앱 다운로드
educalingo
speronella

이탈리아어 사전에서 "speronella" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPERONELLA 의 발음

spe · ro · nel · la


SPERONELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPERONELLA 의 뜻은 무엇인가요?

참 제비 고깔

Delphinium은 Ranunculaceae 계통의 식물로 유럽, 아시아 및 북미에서 발생합니다. 그것은 200 종을 가지고 초본 종에 따라 두 개 이상의 미터 50cm에서 높은 연간 격년 및 다년생. 그들은 길게 뽑힌 꽃을 가지며, 다양한 색조의 색을 띠며, 잡종의 경우 두 배 또는 반 정도 길이가 될 수 있습니다. 많은 종의 이름으로 Speronella 또는 Knight Spron으로 알려져 있습니다. 정원 또는 산업 절화의 생산을위한 관상용 식물로 재배 연간 종은 일반적으로 잡종과 두 개의 야생 종 ajacis D.의 종류와 D. 긴 스파이크에 의해 형성 화서에 의해 운반 단순 또는 더블 꽃에 통합된다 컴팩트; 그들은 흰색, 분홍색 다양한 음영, 라이트 블루, 블루, 라일락과 보라색 고깔 화훼 및 원예에 대한 흥미와 침대와 테두리, 잔디 decoraretappeti를 형성하기 위해 자신을 빌려 영원한 종의 밝은 색상을 가지고, 또는 절단 된 꽃의 생산을 위해 산업적으로.

이탈리아어 사전에서 speronella 의 정의

사전에있는 delphinium의 정의는 박차의 톱니 바퀴입니다. Speronella는 또한 Ranuncolaceae 계통의 식물로, 푸른 색의 꽃의 특별한 박차 모양의 모양 때문에 이렇게 불린다.

SPERONELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

SPERONELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spermofilo · spernere · speronamento · speronare · speronata · speronato · sperone · speronella alpina · speronella comune · speronella consolida · speronella di Requien · speronella elevata · speronella Fior-cappuccio · speronella lacerata · speronella orientale · speronella peregrina · speronella pubescente · speronella smarginata · speronella stafisagra · speronella variopinta

SPERONELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

이탈리아어 사전에서 speronella 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPERONELLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «speronella» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «speronella» 번역

번역기

SPERONELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 speronella25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 speronella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «speronella» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

飞燕草
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espuela de caballero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Larkspur
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लार्कसपूर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العايق نبات مزهر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

живокость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espora
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Larkspur আমরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

delphinium
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Larkspur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rittersporn
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ひえんそう
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

참 제비 고깔
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

larkspur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phi yến thảo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வகை தோட்ட செடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निळी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hezaren çiçeği
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

speronella
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostróżka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

живокіст
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Larkspur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δελφίνι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Larkspur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riddarsporre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Larkspur
화자 5 x 백만 명

speronella 의 사용 경향

경향

«SPERONELLA» 의 용어 사용 경향

speronella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «speronella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

