앱 다운로드
educalingo
sportellato

이탈리아어 사전에서 "sportellato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPORTELLATO 의 발음

spor · tel · la · to


SPORTELLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPORTELLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sportellato 의 정의

사전에있는 sportellato의 정의에는 가지가 있습니다.


SPORTELLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

SPORTELLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sporogonio · sporologia · sporologico · sporologo · Sporozoi · sporre · sport · sport-fisherman · sporta · sportare · sportellino · sportellista · sportello · sportivamente · sportività · sportivo · sporto · sportsman · sportswear · sportula

SPORTELLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

이탈리아어 사전에서 sportellato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sportellato» 번역

번역기

SPORTELLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sportellato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sportellato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sportellato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sportellato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sportellato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sportellato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sportellato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sportellato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sportellato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sportellato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sportellato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sportellato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sportellato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sportellato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sportellato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sportellato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sportellato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sportellato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sportellato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sportellato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sportellato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sportellato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sportellato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sportellato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sportellato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sportellato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sportellato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sportellato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sportellato
화자 5 x 백만 명

sportellato 의 사용 경향

경향

«SPORTELLATO» 의 용어 사용 경향

sportellato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sportellato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sportellato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPORTELLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sportellato 의 용법을 확인하세요. sportellato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SPORTELLATO. SPORTELLATO. add. Fatto a sportèlli SPORTELLETTA. dim. di Sportèlla. SPORTELLETTO. dim. di Sportèllo. SPORTELLINA. dim. di Sportèlla. SPOUTELLINO. dim. di Sportèllo. | talora si prènde per Sportellma. SPORTÈLLO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vaselleltino. Vasiún idiot. per Evasión. I'. Dà vasion. Dare spaccio. Vasón. . . . . Gran vaso. Vasòtt. Казана. Vassèll. Botte,e con voce bresciana usata già da Dante Veggie. Vaso di legname sportellato c cou cerchioni di ferro nel quale comun.
Francesco Cherubini, 1843
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Impaladùra, Impalatura s. f. Impalazionb. Impaiàr, Impalare v. a. hnpanàda , I/ npaltnata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle finestre tela , o vetri. - Contrimpam nata dicesi quella che si pone al di fuori davanti ad un' altra impannata.
Ilario Peschieri, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Impannare le iene (V. LANA). -À-ra. 1. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle linestre per chioderle fon carta, tela a vetri, onde difendersi dal freddo, o dal sole senza abbujare la stanza. -Ìn'o. add. Difesa , o parato con panno. [umana-ire  ...
‎1833
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Impannata , telaio o chiusura di legno sportellato che si mette all' apertura delle finestre per chiuderle con panno lino o carta, □ffln di difendersi dalle intemperie o dal sole senza abbuiare la stanza. Stecca. Stecca , è quella e del bigliardo e ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
'l'elajo 0 chiusura di legno sportellato, con pannolino o carta per chiudere finestre , porte e SimÌIL-TELÀB MAESTER. TELAIO nAEsTRo. ll telajo maggiore di una macchina qualsiasi, 0 quello che rinchiude altro telajo. TEM. cAsoTTo DELLA ...
Carlo Gambini, 1850
7
Vocabolario della pronunzia toscana
I. Telajo 0 Chiusura di legno sportellato, che si molto all' apertura delle finestre per chiuderle, distesoVi su pannolino o carta. mm1v:varifrta. .i. l. Impannare. INFANTANÀRE. e. att. Ridurre pantano, Far divr:nir pantano. IMPANZANARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Impactàr, Fare un- pacchetto, un piego, un invoglio. Impajàr, Impagliare v. a. Coprire di paglia. Impaladùra , Impalatura s. f. Impalazione. Impalàr, Impalare v. a. Impanàda , Impannata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle fmestre per ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Sportellato, add. da sportellare= fatto a sportelli Sprimacciare, spiumacciare, rimenar bene la pmma nella coltrice Sprimacciata, spinni Sprimacciato, add. da s re;=spiumaccIato Stallo, lo stare, stanza, dimora, luogo dove si sta ".
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Tclajo 0 chiusura di legno sportellato, che si' mette ali' apertura d' una finestra, per chiuderla con pannolino o carta, onde difendersi dalle intemperie o dal Sole, Senza abbujare la stanza. '-NIMPASTO. - Nell' arte muratoria e un miscuglio di ...
‎1844

«SPORTELLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sportellato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incidente a Pieve Vergonte di un lettore
... quando però mi ha sorpassato facendomi gestacci ed urlando mi sono affiancato chiedendogli di calmarsi e lui mi ha sportellato cambiando ... «Verbania Notizie, 7월 15»
2
Una vita a sportellate: tutte le sfide Mondiali di Valentino
Ne sa qualcosa Lorenzo, battuto, quasi umiliato all'ultima curva di Barcellona nel 2009 e sportellato in Giappone l'anno dopo all'apice di un ... «Sky.it, 7월 15»
3
Lo squalo Rossi e i tre errori del giovane Marquez
Che Valentino lo abbia sportellato deliberatamente è da escludere, perchè in quelle situazioni non sai mai come può finire. Facile piuttosto che ... «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»
4
MotoGP | Rossi: “Grande la Ferrari e Valentino, siamo una bella …
... dell'adrenalina… questa la metto tra le prime, per come è venuta dopo la partenza, al via mi hanno 'sportellato' ma soprattutto ho dormito io, ... «FormulaPassion.it, 3월 15»
5
Iannone davanti a Marquez in FP1 MotoGP 2014 ad Aragon. Rossi 6°
... una passeggiata e nemmeno una rimpatriata tra amici, come quella recente al ranch, dove si era sportellato simpaticamente con Marquez. «Motociclismo.it, 9월 14»
6
MotoGP, Dovi: rivincita con Rossi? si deve sognare
Mi sono divertito molto, almeno fino all'ultima curva – ride, ricordando il momento in cui Rossi lo ha sportellato andando a prendersi la vittoria ... «GPone, 9월 14»
7
Borsino Pallacanestro Trieste 2004: chi resta e chi parte?
“Psycho” dopo aver sfornato pizze, interagito con bulgari in Autogrill e soprattutto aver “sportellato” con mezza Adecco Gold, gode la pace di ... «Basketinside, 5월 14»
8
MotoGP: Gran Premio di Spagna, per bwin Marquez rimane il favorito
Lo scorso anno il podio fu tutto spagnolo, con Pedrosa che vinse davanti a Marquez e Lorenzo, con quest'ultimo sportellato dal pilota della ... «MotoGrandPrix.it, 4월 14»
9
Esordienti, a Dro doppietta Guadense
... dove si sono presentati Andrea Rizzetto e il droato Martin Nessler che hanno “sportellato” fin sul rettifilo del traguardo. A quel punto è uscito ... «Trentino Corriere Alpi, 4월 14»
10
Scommesse Moto GP: Marc Marquez alieno, campionato già finito …
Con questo colpo il pilota Ktm sale a 49 punti, avvicinandosi proprio al rivale "sportellato", Jack Miller sempre su Ktm, ma avanti con 66 punti. «BetItaliaWeb, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sportellato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sportellato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO