앱 다운로드
educalingo
spina dorsale

이탈리아어 사전에서 "spina dorsale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPINA DORSALE 의 발음

spina dorsale


SPINA DORSALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPINA DORSALE 의 뜻은 무엇인가요?

척추

척추 또는 척추라고도 불리는 척추는 인체와 많은 동물의 주요지지 요소입니다 : 척추 동물. 지원 기능 외에도 척추는 다른 중요한 기능을 수행합니다. 보호 및 오토바이. 보호 기능은 척수를 보호하고 우리 신체에 손상을 줄 수있는 충격이나 진동의 위험을 줄이기 때문에 운동 기능은 관절 때문에 척추가 머리를 공간으로 움직일 수 있기 때문에 몸체를 앞으로 밀면서 반대 방향으로 펼치고 흔들어서 회전 시키십시오. 척추의 근본 구성 요소는 척추이며 모든 요소가 동일하지는 않지만 일반적인 설명을 만들 수있는 특성이 다릅니다. 척추는 소위 '척추 아치'와 함께 '척추 구멍'의 경계를 이루는 '척추 몸체'로 구성됩니다. 척추 겹침을 통해 '척추 구멍'으로 인해 일종의 채널을 형성합니다.이 채널에는 중추 신경계에서 가장 중요한 부분 인 척수가 들어 있습니다.

SPINA DORSALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

basale · casale · causale · corsale · crawl dorsale · di sale · dorsale · faccia dorsale · laterodorsale · metatarsale · nuoto dorsale · reversale · sale · succursale · tarsale · transversale · trasversale · traversale · universale · voto universale

SPINA DORSALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spina · spina ianca · spina nel cuore · spina santa africana · spina santa cinese · spina santa comune · spina santa di Barberia · spina santa insulare · spinaciastra comune · spinacio · spinacio comune · spinacio di Nuovazelanda · spinacione · spinacristi · spinaio · spinale · spinapesce · spinaporci · spinare · spinarello

SPINA DORSALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abissale · assale · colossale · commensale · concausale · corresponsale · dossale · marchesale · messale · multisale · nasale · paradossale · restare di sale · sensale · senza sale · sinusale · spandisale · spargisale · sponsale · vasale

이탈리아어 사전에서 spina dorsale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPINA DORSALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spina dorsale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spina dorsale» 번역

번역기

SPINA DORSALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spina dorsale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spina dorsale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spina dorsale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

脊柱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espina
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रीढ़ की हड्डी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العمود الفقري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

позвоночник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espinha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কণ্টক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

colonne vertébrale
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tulang belakang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rücken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

背骨
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

등뼈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

utomo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xương sống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதுகெலும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाठीचा कणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

omurga
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spina dorsale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kręgosłup
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хребет
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coloană vertebrală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπονδυλική στήλη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ruggraat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ryggraden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ryggrad
화자 5 x 백만 명

spina dorsale 의 사용 경향

경향

«SPINA DORSALE» 의 용어 사용 경향

spina dorsale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spina dorsale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spina dorsale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINA DORSALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spina dorsale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philip Seymour Hoffman
E mentre le donne saranno sempre un problema per quelli come noi, nel mondo la vera arte ruota attorno a questo problema. Cioè, i belli non hanno spina dorsale, la loro arte svanisce! Loro rimorchiano, ma i più forti siamo noi.
2
Vasco Pratolini
S'imparano mille cose in un istante, non occorre essere stati a scuola, quando la vita ti colpisce a tradimento con le sue cattiverie: basta avere una spina dorsale che ti mantenga in piedi.
3
Paramahansa Yogananda
Centrare ogni godimento nel cuore: sentire che la causa di quel godimento si trova lì, nelle proprie reazioni, e poi innalzare consapevolmente quell’energia lungo la spina dorsale, dal cuore al cervello.