speronella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPERONELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 speronella 의 용법을 확인하세요. speronella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Speronella o L'origine della Lega Lombarda storia del secolo ...
Carlo Leoni. toni del nubifero Venda. -- L'iterato stormeggiare de' sacri bronzi ed il hrulicare d'innumerevoli turbe compiva quel patrio e solenne festeggiamento. In poco d' ora tutta la città sollevata al tripudio della gioia , si adornava, ...
Carlo Leoni, 1837
2
Padova Carrarese
E va da sé che le cose si mettono presto male per questa coppia di promessi sposi; e anzi qui il "cattivo" riuscirà a rapire Speronella, e se la violenza consumata su di lei spingerà i padovani alla ribellione, e se lei stessa uscirà pur viva dai ...
Oddone Longo, 2005
3
Teobaldo Ciconi
f ,,wf_-r::::f_f_m 4' 14 SPERONELLA: E vuoi? PELLEGRINO DI RUA: Favellarti. SPERONELLA: Perdona: qui l'accento è condannato: lasciami. PELLEGRINO DI RUA: Per poco m'odi, ten priego!. .. il tuo cadente padre... SPERONELLA: Che ...
Teobaldo Ciconi, Gaetano Oliva, 2010
4
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Breve d' Innocenzo HI contro alcuni Chierici di Sa- vonara . , Sul diritto dell' Arciprete di cantar Messa in confronto dell'Abbate di S. Giustina. Testamento di Speronella de Delesmaoini . Codicillo di Speronella. 1203. 3. 1204. 31. 1204. 14. 1205 ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1815
5
Compendio cronologico e critico dei fatti e scritti della ...
Lo fpofalizio con Agnefe di Azzo lo abbiamo dal Muratori nelle Antichità Eftenfi , ove leggefi il fecondo fpofalizio con Speronella; 11 ripudio di Cecilia accadde , perche que- fta era difettata moglie di Gherardo Campofampiero, il quale volle ...
‎1786
6
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Tra Teolo e Castelnuo- vo, sui colli Euganei, vive ancora la leggenda della bella Speronella rapita a forza alla laraigl a e rinchiusa nel castello di Pendice. Ma Speronella Delasma- nina fu personaggio reale e di una certa importanza nella ...
‎1921
7
Un libro per la Bassa: recensioni, informazione culturale e ...
Ci si compiacque, pertanto, di immaginare e di accreditare in mille forme l' immagine di una Speronella «gloria della femminile virtù, vittima della brutal lascivia di feroce amante », e si volle a tutti i costi vedere in essa l'anima della insurrezione ...
Roberto Valandro, 1980
8
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
Il fatto ebbe come conseguenza la libertà di Ezzelino II, il cui destino a questo punto s'incrociò con quello delle burrascose vicende d'una vera Semiramide del tempo: Speronella Delesmanini, a noi già nota per essere la madre di quel ...
Gian Maria Ferretto, 2008
9
Teobaldo Ciconi, commediografo, poeta, soldato
Ma vengono intanto scoperti, Jacopo è imprigionato, e Speronella violentata. Speronella, con tutto ciò, corrompe gli sgherri, libera Jacopo, e viene per questo condannata a morire. Jacopo fattosi duce del popolo rivoltoso padovano, assalta il ...
Emilio Mattei, San Daniele del Friùli. Comitato, Accademia di Udine, 1924
10
T.S. Eliot: Mercoledì delle ceneri : traduzione e analisi ...
e si dice della sua benefica funzione consolatrice e sostenitrice (« Chi fece forti i fonti », ecc.), si determina anche il colore dell'abito : « In blu di speronella ». (82) Si ricordi qui che anche Beatrice comincia i rimproveri dicendo della sua ...
Sergio Baldi, 1973

«SPERONELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 speronella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CUORGNÈ. Torneo di Maggio
... Giacone, l'accompagnava in Via Arduino per il corteo dei bambini del Borgo San Giovanni guidato dall'allora cerimoniera Vilma Speronella. «Giornale La Voce, 5월 15»
2
Tra fiori e barbagianni riapre il Podere Pantaleone
... specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «Ravenna24ore, 4월 15»
3
Riapre il Pantaleone, nell'area naturalistica è tornato il barbagianni
... specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «RavennaToday, 3월 15»
4
Giardinaggio: come preparare il verde ad affrontare l'inverno
... precoci e carciofi. Anche Elicriso, fiordaliso, papavero, godezia, pisello odoroso, camelia e speronella possono essere piantati in piena terra. «Estense.com, 11월 14»
5
Lavori in giardino di novembre
In piena terra si può piantare anche elicriso, fiordaliso, godezia, papavero, pisello odoroso, speronella, camelia. Le bulbose, invece, dovranno essere messe a ... «Lavorincasa.it, 11월 14»
6
Lavori in giardino di ottobre
Nel mese di ottobre si possono seminare calendula, elicriso, fiordaliso, gypsofila, godezia, papavero, pisello odoroso, speronella. Cavoli ornamentali e viole del ... «Lavorincasa.it, 10월 14»
7
Lavori in giardino di Febbraio
... garofano, gladiolo, iberis perenne, impatiens, kochia, mesembriantemo, nasturzio, papavero, petunia, portulaca, primula, salvia, senecio, speronella, statice, ... «Lavorincasa.it, 2월 14»
8
Dal primo novembre gomme da neve obbligatorie sui Colli
Le strade interessate sono le provinciali 43 “Speronella”, la 101 “del Venda”, la 99 “Cingolina”, la 25 “del Castelletto”, la 25 dir, l'89 “dei Colli”, ... «Mattino Padova, 11월 13»
9
Fiori di stagione per il matrimonio
... prima, ma anche la camelia, la gardenia, le margherite, il mughetto, il pisello odoroso, che ha un nome buffo ma è favoloso e la speronella. «Pinkblog.it, 10월 13»
10
Teolo, frana la strada provinciale: vecchia risorgiva forse tra le cause
... Teolo della strada provinciale 43 della "Speronella" è stato oggetto questa mattina di un sopralluogo da parte di un geologo incaricato dalla ... «PadovaOggi, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Speronella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/speronella> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO