앱 다운로드
educalingo
spadacciata

이탈리아어 사전에서 "spadacciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPADACCIATA 의 발음

spa · dac · cia · ta


SPADACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPADACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spadacciata 의 정의

사전에 spadacciata의 정의는 칼 획, spadata입니다.


SPADACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SPADACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spada · spadaccino · spadacciola · spadacciuola · spadaio · spadata · spadato · spade · spadellare · spadellatore · spaderella · spaderna · spadice · Spadiciflore · spadiforme · spadina · spadini · spadino · spadista · spadona

SPADACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 spadacciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spadacciata» 번역

번역기

SPADACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spadacciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spadacciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spadacciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spadacciata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spadacciata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spadacciata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spadacciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spadacciata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spadacciata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spadacciata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spadacciata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spadacciata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spadacciata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spadacciata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spadacciata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spadacciata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spadacciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spadacciata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spadacciata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spadacciata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spadacciata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spadacciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spadacciata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spadacciata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spadacciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spadacciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spadacciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spadacciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spadacciata
화자 5 x 백만 명

spadacciata 의 사용 경향

경향

«SPADACCIATA» 의 용어 사용 경향

spadacciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spadacciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spadacciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPADACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spadacciata 의 용법을 확인하세요. spadacciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata Sparamento, rimbombo delle arme da fuoco Sparare, pari, d' arme da fuoco, vale scaricarle Sparata, scaricazione d'una o più ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che serve a fare scattare la molla d'llfl'itl'llle da fuoco. Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata ' Sparameuto, rimbomba delle arme da fuoco Sparare, pari. d' arme  ...
‎1852
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spaccio, Spano, La vendita. Spaccone, Magnoputei; Sbrega; Smariosso; Spaco - Brovoso è voce ant. Spade del farcelo, T. di Slamp. Azzolini. Spada di morra, Passato da liràr de spada. Spada pesce, Pesce spada. Spadacciata, Spadada ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Spaccio, Spazzo, La vendila. Spaccone, Magnaputei: Sbrega; Smariasso; Spaca — Bravoso è voce ant. Spade del torcolo, T. di Slarnp. tzzalini. Spada di marra, Passelo da tirar de spada. Spada pesce, Fesse spada. Spadacciata, Spadadn ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Echarpcr , v. a. (é-sciar-pé) Dar una spadacciata ; sfregiare. f.chars , arse , add. ( é-sciar ) V. Ckiche. Èchars , add. m. pi. T. di Alar. Vento che giuoca , ma sempre stretto , o di prua. Echarsement , avv. V. Chichement. Sellarsele , s, f. ( é-sciars-té ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. SPADACCIATA ; s. f. Colpo di Spada. Si potieno ec- dará su per quelle enfiate eote ec. le maggiori spadacciate del mondo, Stor. Ajolf. SPADACCINO: s. m. Dicesi per ischerno • Chi porla la spada, ed anche a Sgherro, o che sta sulla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Opere
SPADACCIATA per Colpo di Spada , è vocabolo affettato , potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dalPavvilitivo Spadac- cia , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPADACCIATA per Colpo di Spada, è vocabolo affettato, potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dall'avvilitivo Spadac- Iria , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spaccio anche fi dica aie Untre , che fi dann) at carrière che fi /paeeii. DcfpacUo. Upad* , arme ojfcnßva appuntata ', a ta- ¡líenle da ogni banda. Efpada. Matter , a cacciar mane alla {fiada. Me ter, о echat mano ala efpada- Spadacciata , colpa ...
Lorenzo Franciosini, 1707
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Spadacciata . Colpo di fpada . Lat. enfit ttlus . Gr. цл\а}ра; •n'Krryv. Stor, Aiolf. SpadaccÍno . Dicefi per ifcherno a Chi porta la fpada ; ed anche a Sgherro , о che fta fulla fcherma. Varch.fior, 15.615. £12.460. Bern. rim. 1.99. Malm. 11.29. §.
‎1741
참조
« EDUCALINGO. Spadacciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spadacciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO