앱 다운로드
educalingo
spaniare

이탈리아어 사전에서 "spaniare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPANIARE 의 발음

spa · nia · re


SPANIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPANIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spaniare 의 정의

사전에서 훔쳐 보는 것의 첫 번째 정의는 pania에서 panions로 잡힌 새를 치우고 청소하는 것입니다. 훔쳐 보는 것의 또 다른 정의는 문제를 해결하는 것입니다. 그것은 문제의 바다에 있는데, 나는 그것을 퍼트 릴 수 있을지 모르겠습니다. 스페인 사람은 또한 pania에서 자유롭게하고있다.


SPANIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alluminiare · attorniare · calunniare · coniare · dilaniare · estraniare · impaniare · imperniare · indemaniare · indemoniare · intorniare · laniare · litaniare · miniare · smaniare · somniare · straniare · testimoniare · torniare · tricliniare

SPANIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spandifieno · spandiletame · spandiliquame · spandimento · spandisabbia · spandisale · spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiare

SPANIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ricalunniare · riconiare · rinunciare · risparmiare · sborniare · sinfoniare · studiare · variare · viaggiare

이탈리아어 사전에서 spaniare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spaniare» 번역

번역기

SPANIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaniare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaniare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaniare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spaniare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spaniare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spaniare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spaniare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spaniare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spaniare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spaniare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spaniare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spaniare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spaniare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spaniare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spaniare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spaniare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spaniare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spaniare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spaniare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spaniare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spaniare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spaniare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spaniare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spaniare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spaniare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spaniare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spaniare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spaniare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spaniare
화자 5 x 백만 명

spaniare 의 사용 경향

경향

«SPANIARE» 의 용어 사용 경향

spaniare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spaniare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spaniare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPANIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaniare 의 용법을 확인하세요. spaniare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Spaodimento di sangue, Hood shed. SPANDITORE , s. m. che spande , he that sheds or peurs ont, spreads or scatters about. Sp.mditor di sangue, he that sheds blood, a murderer. Spjnditor di discordie, a sower of discords. SPANIARE, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S i Per met. vale Liberarsi, o Seiorsi da aleono impaccio , о legume. Comincib a cercare di sarucire ¡a ca/nicia e lauto men à piedi e maní che ella si spahiö. Kir. Nov. SPANLATO , TA: add d. Spaniare. V. §. Dare nello SPANIATO : vale Dare in  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Appendice al proposta
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spamato. S Dare nello ispaniato vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spanditojo , luogo delle cartiere per distendere la carta ace¡6 si asciughi Spamlitore, cff'undens . Spaniare , levar le pallie , trar d'im- paccio , extricare , expediré . Spanialo , add. da spaniare , visco libe rat us . Spanna , lunghezza della mano ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spaniato. S Dare n'M0 isPan<-at0 vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Luogo destinato a distendervt' la carta , o altro erchè 'm' si arciu hl , o vi si secchi. SPANDITORE . Che spande . Lat. efl"usor. Gr. 0' l'zxu'vav. G. V. 11. 5. 18. Fu nominato da Dio uomo spanditor di sangue . SPANIÀRE . Levar le panìunale.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Luo o destinato a distendervi che;Chessia peroh vi si asciughi, o si secchi . Etend .zgt . , ' _ . SPANDITORE, v. in. Che spande . Qui n'pu_nd. SPANIARE, v. a. Levar le paniuzzole. OII')' le: gluqux, digluer. 9. n. p. levarsi d'addosso le paniuzzole, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Spannocchiarrr, tagliar la pannocchia ‚ prnirrilam flamperr . ~ ` Spaniare ‚ maravigliaríi eilrcmamente ‚ ( voce bafl`a deminrr' ‚ шЬншпиг, wide mirar' д admínlimr Irrel. Ii ‚ ol :fipfftere . Spantato , топит , ßuprfnllrrr . Spanto, add. da fpandere, Jafar.
‎1735
9
Dizionario della lingua italiana
18. Fu nomínalo da Diu nimio spandilor di sangue. SPANIARE. Levar le paniuzzole. $ . I. In signifie, neulr. passivo. Levarsi d'addosso le paniuzzole o lapania, Staccar- si dalla pania. Lat. visco se liberare. Gr. i|oú arre/.su&apoùoS'at . Morg. 27.
‎1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Disbrígare. I liberare oceupatione. v Dil'ubbligare. ! liberare periurio . v. Diípergmrare. (liberare j'cena • v. Grazia al $ Far graaia .' liberare promiffa. v. Spromettere. liberare fe. v. Ricogliere al §. Ricoglierfi , Sbrigare , Spaniare. liberare fe amore ...
‎1691

«SPANIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaniare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"NIENTE MOSCHE SU FRANK" di John Lennon
“Niente mosche su Frank” raccoglie in un unico volume “In His Own Write” e “A Spaniare in the Works”, racconti e disegni di John Lennon ... «NonSoloCinema, 10월 07»
참조
« EDUCALINGO. Spaniare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spaniare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO