앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spaurare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPAURARE 의 발음

spau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAURARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spaurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spaurare 의 정의

사전에있는 spaeing의 정의는 공포를 두는 것이다; 겁 먹게, 겁을. Spaurare는 또한 무섭다; 두려워.

La definizione di spaurare nel dizionario è mettere paura; impaurire, spaventare. Spaurare è anche prendere paura; spaventarsi.


이탈리아어 사전에서 «spaurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPAURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SPAURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile

SPAURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

이탈리아어 사전에서 spaurare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spaurare» 번역

번역기
online translator

SPAURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaurare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaurare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spaurare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spaurare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spaurare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spaurare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spaurare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spaurare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spaurare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spaurare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spaurare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spaurare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spaurare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spaurare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spaurare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spaurare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spaurare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spaurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spaurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spaurare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spaurare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spaurare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spaurare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spaurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spaurare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spaurare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spaurare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spaurare
화자 5 x 백만 명

spaurare 의 사용 경향

경향

«SPAURARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spaurare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spaurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spaurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPAURARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spaurare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spaurare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spaurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaurare 의 용법을 확인하세요. spaurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Vocab. Spaurare.Impaurire, Spaventare. Dite benissimo, che i due esempi uno dei quali dice Spauremlole e l'altro Spauriti vengono da spaurire,e non da spaurare. Se però aveste veduto il Vocabolario della Crusca avreste letto Spaurandole ...
‎1824
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. V. terrenus . v. Terreno add. Terreo . terrere . v. Atterrire , Attritare , Impaurare , Intimorire , bgomentare , Sgomentire , bpa- ventare , Spaurare , Spaurire , Stordi- re . terreri . v. Impaurare . tirreßri Hiñere progredt . v. Andaré per terra *. I. Terra t.
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Terra: coelum mi fcerev. peb . Terra: fel. v. Cen taure'a . ad Terram deie&us.v.Bafl' o full. Terra obmere- v . Interraro . Terrzmonis- v- Terremoto . Terrenè. v. Terrenamentc . TCrrcus. v. Spauen tanteTerrerpv - Spauema re,Spaurare . Terrellris- v.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
F. 518. '«fZgf!t SPAURARE. F. 519. .w.1' mi? Smaccmua. F. 520. SPEIÌ'TO. F. 520. Svar'rno. Da aggìngnersi. F. 521. Srm'nzo SOLARE. F. 522." SPIA. F. 522. - SPICILEGXO. Vedi SPIGOLAZIOII» Sruzcns1. Vale Aprire altrui la propria opinione.
Vincenzo Monti, 1831
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SPAURARE. Impaurire, Spaventare. OSSERVAZIONE. Dei tre esempi che illustrano il presente articolo sono da levarsi i due seguenti: Pass. 366. Per r Orarle dal bene, spaurendole, e sbigottendole con paurose, e terribili visioni. Guid. Giud.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tac. Dav. Ann. § i. Per Ранга o Spavenlo assol. A cui fece la notíe Col suo carro si grande sriu- ЯАСГПЮ. M.ilm. SPAURARE: т. a. Terrere. lmpaurire, Spavcutarc . La paura della pena delta líiorte in qiieslo luogo nocette a'morli e sr a i i b i viví.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Piero dalle Vigne per gli editori suoi. F. 3 18. Spaurare. Impaurire , Spaventare , ec. La Proposta ci avverte che due. lai SPE . esempi tono mal collocati , e appai- * SON; SPA isi.
Vincenzo Monti, 1826
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
SPAURARE . Бирки-{гс ‚ spaventare . Lat. ferrer: ‚ гигант infer" . Gr. ¢;_ßa°v . Pafr . 366. Gllíl. G. Рад. E а . SPASRATO . Add. da Spaurare 5 lmpaurito. _Lan prrurrffaŕïur . Gr. goßnßo'ç. Darn- Ínf 1.2. But. SPAunEvoLE. Add. Atto a re . Lor. гиды/5: ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Spaurare. Terrera. Spaurato. PerterrefaClus . Spaurimbnto. Terror . SrAURiRE , Jar paura . Perterrefactrt f P,cr aver pama . Expavefiere . SpAURITO . PerterrefaBus . Spauroso. Timidus, payidus. SiuziAM, andar attorno. Exfpatiari. Spazio .
Jacopo Facciolati, 1721
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Terreno fuit. terrene . v. Im paurance , Spaventatue, . terrenmt . v. Terreno add. terrer*, v. Acterrire , impaurare , Intimotí-. re , Sgomentire , Sopraffate , Spa veníate , Spaurare , Spaurire , Stordire • terr t Her. v. Terreítrc . terreftri itinere frogredi. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

«SPAURARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaurare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tornare alla Lira? Si stava meglio quando si stava peggio, o forse no?
E' proprio in questo parallelismo, che non sembra spaurare gli economisti a favore del ritorno al vecchio conio, che andrebbe invece rivisto e ... «Mediapolitika, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Spaurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spaurare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z