«SPINA DORSALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spina dorsale 의 용법을 확인하세요. spina dorsale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rhar.his spina dorsale, o Rhacit ramo) . Mo7 me dato dai botanici a diverse parti della pianta : 1° al picciuolo delle foglie composte : 2° ali' asse o peduncolo principale delle spi- clie e dei grappoli : 3° al peduncolo primario della pannocchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
La funzione di una spina dorsale eretta è distribuire il peso La spina dorsale si appoggia sulla pelvi così come una persona siede su una sedia a dondolo. Anche se la pelvi è l'elemento essenziale per il benessere fisico ed emozionale ...
Ida P. Rolf, 2003
3
Vocabolario Metodico Italiano
Incurvatura della spina dorsale; lo stesso che Cirtósi e rachiti'smo (Veri. più sotto RatifiTahiti. ESALNIA Smovitnento delle vertebre. IDRORA(LHITIDE s/.' Idropisia della spina che si manitcsm specialmente ne' neonati. LORDOSI s/.' Malattia in ...
‎1845
4
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
5.3 Curvatura della spina dorsale causata da malattie TI26 [Articolazioni, 41) La maggior parte dei casi in cui, a causa di malattie, le vertebre della spina dorsale si sono incurvate è impossibile da guarire, soprattutto quando ad incurvarsi è la ...
Sara Giurovich, 2004
5
Algoritmi e strutture dati in Java
38 Trasformazione di un albero binario di ricerca in una spina dorsale prima fase è quindi O ( n ) . In questo caso , per ogni nodo tranne quello con il valore minore , il figlio sinistro di tmp viene ruotato attorno a tmp . Dopo aver terminato tutte le ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_RACHIÀGRA, amcaneas, illiidgratbfl'bmctg, Med., da p'alxu; (rhachis), spina dorsale, e da a't'ypaz (agli), resa. Dolore alla colonna vertebrale. E sinonimo di Rhachialgia, o della Colica Pictonum, secondo alcuni. RACHlALGIA, mmcmncn ...
‎1829
7
La riflessoterapia del piede
Fegato, pancreas, tutte le ghiandole. Reni, vescica, ureteri, parte inferiore della spina dorsale, surrenali. Spina dorsale, rene, anca, spalla. Tiroide, fegato. Colon, fegato, surrenali, parte inferiore della spina dorsale, diaframma, cistifellea.
Dwight C. Byers, 1988
8
Le rivelazioni di Cristo:
19 La «strada per il nostro Dio» che Isaia dice deve essere «raddrizzata» è la spina dorsale. I «luoghi scabrosi» sono gli alti e bassi della dualità (dwaita), che sono appianati quando la coscienza umana riposa finalmente nel suo vero centro ...
Swami Kriyananda, 2014
9
Dizionario italiano
Della spina dorsale, della colonna vertebrale: midollo spinale. spinato agg. Filo spinato = filo di ferro munito di punte, usato per recinzioni e reticolati. spingere v. tr. [pres. spìngo, spìngi; pass.rem. spìnsi, spingesti; part.pass. spìnto] 1 Esercitare  ...
‎2001
10
Vocabolario universale italiano
ne 4a. M. (e) _ RACHHGIL' (M'ÙL) Ra-chi-à-gre. SfiKGLat. rhachiagra.(D| rlmclue spina dorsale , e agm Preu.) Dolore alla colonna wnebmlqplcum lo credo': îimnimo di Rldiialgla, o secondo altri della Colica de' illorl. ( q I BAPCBMLGU- ' Olmi.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

«SPINA DORSALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spina dorsale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anselmi, Ansa spina dorsale informazione
(ANSA) - BOLOGNA, 8 LUG - "Dell'ANSA vanno sempre contrassegnate due cose: l'essere la spina dorsale dell'informazione italiana e quindi avere un peso ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Il commissario Zappalorto saluta i dirigenti: "Siete la spina dorsale di …
In questi mesi mi sono sempre più convinto che la dirigenza è la spina dorsale che tiene in piedi questo Comune. Voi siete stati fondamentali per l'azione del ... «Comune di Venezia, 6월 15»
3
Turchia, Davutoglu: «Akp è la spina dorsale del Paese»
(Agr) «La volontà dei cittadini è sopra ogni cosa». Queste le parole del primo ministro turco Ahmet Davutoglu che nella tarda serata di domenica ha parlato di ... «Corriere della Sera, 6월 15»
4
“Le medie imprese, spina dorsale dell'Italia”
Le imprese di media dimensione sono una colonna del sistema economico italiano. Dice un rapporto di Mediobanca e di Unioncamere che quasi il 67% delle ... «La Stampa, 5월 15»
5
Pensionato cade da un albero, grave trauma alla spina dorsale
Viareggio, 27 maggio 2015 - Ha una gravissima contusione alla spina dorsale - rimediata per la caduta da un albero - un pensionato di Massarosa, Giancarlo ... «La Nazione, 5월 15»
6
Barzani: peshmerga e alleati hanno spezzato spina dorsale Isis
Budapest, 11 mag. (askanews) - Le forze curde hanno "spezzato la spina dorsale" dello Stato Islamico con l'aiuto dei loro alleati internazionali. Lo ha ... «askanews, 5월 15»
7
Al Baghdadi ferito alla spina dorsale Il comando di Isis passa al suo …
WASHINGTON - Abu Bakr al Baghdadi avrebbe riportato gravi lesioni alla spina dorsale e non potrebbe più muoversi. Ferite riportate in un raid aereo della ... «Corriere della Sera, 5월 15»
8
Yoga, la spina dorsale è tutto
“Non esistono giovani e vecchi, esistono solo persone con una spina dorsale giovane e persone con una spina dorsale vecchia“. Qualunque praticante di yoga, ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
9
Putin sparito, giallo sulla sua salute. Ha dolori alla spina dorsale
Il premier russo non compare in pubblico da una settimana. Lo hanno fatto notare diverse testate russe, rafforzando così le indiscrezioni della Reuters che ... «Affaritaliani.it, 3월 15»
10
Il dramma di Linda Scattolin, dovrà esser operata alla spina dorsale
"E' in attesa di un delicato intervento alla spina dorsale, per posizionare otto viti nelle vertebre e stabilizzare la posizione della spina dorsale - sono gli ultimi ... «ForlìToday, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spina dorsale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spina-dorsale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO