앱 다운로드
educalingo
spossarsi

이탈리아어 사전에서 "spossarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPOSSARSI 의 발음

spossarsi


SPOSSARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPOSSARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

SPOSSARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sposata · sposato · sposereccio · sposi · sposina · sposino · sposo · spossamento · spossante · spossare · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore · spossessamento · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento

SPOSSARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

이탈리아어 사전에서 spossarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPOSSARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spossarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spossarsi» 번역

번역기

SPOSSARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spossarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spossarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spossarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spossarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spossarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spossarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spossarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spossarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spossarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spossarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spossarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spossarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spossarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spossarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spossarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spossarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spossarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spossarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spossarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spossarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spossarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spossarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spossarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spossarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spossarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spossarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spossarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spossarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spossarsi
화자 5 x 백만 명

spossarsi 의 사용 경향

경향

«SPOSSARSI» 의 용어 사용 경향

spossarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spossarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spossarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPOSSARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spossarsi 의 용법을 확인하세요. spossarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Srnsnz piano, e l' esperienza ha insegnato ch'essi possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). ' 'ai , I limiti dello sviluppamento delle forze del cavallo' hanno anche unitmflsgiore ...
‎1854
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Tale differenza deve dipendere dal fatto che le interrotte correnti che passano per un circuito primario stancano più facilmente delle indotte il pneumogastrico così pronto a spossarsi. Questo fatto, che quadra benissimo alla teoria sostenuta da ...
‎1866
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srasnn piano, e l'esperienza ha insegnato ch'essì possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). . I limiti della sviluppamento delle fon ze del cavallo hanno anche una maggiore ...
‎1854
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Xbbalgen , v. а. ben тещ; аЬдйеЬсп, scorticare; cavar la pelle; fíd; abbalgen, faticarsi, straccarsi, spossarsi, snervarsi lottando. . Zibbeei'en, v. а. Die îßeintrauben, sgranellare; spiccar gli acini о igranelli dell' uva dal grappolo д bit îßadpnolbern ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Pensieri di Pope, con un compendio della sua vita estr. ...
E v grande sulla terra, come ne' Cieli ; riscalda nel sole , rinfresca ne' zefEri , brilla nelle stelle , fiorisce negli alberi , e respira in ogni essere vivente ; s' estende in tutto ciò ch' è esteso , si sparge senza dividersi, ed agisce senza spossarsi.
Alexander Pope, Honoré Lacombe de Prezel, 1803
6
Amare, ancora
Sarah si accorse che anziché soffrire in ogni momento della giornata, anziché interrompere più volte il sonno con il pianto, anziché star male fino a spossarsi, attraversava delle fasi di dolore, soprattutto nel tardo pomeriggio e nella prima ...
Doris Lessing, 1998
7
Emastatica
... e mortale, vanno finalmente a spossarsi , perche non sono infinite ; o lo- no ridotte all'equilibro dalle resistenze , che divengono maggiori . Con questo può spiegarsi , perchè nell' agonìa la natura saccia i suoi ultimi ssorzi ; e dopo vada tutta ...
Stephen Hales, 1756
8
Gesù e il cristiano
... affidate, ma facendovi modelli del gregge» (1 Pt 5,2 s.). L'espressione, che in Paolo ricorre continuamente per indicare la guida della comunità (la sua guida personale e quella dei suoi collaboratori), è kopian, cioè «spossarsi», «esaurirsi »: ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f I Sraana Bisogna quindi che la rampa non oltrepassi un certo limite, che dìpfinde precisamente dall" eccesso del lavoro che, possono fornire i cavalli per qualche tempo, senza spossarsi 5 lo che non è facile, determinare, Ma qualora si  ...
‎1854
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Per quanto estese vogliamo supporre le cognizioni di una persona di lettere, esse di necessità devono essere assai limitate in paragone a quest'indole di argomenti} e A.per quanto animoso il suo zelo , esso deve 1 ' alfine spossarsi e cedere ...
‎1793

«SPOSSARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spossarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Varese: matrimoni finti in cambio di permessi di soggiorno
Alle le donna italiane disposte a spossarsi venivano dati circa tremila euro. Non solo matrimoni finti, l'organizzazione criminale si occupava anche di spaccio. «ilgiornaleditalia, 2월 15»
2
Ciclismo, Mondiale professionisti: non solo Cancellara-Sagan: l …
Altro insegnamento della gara dei giovani, peraltro anticipato dal ct Bettini: inutile spossarsi nell'inseguire come hanno fatto gli azzurrini, tanto vale fare la corsa ... «La Repubblica, 9월 13»
3
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ah, Oblomov signore dell'ozio e della stasi, maestro svogliato d'indolenza. A che vale spostarsi, sposarsi, spossarsi. Meglio ripararsi dal vivere, come ci si ripara ... «il Giornale, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Spossarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spossarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO