앱 다운로드
educalingo
sprofondare in

이탈리아어 사전에서 "sprofondare in" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPROFONDARE IN 의 발음

sprofondare in


SPROFONDARE IN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPROFONDARE IN 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitare in · alloggiare in · cambiare in · competere in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · incorrere in · lavorare in · mutare in · non credere in · operare in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · sperare in

SPROFONDARE IN 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sprocco · sprofondamento · sprofondare · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale

SPROFONDARE IN 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere fede in · commerciare in · confidare in · confluire in · dilagare in · dimorare in · eccedere in · fare irruzione in · fare luce in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · made in · non sperare in · sboccare in · soccombere in · unirsi confluire in

이탈리아어 사전에서 sprofondare in 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPROFONDARE IN» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sprofondare in» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sprofondare in» 번역

번역기

SPROFONDARE IN 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprofondare in25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprofondare in 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sprofondare in» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

沉入
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hundirse en
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Sink into
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में डूब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغوص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

погружаются в
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afundar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মধ্যে ডুবা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sombrer dans
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tenggelam ke dalam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verfallen in
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

沈みます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

로 가라
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sink menyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chìm vào
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு மூழ்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिरणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gömülmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sprofondare in
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pogrążyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

занурюються в
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chiuveta în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βυθιστεί σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sink in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sjunka ner i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

synke inn
화자 5 x 백만 명

sprofondare in 의 사용 경향

경향

«SPROFONDARE IN» 의 용어 사용 경향

sprofondare in 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sprofondare in» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sprofondare in 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPROFONDARE IN» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprofondare in 의 용법을 확인하세요. sprofondare in 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni di filosofia della religione
(Va) 134 Ora,] in Bo a margine: 29.6.27 135 bensì] W: bensì, nel suo sprofondare in-sé, nel centro del νς, (Va) 136 entrambi.] in W segue: e coloro che venerano il La religione determinata secondo il corso di lezioni del 1827 433.
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) sPROFONDARE. In signific. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imum fundum delabi, corruere, destrui. Gr. el; rd 8xev rev. Fir. Luc 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofondasse. S. I. Figuratam. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SPROFONDARE. In signifìc. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imam fitndum delabi > cornt, >,-, destimi. Gr. lt$ To'^a'Su m'ftTCìv. Fir. ine 2. 2. Io Terrei volentieri che quella casa sprofon- J. I. Figuratati*. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sprofondare, in signif. ncut. cader nel profondo, subsidere, in Unum delabi § fig. impoverire, V. jj in signif. att. grandemente sfondare, defodere, pei fodere, altius fodere, Pia ut. Col. transfo- dere 'jfigur. annichilare, mandare in precipizio, ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando questo Leviatan sia rapito , quando tutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento . SPROFONDARE . In signific . neutr . vale Cader nel profondo . Lat . in inum fundum delabi , corruere , destrui , Gr . ' er 8v rinruv . Fir .
‎1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SPROFONDAMENTO. Lo sprofondare, in signific. neulr. Lat. exilium, ruina. Gr. oXs- Spo?, afa&tia. Mar. S. Greg. Quando questo Leviatan sia rapito, quando lutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento. «SPROFONDANTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
3 Una tale anima non solo è sì fiacca, che nulla può fare , che le sia di merito per il cielo : ma il suo vivere in questa vita a lei è un continuo nuotare in mare a continuo pericolo di sprofondare in un tratto, come chi nuota con un gran peso sulle ...
Casimiro : da Firenze, 1824
8
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
Siamo in piedi, in equilibrio precario ed instabile, sui gradini dell'abisso, e dobbiamo scegliere se tentare l'ascesa (in alto), erta e faticosa, o continuare a sprofondare (in basso), inesorabilmente, anche nell'inerzia del non agire. Quando il ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
9
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Il collo deve svettare dalle spalle e non sprofondare in esse. Il gomito deve essere sulla stessa linea del dorso. Il palmo della mano sinistra deve trovarsi allaltezza degli occhi, rivolto in avanti, diagonale al pavimento. Si devono tenere le dita ...
Rino Capone, 2006
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Magml. pari. 1. lett. 19. In questo stato io non ascio di risentire in me una forza capace di contrastar questo peso sprofondante della mia passione ec. (Qui è della figuralam.) (A) SPROFONDARE. In signific. neulro vale Cader nel profondo .
‎1829

«SPROFONDARE IN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sprofondare in 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Catania adesso rischia di sprofondare in Lega Pro
Al termine della 32esima giornata di serie B, solo una cosa è certa: finisse oggi il campionato, gli etnei (sconfitti per 2-0 dalla modesta Virtus Entella) sarebbero ... «Resapubblica, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sprofondare in [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sprofondare-in> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO