앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spaurato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPAURATO 의 발음

spau · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAURATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAURATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spaurato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spaurato 의 정의

사전의 경련의 정의는 두려움으로 가득차 있습니다. 두려워, 무서워. Spaurato는 또한 공포로 가득 찬 사람이기도합니다.

La definizione di spaurato nel dizionario è pieno di paura; impaurito, spaventato. Spaurato è anche persona piena di paura.


이탈리아어 사전에서 «spaurato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPAURATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SPAURATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio

SPAURATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

이탈리아어 사전에서 spaurato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spaurato» 번역

번역기
online translator

SPAURATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaurato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaurato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaurato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spaurato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spaurato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spaurato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spaurato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spaurato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spaurato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spaurato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spaurato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spaurato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spaurato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spaurato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spaurato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spaurato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spaurato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spaurato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spaurato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spaurato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spaurato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spaurato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spaurato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spaurato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spaurato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spaurato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spaurato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spaurato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spaurato
화자 5 x 백만 명

spaurato 의 사용 경향

경향

«SPAURATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spaurato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spaurato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spaurato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPAURATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spaurato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spaurato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spaurato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAURATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaurato 의 용법을 확인하세요. spaurato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurilo. Lat. perterrefactus. Gr. ',DoB'n3eig'~ Dant. In]: e'. un. Ricomincio lo spaurato appresso: ec. Bui. lo mi svegliai, e guarda 'mi intorno tutto spaurato. SPAUREVOLE.Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'.
‎1829
2
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino
20° Di tua lezione, or pensa per te stesso, 29 Quando la nostra imagine da presso . Le natiche bagnava per lo fosse. 22° Ricomincio lo spaurato appresso, 98 Ma stien le male branche un poco in cesso, Ed io, seggendo in questo loco stesso, ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Guid. G. Emendo al postutto spanrati, si rimasero d' aflliggere “Troiani. Fav. Esop. La paura della pena della morte in questo luogo nocette ai morti , e spaurò i vrvr. 1' SPAURATO. Arid. da Spaurare; Impaurr'to. Lai. perlerrefnrlus. Gr. poPn9rr'g.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La paura della pena della morte in questo luogo nocelle ai morti , e spaurò i TÌVÌ. f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurilo. Lat. ptrterrefactirs. Gr. y Q fi rì s,t $ . Dant. inf. 22. Ricominciò lo spaurato appresso ( <f»i inforza di snst. ) But.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurito. Lat. ptrterrefaetus. Gr. fo/Sij&sij. Dant. In/', e. 23. Ricominciò lo spaurato appresso: ec. lini. Io mi svegliai , e guarda'mi intorno tutto .spaurato. SPAUREVOLE.^(/</. Atto a spaurire. Lat. terribilis.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, io ne farò venire. Ma slien le male branche un poco in cesso, 100 Si che non teman delle lor vendette; Ed io, seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io son ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1844
7
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
i a E 446 nnrfmrrnro; Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, i' ne farò venire. zooMa stien le Malebranche un poco in cesso, Si che non teman delle lor vendette,' Ed io, seggendo in questo luogo ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Se voi volete vedere o udire , Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi 0 Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in coeso , mo Si ch' ei non teman delle lor vendette; Ed io , seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io ...
‎1827
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Se voi volete o vedere, o udire, 97 Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi, o Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in cesso, 1 00 97 98 Se voi volete o vedere, o udire, legge la Nidob., con maggior pienezza e grazia ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
... s'apparecchi a grattarmi la tigna. 94 E '1 gran proposto volto a Farfarello , Che stralunava gli occhi per ferire , Disse: Fatti 'n costà , malvagio uccello . 97 Se voi volete vedere, o udire, Ricomincio lo spaurato appresso , Sessa 98 Spaurato. v.
Dante Alighieri, 1830

«SPAURATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaurato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basket Costiera : gli under 15 di coach Pinto fanno il bis
Dopo uno spaurato inizio degli ospiti abbiamo cominciato a segnare con percentuali altissime. Nei primi due quarti abbiamo realizzato 41 punti ... «Positanonews, 5월 15»
2
Per salvare Bologna ecco Di Vaio´o 34 anni, mai stato così giovane
Il successore designato s´è spaurato. Si propongono controfigure, sempre invocando l'eterno ritorno di Romano Prodi. E si resta aggrappati ... «La Repubblica, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Spaurato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spaurato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z