앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spietoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIETOSO 의 발음

spie · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIETOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIETOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spietoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spietoso 의 정의

사전에 무자비한 정의는 가련하지 않고 무자비합니다.

La definizione di spietoso nel dizionario è non pietoso, impietoso.


이탈리아어 사전에서 «spietoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIETOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acetoso
a·ce·to·so
costoso
co·sto·so
cretoso
cre·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gustoso
gu·sto·so
impietoso
im·pie·to·so
maestoso
ma·e·sto·so
malvone setoso
malvone setoso
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
setoso
se·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

SPIETOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana
spiera con fg di sorbo
spietà
spietanza
spietatamente
spietatezza
spietato
spietrare
spietratura

SPIETOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetitoso
calamitoso
comatoso
difettoso
disgustoso
dispettoso
facoltoso
festoso
grintoso
irrispettoso
lamentoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
sospettoso
strepitoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

이탈리아어 사전에서 spietoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spietoso» 번역

번역기
online translator

SPIETOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spietoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spietoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spietoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spietoso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spietoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spietoso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spietoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spietoso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spietoso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spietoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spietoso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spietoso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spietoso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spietoso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spietoso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spietoso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spietoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spietoso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spietoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spietoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spietoso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spietoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spietoso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spietoso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spietoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spietoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spietoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spietoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spietoso
화자 5 x 백만 명

spietoso 의 사용 경향

경향

«SPIETOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spietoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spietoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spietoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spietoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIETOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spietoso 의 용법을 확인하세요. spietoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Ben è crudel e spietoso Ben è crudel e spietoso chi non si move agrandolore de la pena del Salvatore, che di noi fo sì amoroso! Amoroso veramente fo di noi, cum gram pietanza, poi che d'alto, 'nnipotente, discese a nostra sembianza.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Supplemento à vocabularj italiani
In modo spiegato. - Vennero poi iredeci (tredici) filze di ricchissimi drappellini, portati spiegatamente insù le solite tavole con due torce di quà e due di là per ciascuna. Gin. GìDor. Descr. Pomp. fun. 12. SPIETOSO. Aggett. Che non sente pietà, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
spiagione spianamento spianare spianato spiantare spiare spiccare spiccato spicciare 'spicciolare spicciola-to spi docchiare Spltde spiegamento spiegare spiegato spietatissimo spietato spietoso spiga spigare spigato spighetta spigliato  ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... pietatis cristianz inimicus , v. cane . pietatis expers , v. spietoso . piger , v_. tardo , graue ,pigro , neghi_tto~ so ,tiepido , aggiato , anneghittito , _ accidiato . pigere_,v.ìnerescere . pigerrimus , pigrissimo . pigmemum l V- confezione . pignoí'atip ...
Accademia della Crusca, 1686
5
Rimario di Girolamo Rosasco
'1 smnnzeroso filosofe V. 1 sonnoglioso cioè filosofi 1 sos псе-оною 1 щадит 050“ W) 1 sovrnbbondoso filosofi N. plm'. 1 sovvcuimcnloso ilosofì V. 1 spietoso OSOFO (43) 1 superbioso ñlonfo'N. 1 tracruccioao filosofo V. Nodoso. 3 Macchîalo.
Girolamo Rosasco, 1840
6
Leggende di San Jacopo Maggiore e di S. Stefano primo ...
... di S. Stefano protomartire, ma ne scrisse anche Gregorio Turonvense Ljb. I. De Gloria Martymm C. 33. Vedi il Baronia Tom. fi Annal. albi a. '116.m canto Cani. c. V. v. 40. . nam 12) Nel Vocab. si legge spietoso sinonimo di spietato, (96)
Stefano Rossi Ligure, 1834
7
Cartagine distrutta: poema epico
LV Ebbro ognun d' essi di furore insano Sotto il manto ascondea ferro omicida , Che spietoso dovea trar con la mano Onde la scelta vittima si ancida . Del grande tempio risonava il vano Di ripetute clamorose grida; Î ' Di gioia isegni e la letizia ...
Domenico Castorina, 1835
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SPIEGATAMENTE. Avverbio. In modo spiegato. - Vennero poi tredeci (tredici) filze di ricchissimi drappellini, portati spiegatamente insù le solite tavole con due torce di qui e due di là per ciascuna. Gin. Ginor. Deacr. Pomp. fun- 13. SPIETÓSO.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Spietoso. * _ i ger.v.Tardo,G raue,Pigro,Neghittoso,Ticpido,Agiato,Anneghittito, AcCidtato. igere. v. lncrescere. igerrimus. v. Pigriffimo. igmentum. v. Confezione. igneratio. v. Ripresaglia. ignorare. v. pegiiorare. ignoti opponcrc. v. impegnare.
‎1612
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Picture' dediti”. v. Spirituale S. II. pier-iris caufla peregre Profieisri. v. Fare peilegrinaggio . pierim': eulror. v. Spiritale S. Dimm': tte/mr. v. Spirito S. XIII. Spiritualità. pier-eri: expm. v. Spietoso. pie-rari: opera exereere. u. Fare bene S. V. Pig-imam .
Accademia della Crusca, 1741

«SPIETOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spietoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I concerti del conservatorio della settimana Santa
Seguirà il bacio di Giuda "Plangiamo quel crudel baciare", la flagellazione e salita al Calvario "Ben è crudele e spietoso", la struggente melodia ... «Lecceprima.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spietoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spietoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z