«SPAPARACCHIARSI» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
spaparacchiarsi 의 용법을 확인하세요.
spaparacchiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
( region. ) lo stesso che spaparacchiarsi. spappagallare [spap-pa-gal-là-re] v.intr.
[aus. avere] ripetere come un pappagallo le parole altrui: chiacchierare
continuamente \ Deriv. di pappagallo, col pref. s-. spappolamento |spap-po-la-
mén-to] s.m. ...
2
La viaggiatrice del tram numero 4
È seduto per terra, vorrebbe spaparacchiarsi, e, dinnanzi a sé, ha disteso un
tappetino a tinte vivaci: sul tappetino ha esposto la sua merdanzia, orologi
elettrici, accendini, gingilli, giocarelli, ciaffi. Il micco tiene la cassa in una scatola
da scarpe ...
3
Italiano: antico e nuovo
... scassare, scocciare, sganciare 'pagare, mollare i soldi', sgranf ignare o
sgraffignare 'portar via senza farsene accorgere', straf ugnare 'spiegazzare,
sgualcire', stravaccarsi, spaparanzarsi o spaparacchiarsi (napoletanismo). E c'è
poi la ricca ...
Gian Luigi Beccaria, 1988
4
La pialla di San Giuseppe: ricerca semiseria, ...
... il minuto = essere puntualissimi 1827. spaparacchiarsi oppure spaparanzarsi =
mettersi più che comodo; referente E.N. 1828. sparambio mezzo (oppure primo)
guadagno = traduzione: il risparmio è mezzo oppure il primo guadagno; è un ...
Nicoletta Pietravalle, 2002
2. spaparacchiato: sdraiato comodamente (participio passato di spaparacchiasse
'spaparacchiarsi', voce espressiva di provenienza napoletana). - pajaro: il
particolare del pagliaio' basta a fare indovinare un modesto paesaggio di
campagna, ...
Trilussa, Claudio Costa, Lucio Felici, 2004
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... impennacchiàrsi ritagliarsi spogliàrsi escoriàrsi spennacchiarsi ventagliarsi
dispogliàrsi gloriàrsi t awolpacchiàrsi sventagliàrsi rispogliarsi vanagloriàrsi
spaparacchiarsi stagliàrsi imbrogliàrsi martoriàrsi stiracchiàrsi frastagliàrsi
rimbrogliàrsi ...
7
Da Céline a Caproni: la versione italiana di Mort à crédit
Deve arrampicarsi di nuovo sul letto... Si spaparacchia... Come si vede tutto il
lessico è teso verso il grado forte ed il to- scanismo stronfia 144 e i regionalismi
cianca ^ (tosc, e roman.) e spaparacchiarsi (napol. ma, poi, anche roman.) sono
dei ...
