앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spagnolescamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPAGNOLESCAMENTE 의 발음

spa · gno · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGNOLESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAGNOLESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spagnolescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spagnolescamente 의 정의

사전에 spagnolamente의 정의는 스페인어 방식입니다.

La definizione di spagnolescamente nel dizionario è in modo spagnolesco.


이탈리아어 사전에서 «spagnolescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPAGNOLESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPAGNOLESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

SPAGNOLESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 spagnolescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spagnolescamente» 번역

번역기
online translator

SPAGNOLESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spagnolescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spagnolescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spagnolescamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spagnolescamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spagnolescamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spagnolescamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spagnolescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spagnolescamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spagnolescamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spagnolescamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spagnolescamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spagnolescamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spagnolescamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spagnolescamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spagnolescamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spagnolescamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spagnolescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spagnolescamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spagnolescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spagnolescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spagnolescamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spagnolescamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spagnolescamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spagnolescamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spagnolescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spagnolescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spagnolescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spagnolescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spagnolescamente
화자 5 x 백만 명

spagnolescamente 의 사용 경향

경향

«SPAGNOLESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spagnolescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spagnolescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spagnolescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPAGNOLESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spagnolescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spagnolescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spagnolescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAGNOLESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spagnolescamente 의 용법을 확인하세요. spagnolescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La lingua riflessa: metalinguaggio e discontinuità come ...
In un passaggio dell'VIII tratto troviamo, inoltre, una specificazione volta a indicare che ci troviamo proprio di fronte a una pronuncia spagnola: Una fetta di bue lesso, detto spagnolescamente mannso, cioè creatura ammansita, stopposa come ...
Floriana Di Ruzza, 2012
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (i) disse: lo giuro a Dio, che tanto voglio stare a pagarlo, quanto lui ha penato a farlo. Inteso questo, io malissimo contento mi restai, maladicendo tutta Spagna e chi gli voleva bene.
Benvenuto Cellini, 1843
3
Le opere di Benvenuto Cellini
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (1) disse: Io giuro a Dio, che tanto voglio slare a pagarlo, quanto lui ha penalo a farlo. Inteso questo, io malissimo contento mi restai, mala- dicendo tutta Spagna e chi gli voleva bene.
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Nella detta istima s' intervenne questo Lucagnolo , il quale tanto onoratamente me lo istimò e lodò da gran lunga di quello che io mi pensava. Preso il detto vaso i1 Salamanca, spagnolescamente (a) disse : Io giuro a Dio, che tanto voglio ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
Vita scritta da lui medesimo
... il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (1) disse: Io giuro a Dio, che tanto voglio stare a pagarlo, quanto lui ha penato a farlo. Inteso questo, io malissimo contento mi restai, maladicendo tutta la Spagna e chi gli voleva bene. Era infra ...
Benvenuto Cellini, 1852
6
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
Spag.narda [alla], spagnolescamente ironie. Aretino, Cortigiana, v, 6. Spagnevolmente, alla spagnuola. [Cosi scrive l'Arisi nel suo Cioccolate, p. 29. Non mi par buona voce però. Chi scrisse Bacate- cevole lo scrisse forse apposta per trarne ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Buon. Fier. 4. 3. 5. Quelli un giannette Ami spagnoleggiando, E coccoloni or vi s' acquatti, ed ora ec. (A) • SPAGNOLESCAMENTE. Secondo la maniera spagnuola. Cellin. Vit. Il Salamanca spagnolescamente disse: ec. (A) • SPAGNOLESCO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vita da lui medesimo scritta
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente disse: Io giuro a Dio, che tanto voglio stare a pagarlo, quanto egli ha penato a farlo. Inteso questo, io malissimo contento ne restai, maledicendo tutta la Spagna e chi le voleva bene. lira ...
Benvenuto Cellini, 1828
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
I deputati si radunarono, o come qui si diceva spagnolescamente nel gergo segretariesco d'allora, si giuntarono; e dopo mille riverenze, complimenti, preamboli, sospiri, reticenze, proposmom in ama, tergiversaziooi, strascinati tutti verso una ...
‎1828
10
Vocabolario milanese-italiano
Spagnolescamente. Aodà-via o Toeù lissenza a la spi- gnoeura die altri dicono anclit AndV via a la frauzesa. Andarsene inuiuttlo hospite o senza pur salutar l' ospik- Andarsene senza far molto. Cadenazz a la spognceura Sp- di catenaccio  ...
Francesco Cherubini, 1841

«SPAGNOLESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spagnolescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andrea Camilleri e il fascino dello Zelig di Sicilia
«Contraddirsi è vivere. Leonardo Sciascia pensava spagnolescamente alla morte e al fasto della morte, tanto che scrisse da sé la propria ... «L'Espresso, 4월 14»
2
Corte dei conti: il monitificio non deve fare ridere, ma chiedere perché
E poi “giudici spagnolescamente agghindati”, alla presenza di Autorità alle quali il Presidente si è rivolto “in una lingua arcaica e ... «Blitz quotidiano, 2월 13»
3
La carriera da faziosadella zarina Berlinguer
Qualche anno fa, il presidente emerito rivelò di avere raccomandato Donna Bianca Berlinguer, così chiamava spagnolescamente la nipote, ... «il Giornale, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Spagnolescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spagnolescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z