앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spiumacciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIUMACCIATA 의 발음

spiu · mac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIUMACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIUMACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spiumacciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spiumacciata 의 정의

사전에있는 spumacciata의 정의는 그것을 한 번 털썩 내리는 행동입니다.

La definizione di spiumacciata nel dizionario è azione dello spiumacciare una volta.


이탈리아어 사전에서 «spiumacciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIUMACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SPIUMACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumare
spizzare
spizzicare
spizzicatura
spizzico

SPIUMACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 spiumacciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiumacciata» 번역

번역기
online translator

SPIUMACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiumacciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiumacciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiumacciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiumacciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiumacciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spiumacciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiumacciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiumacciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiumacciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiumacciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiumacciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiumacciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiumacciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiumacciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiumacciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiumacciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiumacciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiumacciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiumacciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiumacciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiumacciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spiumacciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiumacciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiumacciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiumacciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiumacciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiumacciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiumacciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiumacciata
화자 5 x 백만 명

spiumacciata 의 사용 경향

경향

«SPIUMACCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spiumacciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spiumacciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiumacciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiumacciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIUMACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiumacciata 의 용법을 확인하세요. spiumacciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario parmigiano-italiano
Manètta del resgòn, Capitello s. m. Maniglia s. f. Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dàr na ) , Dar» una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia ...
Ilario Peschieri, 1828
2
A-Q
Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dar na ) , Dare una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia rumore. Manètti pr\i perzonèr, Manette s. f) plur.
Ilario Peschieri, 1828
3
Studi di grammatica italiana
Nessun dizionario ha portato esempi, B ha rimandato sotto « dare una spiumacciata » a spiumacciare (p. 3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ...
‎1971
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Scнtifа Schiaffo, stiaffo, guan- ciata, ceffata, gotata, — a man reversa Manrovescio o marrovescio, — che se sente Spiumacciata, — da burla Amica ceffatella. Schiafeta Guanciatina, ceffatella, cejf atina. Schiafizar Schiaff eggiare, e co- lafizzare ...
Ermolao Paoletti, 1874
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PATÓN, Spiumacciata , Sprimacciata , Colpo dato colla mano aperta, ma che fuccia rumore a guisa di quelli che si danno sulla cóltrice o in sul primaccio. - V. sotto Patta. V. Bacicola, p. 175. SCCIAFFO, Schiaffo, Stiaffo (idiotismo florentino),  ...
Angelo Paganini, 1837
6
Cosa e un popolo? Ovvero milziade rappresentazione tragedia: 46
Non è stata spiumacciata Sicuramente . Che vi par. Ve della nostra accademia! Il signor Grisoggno è molto Occupato? Non fu ella brillantislima? Che cioccolata insipida. Si vede che Riccardo v'a diventando vecchio, ha perduta la testa . Or“.
‎1823
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. 0mbra, e Sbrumblè. SCAPAZZON , s. m. Scapezz.one , Colpo dato 51. coppa, o sul capo. Cellula dicesi propr. il Colpo, che si dà sul collo ; e Spiumacciata, Colpo dato colla mano aperta. SCAPÈ, v. n. Scappare, Fuggir'e, Scompare, Dare,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
... serata serenata sfogliata l sghignazzata sgrugnata rguardata soifoggiata 9 sonata spalmata ro Spampanatl sparata spianata Spiumacciata арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPIUMACCIATA , х]? Colpo dato con mano aperta su checcllè sia, ma che laccia romore a guisa di quelli che si danno soi piumacci. N. SPIUMÀBE ‚ au. Lo stesso che Pluma § 2. V. n. 2. - Lo stesso che Spiumaeciare, п.-вн. 8РШМА221, sm. pl.
Marco Bognolo, 1839
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... e li porrai in sull' ordine. Queste cose le trovi allorchè tornomi di piazza, sia pensier vostro vegga io ogni cosa spazzata, netta, pulita, spiumacciata, lavata e cotta: imper]Sam mi hodie nalalis dies est: dercl cum omnes vos concelebrare. 381.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846

참조
« EDUCALINGO. Spiumacciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiumacciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z