앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ostentoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OSTENTOSO 의 발음

o · sten · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSTENTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ostentoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ostentoso 의 정의

사전에서 허세의 정의는 그것이 악의에 의해 과시되는 것이다; 교만.

La definizione di ostentoso nel dizionario è che ostenta per vizio; vanitoso.


이탈리아어 사전에서 «ostentoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSTENTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

OSTENTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

OSTENTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

이탈리아어 사전에서 ostentoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ostentoso» 번역

번역기
online translator

OSTENTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ostentoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ostentoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ostentoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ostentoso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ostentoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ostentoso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ostentoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ostentoso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ostentoso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ostentoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ostentoso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ostentoso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ostentoso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ostentoso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ostentoso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ostentoso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ostentoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ostentoso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ostentoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ostentoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ostentoso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ostentoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostentoso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ostentoso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ostentoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ostentoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ostentoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ostentoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ostentoso
화자 5 x 백만 명

ostentoso 의 사용 경향

경향

«OSTENTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ostentoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ostentoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ostentoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OSTENTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ostentoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ostentoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ostentoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSTENTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ostentoso 의 용법을 확인하세요. ostentoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere vogari di Leon Batt: Deiciarchia. Il teogenio. ...
Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. — Come il civile debba contenersi in mensa ; 74. — Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schifarsi In convito, 75. — La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi. — Quanto ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1845
2
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Dall'ostentoso pendaglio,della Pressa divisa, “ì":a': 1:31" sosteneasi spada fulva nell'elsa,e nel untale,ma :find ...o... che più col manico,ch~e con la punta eriva . Iva '10- Sh' ""w copertoiltergo da otto ,in diece, ben'attilati se* ;RMS guaci, e coi ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
3
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
m ' che cerchi fautori con sommissione diventa servile; e se con premiarli . ildasl alla fede di gente cupida serviie e vendereccla, ivi, e seg. - Quale essere debbo il contegno dell' uomo civile . 72 eseg. »_ Bella pittura del vanamente ostentoso ...
‎1845
4
Il Criticon ouero Regole della vita politica morale di don ...
Well'ostentoso edificio, e mafioso-Palazzo è la nobil 'Casa di Salastano ; equefli,` che giägodiam-o,ishoi giardini . Introduflègli'pervnl'arm ', altrettantoameno , quanto spatioso , coronato da frondosè piante d'ra'llori , promettendogli nelle sue  ...
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1685
5
Opere volgari, per la più parte inedite e tratte dagli ...
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostcntosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. in aedi- bus Aldi. 1527 in folio . (e) I Romani quando domandavano onori e magistrali solevano andare ...
Leone Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
72 eseg. 'Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. - Come li civile debba contenersl in mensa , 74. -_ Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schitarsl in convito, 75. '- La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi.
Leon Battista Alberti, 1846
7
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, & ...
... che tiene del Mondo , ciò facesse con modo occulto , ed umile , anzi suppone_va doverlo fare con ostentoso potere, e maestà, dalla quale ilBambino Dio era onninamcnte lontano , come nato da Madre povera , e disprezzata dagli uomini.
María de Jesús, 1712
8
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Questi a me paiono poco prudenti , se fuggono starsi contenti di sè stessi , e pertanto liberi (a) Lib. II. Eleg. XXII, in fine. (6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostentosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopìae, ec; col.
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
9
Opere volgari
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da Ottentosus. V. NICOLAI PEROTTI , Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. In aedi- bus Aldi. 1527 In follo. (e) I Romani quando domandavano onori e magistrati solevano andare ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
10
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Vna volta inuitaro à cenar seco da vn suo vicino , perche vide l'apparecchio dispendioso con affluenza ridondame , se ne sclegnò cruccioso, e partinne collerico, in iscagliare verso il suo ostentoso Conuitatore questo rimproccio seue ~ ro:Ego ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675

참조
« EDUCALINGO. Ostentoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ostentoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z