앱 다운로드
educalingo
spampanata

이탈리아어 사전에서 "spampanata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPAMPANATA 의 발음

spam · pa · na · ta


SPAMPANATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAMPANATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spampanata 의 정의

사전에 스팸 피아 타 (spampanata)의 정의는 덩굴을 언급하면서 한 번 뻗어 나왔다. 스팸 파나타 (Spampanata)는 또한 터벅 터벅 걷고, 자랑스럽고 당혹 스럽다.


SPAMPANATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

americanata · baggianata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

SPAMPANATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spalmatore · spalmatrice · spalmatura · spalmo · spalto · spam · spammer · spamming · spampanamento · spampanare · spampanato · spampanatura · spampinare · spanare · spanato · spanciare · spanciata · spancio · spandente · spander acqua

SPAMPANATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata · annata · arruffianata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · incanata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · telefonata · tornata · tramontanata

이탈리아어 사전에서 spampanata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spampanata» 번역

번역기

SPAMPANATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spampanata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spampanata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spampanata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

夸大
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marchito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

overblown
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हद से ज़्यादा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بدين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздутый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

que já passou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অতিমাত্রায় ফুটিয়া যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ampoulé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg berkembang sama sekali
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

überblasen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

大げさな
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

과장된
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

overblown
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nở rất lớn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெரிதுபடுத்தப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण फुलून गेलेली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

solmuş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spampanata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przekwitły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздутий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

care se potolește
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολύ ανοιγμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oordrewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppblåst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overblown
화자 5 x 백만 명

spampanata 의 사용 경향

경향

«SPAMPANATA» 의 용어 사용 경향

spampanata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spampanata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spampanata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAMPANATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spampanata 의 용법을 확인하세요. spampanata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' usanza.... è di andrienne sciolta e legata. Chi ha bella vita, e ci pretende, la porta _ attillata col bustino sotto; e chi ha una vita cosi così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Chi ha bella vita, e ci pretende , la porta attillata col bustino sotto; e chi ha una vita così così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia, cc. Nell. J. A. Com. r, 505. S. Il. SPAMPANATO ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Lo scrisse il Giusti, Epislol., Rignl. 333: n Credevi che io a un tuo atto di disapprovazione potessi fare una spallata? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e hizzara si legge anche nel llIeo Palacca, VI, 17: De la 'na spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse il Giusti. Epistol., Rignt. 333 : « Credevi che io a un tno atto di disapprovazione potessi fare una spallata ? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e biazara si legge anche nel Meo Patacca, VI, I7: De f.i 'ua spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oh pò fare il mondo, si [può egli mai al di dei nati trovare una stravaganza più spampanata'l Me ne sa. male; perché darà quest'uomo da dire a coloro che non gli voglion bene. Red. Lett. stamp. 1825 p. 55. 5. IV. SPAMPANATO, figuratam.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPACCONERIA.sdst. femm. Granvanto che allri si da. Smargiasseria , Bravata, Spampanata, Millanteria. Book. Такс. ¿. 2. Egli è ben ver che egli han qualche ragione , Perché voi fate troppa spampanata. SPAGLIARE. verb. att. e reut. fass.
Basilio Puoti, 1841
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Spampanata, jatranza . imáhtio. Spampanato . pur-1m:. Spanipnnazione , lo spampanare. pamplÎÌCFlO u Spàndere . :fanzine , spargere . Il' Per dilatare . propaga” . Spandimento . essusioSpanditore . efsundmr . Spaniare, levai- le panic, ...
‎1771
8
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Spalot, spallotto. Spana, spanna, palmo. Spanadrap, sparadrdppo. Spanparà , spamparada , spampanata. Spautiè, spatarè, spargerr, span der e. Spar, sparada , sparo. Strabaus, trababa, balzo, rímbalzo. Strabaussè , trabaharc , barcollare , ...
Michele Ponza, 1834
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPAMPANATA : 3. Í. Pampinatio. L'alto di spampanare. Voc. Cr. %. Figur, per Yanto, Ve не sensu volen. lieri ¡ con queslo , che non mi facciate piii di quesle spampanate. Car. í.ctt. SPAMPANATO, TA: add. de Spampanare. V. Ç. Per simi!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Malaspina. Canzoni preghiere detti e poesie del reventino
ROSA SPAMPANATA Mi hai mandato a chiamare enon sono venuto! O rosa spampanata, che comandi? Sono stato impeditoeho tardato un po', non ho ubbidito subito ai tuoi comandi! Bella, se vuoi vedere i miei propositi, tornadi nuovoa ...
Raffaele Proto, Massimo De Pascale, 2014

«SPAMPANATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spampanata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoli, la Galleria Studio Legale in mostra con Albanese Sgambati …
... rappresentano un teschio in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non lo è. «l'eco di caserta, 5월 15»
2
Albanese | Sgambati | D'Aquila
... in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non è una rosa spampanata. «Artribune, 5월 15»
3
Quando l'Italia stava peggio e il futuro era un'opportunità
Nemmeno una Jaguar spampanata, come quella prestata al capo dei forconi; nemmeno una Mercedes di terza mano come quella con cui il ... «Europaquotidiano.it, 12월 13»
4
Gal Fior d'Olivi, tutti i bandi ancora aperti
11, quello della pampas spampanata, quando scrivi i post scrivili con il .... quello della pampas spampanata, sparli: “…la nostra terlizzi che è ... «Terlizzilive.it, 6월 13»
5
Il 18 maggio Serena Dandini all'Ambasciatori
... fobia della “buccia d'arancia” e della prova costume oppone orgogliosamente la bellezza agée della “rosa spampanata”; e quando la sfiora il ... «BolognaToday, 5월 12»
6
Riccardo Albanese, Changing Role, Roma
In Rosa Spampanata (terracotta più fotocopie) l'artista determina un legame poetico tra la donna alla quale dedica l'installazione e i boccioli di ... «TK, 5월 08»
참조
« EDUCALINGO. Spampanata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spampanata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO