앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spaurimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPAURIMENTO 의 발음

spau · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAURIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAURIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spaurimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spaurimento 의 정의

사전에 희소성의 정의는 프렛 팅 (fretting)이나 프렛 팅 (fretting)의 작용과 결과입니다. 두려움, 공포.

La definizione di spaurimento nel dizionario è azione e risultato dello spaurire o dello spaurirsi; paura, spavento.


이탈리아어 사전에서 «spaurimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPAURIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPAURIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri

SPAURIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 spaurimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spaurimento» 번역

번역기
online translator

SPAURIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaurimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaurimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaurimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spaurimento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spaurimento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spaurimento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spaurimento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spaurimento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spaurimento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spaurimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spaurimento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spaurimento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spaurimento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spaurimento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spaurimento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spaurimento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spaurimento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spaurimento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spaurimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spaurimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spaurimento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spaurimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spaurimento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spaurimento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spaurimento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spaurimento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spaurimento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spaurimento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spaurimento
화자 5 x 백만 명

spaurimento 의 사용 경향

경향

«SPAURIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spaurimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spaurimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spaurimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPAURIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spaurimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spaurimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spaurimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAURIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaurimento 의 용법을 확인하세요. spaurimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma la sua profondità è pagata con lo spaurimento. Questo movimento lo si può leggere nei fanciulli: "...è notabile come questa profondità della immaginazione li renda gelosissimi del metodo e del consueto, fuor del quale non trovano pace, ...
Antonio Prete, 2006
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. o meno violcnta agitazione ed all' impensata fanno dei movimenti laterali disordi' nati,capaci a gettare da sella il più esperto cavaliere, a condurre in pericolo un care ID, un cocchio, a rovesciare  ...
‎1842
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si segm grande spaurimento. SPAURIRE. Spaventare, Far paura. Lat. tenere, perterrefacere. Grec. Pofis'w. Bocc. nov. 6.4. In breve tanto lo spauri,  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. I cavalli, i muli, gli asini sono talvolta sì paurosi, che incontrando un oggetto non ordinario, sentendo un rumore a cui non sono avvezzi; si pongono in più meno violenta agitazione ed all ' impen ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
272. - Morte repentina; malattie contagiose tifoidee o pestilenziali; scilìva contagiosa od idrofobia,p. 275. _ Fraz. II. Vizii, pag. 274. -- Restìo; spaurimento detto ombra, od animale ombraso; laringo-spasmo , detto tichio, p. 275. Sez. ll. Fraz. l.
‎1850
6
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Spaurimento. — Lo spaurire , spavento. Terror. — Della qual cosa si segui grande spaurimento. 239. Squisitissimo. — Sup. di squisito. Exquisitissimus. — Tanto Tale nello squisitissimo ordine di disciplina di milizia 1' esercizio del capitano.
Domenico de'. Rossetti, 1828
7
Prosodia della natura: frammenti di una Fisica poetica
... della lingua. L'ebbrezza è musica della lingua. Laddove questa dominanza dell'estetico è infranta, il sentimento della physis porta, come nell'Infinito leopardiano, allo spaurimento e al naufragio: spaurimento e naufragio della lingua stessa, ...
Antonio Prete, 1993
8
Hermeneuticae legalis libri IV: accedunt declarationes ...
accedunt declarationes aliquot ab eodem italica lingua descriptae Lorenzo Quartieri. vere, disprezzando il morso, a loro capriccio. 11 compratore ha il diritto alla redibizione nel termine di giorni quindici. Spaurimento detlo ombra, od animale ...
Lorenzo Quartieri, 1833
9
Finitudine e infinito: su Leopardi
Lo spaurimento d'amore, ombra e presagio del morire, è l'effetto di una figurata privazione, di una gelida assenza presagita: la mancanza d'Amore mostra il deserto della vita, l'insignificanza della vita. Ma per la poesia pronunciare questa  ...
Antonio Prete, 1998
10
Leopardi, altre tracce
Lo spaurimento che egli ha provato lo ha ridato alla coscienza di sé, infatti le piante sono di nuovo "queste", in quanto si sono avvicinate a lui. Ed egli ora va paragonando il silenzio infinito degli spazi imma- ginari in cui era immerso alla voce ...
Ugo Piscopo, 1999

«SPAURIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaurimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sott' 'e Bombe: Napoli ricorda i suoi morti e l'orrore della guerra …
... di guerra in Medio Oriente, che fanno salire i brividi lungo la schiena e per tutto il corpo producono una sensazione continua di spaurimento, ... «Diario Partenopeo, 9월 14»
2
Faeti premiato con l'Archiginnasio d'oro
Lui, altrettanto grato, confessa "profonda commozione e qualche spaurimento: so i nomi di chi mi ha preceduto, rivedo le care ombre dei ... «La Repubblica, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Spaurimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spaurimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z