앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spastoiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPASTOIARE 의 발음

spa · sto · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASTOIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPASTOIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spastoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spastoiare 의 정의

사전에있는 spastoiare의 첫번째 정의는 자유롭게, 밧줄에서 분해하기위한 것이다. 말, 소, 당나귀. spastiiare의 또 다른 정의는 족쇄를 제거하는 것입니다 : 새끼는 결혼 할 수 있었다. Spastiiare는 또한 행동의 자유와 정신을 박탈, 박탈하는 조건에서 벗어나 자유를 누리고 있습니다. 편견, 선입관, 전통을 음미하십시오.

La prima definizione di spastoiare nel dizionario è liberare, sciogliere dalle pastoie: s. i cavalli, i buoi, l'asino. Altra definizione di spastoiare è liberarsi dalle pastoie: il puledro è riuscito a spastoiarsi. Spastoiare è anche liberarsi da una condizione che impaccia, toglie libertà d'azione e sim.: spastoiarsi dai pregiudizi, dai preconcetti, dalle tradizioni.


이탈리아어 사전에서 «spastoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPASTOIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
stoiare
sto·ia·re

SPASTOIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spata

SPASTOIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 spastoiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spastoiare» 번역

번역기
online translator

SPASTOIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spastoiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spastoiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spastoiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spastoiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spastoiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spastoiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spastoiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spastoiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spastoiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spastoiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spastoiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spastoiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spastoiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spastoiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spastoiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spastoiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spastoiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spastoiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spastoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spastoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spastoiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spastoiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spastoiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spastoiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spastoiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spastoiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spastoiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spastoiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spastoiare
화자 5 x 백만 명

spastoiare 의 사용 경향

경향

«SPASTOIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spastoiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spastoiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spastoiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPASTOIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spastoiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spastoiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spastoiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPASTOIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spastoiare 의 용법을 확인하세요. spastoiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Occorrendo di spastoiare un arto anteriore (colla corda piana ed un laccio munito di cappio ad un estremo), si fa sempre questo in modo che lo stinco (o il pasturale) corrispondente riesca fissato sopra l'arto posteriore che sta sopra; ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Singare e Strigarsi. Svilnppare. Trar d' imbroglio. — Dzamplar el bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. — E Ugur. Spastoiare e Spastoialo.Trar- re , e Tratlo d' inganno. DZAQULAR , v, Spitlaccherare. Levar le  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Dzamplar et bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. -- E lìgur. Spastoiare e Spastoialo. Trarre, e Tratto d'inganno. DZAQULAR , v, Spillaccherare. Levar le pillacchere o zacchere. • DZÉRCIA. V. Dsercia. DZERNIlt. V. Adlizer. DZERVLAMÉINT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
stesso, quando per colpo o per altro si sente grave dolore . Dosènvr. Dugennotlanta (Corr.) Dugencinquanta. Dugensessanla . Dugensettanla . Dugentottanla . Dugennovanta. Dzmrun. (Agg. ) Dzaurcnx EL BISTI. Spastoiare. Levare le pastoie.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
'DUZZÒN. Doccione. DZÀ. V. Za. •DZACCAGNAR , v. Disimpattare la moneta , nel giuoco del Sussi , che i boi. dicono Zaecagn. DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Strigare e Strigarsi. Sviluppare. Trar d'imbroglio. — Dzamplar et bisti. — Spastoiare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
RassettareSJ. se expedire . v. Diliberare S. I. Riuscire 9. II. Sbrogliare , Spacciare S. I. Spastoiare S. se explieare . v. Dillendere S. II. se extendere . v. Estendere S. Ingradare S. _ je extríeare . v. Spacciare S-II. Spastoiare S. Uscite S. XXV!
Accademia della Crusca, 1748
7
Dizionario italiano, ed inglese
ellecchcssin, che si appicebi comepasta sopra alcuna cosa, lo take Spastare, melaph. v. rea. strigarsi, sciorsí, to get clear out, lo disentangle or eztricate one's self SPASTOIARE, г. a. levar via le рамой', to trike the shackles or filters from a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Urto, Percossa. Dar di cuzzunut — Urtare col capo. Cvèl — V. Quél. Cverc' — V. Qukrc'. Cvert — V. Qukrt. Gverta — V. Qdbrta. Cvertur — V. Cruvdur. * C vtirs — V. C poiars. * G' zamplar, v. a. Spastoiare, Di- spastoiare, Sciogliere delle pastoie.
Carolina Coronedi Berti, 1969
9
Vocabolario bolognese italiano
Spastoiare. Czamplar. Spatola. Palòz. Spazzaforno. Furgón. Spazzatura. Roseli. Ruscarì. Spazzai uraio. Ritscarol. Spazzola. Busmarola. Sda- reina. Spazzolare. Sdjrinar. Sgra- nadlar. Spazzolino. Sdarinein. Spazzón. Specchiarsi, lnspcìars.
Carolina Coronedi Berti, 1886
10
Rimario
... Spassamentare Spassarc :passeggiare spastare spastoiare sparriare spaventare spautare spaziare spazzare spazzolare specchiare specificare specolare spelagare spelare spelazzare spennacchiare spcnnare spenzolare sperare sperare ...
Girolamo Rosasco, 1819

참조
« EDUCALINGO. Spastoiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spastoiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z