z" Sozzou: . .sozzura . Lat. turpitudo , sadim. Gr. :iz 6g”, Jen. Fr. Ia:. T. a. i5. 3. L' alma serbi in nettezza nza carnal sozzore . - , _ So z z u M 1-: . .sozzura , Sucidume . Lat. [adito: , mpitudo . Gr. dzpóae . Segn. Mann. Nov. ia. i. Mondo è ...
‎1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. in summa, in universum. Gr. EV xsfoXacw, aMsnjìà'nv . Cron. Morell. Lo squillino fu sozzopra buono, ch'egli andò molto stretto in tutta la cittadinanza comunemente. SOZZURE. Sozzura. Lat. turpitudo, Adi- tas. Grec. aioxpo'Tr/;, aorj. Fr. Jac ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Spaccamcnto. Lat.fi So: zo tu: . íoazura . Lat. tursitudo , [editor. Gr. aixpolfl”. aio” . Fr. Iac. T. z. i5. 3. L' alma serbi in nettezza Senza carnal sozzore . So z z u M E . Sozzura , Sucidume . Lat. [ardita: , turpiriido . Gr. aizpé-m- . Scgn. Mann. Nov. iz. i.
Accademia della Crusca, 1747
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Entrammo iti questi mari d* India, dove non sono burrasche , ne venti souosi , ne ci gonfia il mare , ma sempre ci e tranquillità e venta piacevole. (NS) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. fcedUas , turpitudo. Gr. «nrjfpOTiU - Se- gner. Mann.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L' alma serbi in nettezza Senza carnal- sozzore . Soz zUM E . Sozzura , Sucidume . Lat. swditar , turpitudo . Gr. alzpávii: . Segn. Mann. Nov. tz. l. Mondo è quel grano , al quale e tolta la paglia ec. mondo quel panno , al quale è tolto il sozzume .
‎1747
8
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Il Divino si manifesta come purezza, mentre l'esistenza ordinaria è segnata dalla sozzura. Inoltre, il passaggio da questo mondo al mondo celeste è un passaggio dall'impuro alla purezza21. Agli occhi dell'indù, l'uomo che vive sulla terra non ...
Julien Ries, 2007
9
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Aveva dunque Gesù bisogno di purificazione ed era impuro, o macchiato di qualche sozzura? Può sembrare ch'io dica ora qualcosa di temerario, ma sono confortato dall'autorità della Scrittura. Leggi quanto sta scritto in Giobbe: « Nessuno è ...
Georges Gharib, 1988
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sozzura.1 Vedendo la ragione e la giustizia , guada- gnando con sozzEzzA , come fa la meretrice, che guadagna con sozztzzA del sua corpo. - O con percolimento offendono lo corpo, о con altra sozzezza macchiano la vita allrui. But Purg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«SOZZURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sozzura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
Giacché non conviene che un'anima non santa riceva parole sante: ma, se si purifica da ogni sozzura della carne e dei costumi, allora, ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
El Alamein, 73 anni dopo
Essi conobbero, prima del supremo mortale spasimo, tormento insonne di attesa, sete, sozzura, fatica. Seppero vicende disperate di battaglia e ... «il Giornale, 7월 15»
3
Terlizzi: Largo Cirillo già imbrattato dai vandali: arance sparse sul …
... una decina messi in fila come per dire che ce ne freghiamo della "bellezza" della nostra città e vogliamo rimanere nella "sozzura e inciviltà".» ... «TerlizziViva, 5월 15»
4
Il delitto perfetto, ma senza Hitchcock: gente dell'est e potenti di casa …
... di marmo con tanto di onorificenze sopra e della sozzura imperante che, investe puntuale ogni estate quel calcio che tanto amiamo-ate-ano. «Voci di Sport, 5월 15»
5
Belloli la butta sui gusti sessuali e poi ritira tutto, altro che banane e …
... all'uscita della tanto rumorosa notizia preparano una protesta da portare sulla sozzura dei rettangoli verdi. Ah, non solo safficamente deviate, ... «Voci di Sport, 5월 15»
6
“La Grande Bruttezza” ed il lungo interminabile viaggio
I rifiuti, il cemento, un'aria malsana, il mare, un infinito senso di sozzura che ci avvolge ogni giorno, che ci ha reso stantii, che ha sopito le ... «Cinisi Online, 4월 15»
7
I quotidiani del 21 aprile visti da destra. Dieci articoli da non perdere
... anni Novanta con la sua poetica incentrata sulla sozzura: una corsa a tutto gas sui decotti taxi di Edimburgo, senza speranza di redenzione». «Il Secolo d'Italia, 4월 15»
8
Gli eroi di Irvine Welsh brutti, sporchi e veri
La sozzura è una bandiera che, una volta inalberata, non consente riscatto, ... Ma le divinità della sozzura da quell'orecchio non ci sentono. «La Stampa, 4월 15»
9
Chi sono i nemici dello zar Vladimir Putin
... una pubblicazione mensile di otto pagine nelle quali divulgheranno tutta la sozzura che la campagna anti-corruzione di Navalny avrà messo ... «L'Espresso, 3월 15»
10
Il suicidio assistito non uccide. Però si muore lo stesso
È come se non fosse l'affermazione della dignità ma una sozzura per l'anima. CONTRO L'EVIDENZA. E a confermare che il suicidio resta ... «Tempi.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sozzura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sozzura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z