앱 다운로드
educalingo
sprocco

이탈리아어 사전에서 "sprocco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPROCCO 의 발음

sproc · co


SPROCCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPROCCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sprocco 의 정의

사전에있는 sprocco의 정의는 어린 지점, 빠는 사람입니다.


SPROCCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrocco · baiocco · barocco · blocco · brocco · ciocco · cocco · crocco · fiocco · gnocco · prebarocco · rocco · sbocco · sbrocco · sciocco · scirocco · scrocco · sirocco · tarocco · tocco

SPROCCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sprizzo · sprofondamento · sprofondare · sprofondare in · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone

SPROCCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albicocco · allocco · balocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · ritocco · sblocco · schiocco · scocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

이탈리아어 사전에서 sprocco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sprocco» 번역

번역기

SPROCCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprocco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprocco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sprocco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Sprocco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Sprocco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Sprocco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Sprocco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Sprocco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Sprocco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Sprocco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Sprocco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Sprocco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Sprocco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sprocco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Sprocco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Sprocco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Sprocco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Sprocco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Sprocco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Sprocco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Sprocco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sprocco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Sprocco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Sprocco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Sprocco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Sprocco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sprocco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Sprocco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Sprocco
화자 5 x 백만 명

sprocco 의 사용 경향

경향

«SPROCCO» 의 용어 사용 경향

sprocco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sprocco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sprocco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPROCCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprocco 의 용법을 확인하세요. sprocco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Termine de'Maniscalchi, derivato da Sprocco. Ferita nel vivo del piede del cavallo,cagionala da chiodo, Sasso , sterpo, 0 altra cosa pungente premula nel camminare. (A) ' SPROCCO e SBROCCO. Bracco, Stecco, Fuscella, Vermena, Pallone, ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Termine de' Maniscalchi, derivato da Sprocco . Ferita nel vivo del piede del cavallo, cagionata da chiodo, sasso , sterpo, o altra cosa pungente premuta nel camminare. (A) SPROCCO e SBROCCO. Brocco, Stecco, Fuscello, Vermena, Pollone ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
SPROCCO. * S. Sbrnet'o. Termine dein Artisti dellu nlrr. Quella sete che al cavo del glindak nel ripa/tria dopo eh:ètraltn.{d) 4 # SBROCCOLARE. Slareecnrt, sbrueare, Roder le foglie de'rnmi. Allrg. 299. Chi vi mena il caval. vi può recare Anche ...
‎1840
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Da questo Posarsi su gli alberi si vede che il Bracco, per cui la Crusca ci rimette a Sbrocco ed a Sprocco, sembra definito un po' troppo angustamente per Istecco, Fuscello, Vermena, Pallone, Rampollo, e propriamente Quello che rimette dal ...
‎1826
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. SPROCCaTL'RA: s. f. T Mascnlcia derívalo da Sprocco- Ferita nel vivo del piede del cavallo cagionata da cbiodo , sasso , sterpo , sprocco , e altra Cosa pungente premula uel caniminare. SPROCCHETTO : s. m. dim. di Sprocco. Voc. Ois. in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SPROBRATO, TA , add. Fr. .Vac. Tocl. Lo flesso che Esprobrato. V. Rimproverato. SPROCCHETTO , s. nÎ.Voc.th in Sprene. Dim. di sprocco. Petitscion', petit éperon . SPl—LOCCO , e SBROCCO, s. m. Bracco, Recco , furccllo , vermena , pollon: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l" SPROCCO, e SBROCCO.BHJCCO ,Stecco,Furcella , Vermenn , Pallone , Rampolla ; e propriamente si dice Quello , che rimette dal bosco tagliato . Lat. germen_, surculu: . Gr. fila;a'; . Puec. Centil. cant. a_6. Onde rl Re Pier non pigliava ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sprizeato ( macchiato , chiazzaco J fpechlid , /potted . Sprocco, "1 t.m. I broceo, ftecco ) Sirocco, J a little flick. Sprocco I lcgatuia di t'aftello di legne, o di fa- feina ) a withe to tie ¡aggots with . Sprocco [ qualunque legno da arderé J wood to burn  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr, atx-r' &Asyor pay-Ia': . S. Per Macchiato , Chiozzato . Lat. varius . Gr. tranche:. . But. Infl_ zs. a. Il tamarro è un serpentello. verde-con quattro piedi, e ancora ne sono degli sprizzati , e di color nero , ovver bigio . ' sPROCCO e SBROCCO .
Accademia della Crusca, 1747
10
Dizionario italiano, ed inglese
SPROCCO, s. ni. brocco, stecca, (пассии, vermena, polloiie, ranipollo, e propriamente si dice ~quelli.) clie rimette dal busco tagliato, u tprig, twiànäprocco , legatura di fastcllo di капе, o di {тащи witlie to tie jaggots with. брюки, qualunque legno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«SPROCCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sprocco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elezioni a Pietrasanta: su Facebook impazza una lista tutta da ridere
... dello Sprocco scortati da sodali di goliardia nell'allestire una giunta “docche” con persone che fanno parte del cuore pulsante di Pietrasanta, ... «Il Tirreno, 3월 15»
2
Terminate le vicende dell'action thriller made in Versilia “Cinque …
Tra le comparse Eugenio Biancalana, i conduttori dello Sprocco Pietrasantino Marco Galeotti e Paolo Barsanti, Simone Tartarini, Pier Luca ... «Versiliatoday.it, 3월 15»
3
Carnevale pietrasantino. Gran finale con i verdetti
... della Fonderia Mariani raffigurante Sprocco di Frido Graziani) e mascherata (premiato con un labaro che riproduce il manifesto dell'edizione) ... «Versiliatoday.it, 2월 15»
4
Stroncato da un malore a quarant'anni
Igor Marchionni in passato, aveva indossato i panni della maschera dello Sprocco durante le manifestazioni del carnevale pietrasantino:. «Il Tirreno, 1월 15»
5
Trionfa Antichi Feudi, la Collina si consola con la Scartocciata
Un evento che si è verifica per la prima volta nella storia dello Sprocco, almeno dal 2003, anno in cui la manifestazione è ripartita dopo un ... «Il Tirreno, 1월 15»
6
Lo Sprocco infiamma il teatro di Pietrasanta
Ed è lo Sprocco più denso di novità degli ultimi anni, che non riguardano la formula della gara, la solita di sempre, ma innanzitutto i cantanti. «Il Tirreno, 1월 15»
7
Il Presidente della giuria e la Miss. Aspettando la Canzonetta a …
... della Canzonetta e del Teatro Dialettale, sulla scoppiettante competizione tra contrade alla conquista dello Sprocco e della Scartocciata. «Versiliatoday.it, 1월 15»
8
Festa della canzonetta e del teatro dialettale di Pietrasanta: ci siamo
In gara per lo “Sprocco” ci saranno 10 contrade. Africa-Macelli si presenta con “Ogni stella che c'è” (testo di Massimo Domenici, arrangiamento ... «Versiliatoday.it, 1월 15»
9
Adriano Barghetti è il presidente di giuria del Festival di Burlamacco …
Ha partecipato, come autore musicale, a 12 edizioni del festival carnevalesco Sprocco d'Argento di Pietrasanta vincendone 9. Insegna musica ... «Versiliatoday.it, 12월 14»
10
Addio a Tarabella, cantore e memoria del Forte
Nel 1957 fu lui a inventare il festival del Miccio Canterino e ha partecipato fattivamente a spettacoli in vernacolo come lo Sprocco a Pietrasanta, ... «La Nazione, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sprocco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sprocco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO