앱 다운로드
educalingo
spropositare

이탈리아어 사전에서 "spropositare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPROPOSITARE 의 발음

spro · po · ʃi · ta · re


SPROPOSITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPROPOSITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spropositare 의 정의

사전에 spropositare의 정의는 하나 이상의 spropositi를 작성하는 것입니다. Spropositing은 또한 무모하게, 심하게 부정확하게 행동합니다.


SPROPOSITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

SPROPOSITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovveduto

SPROPOSITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

이탈리아어 사전에서 spropositare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spropositare» 번역

번역기

SPROPOSITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spropositare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spropositare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spropositare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

大错
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disparate
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

blunder
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़ी भूल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخبط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

просчет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mancada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাঙ্ঘাতিক ভুল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaffe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesilapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnitzer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

失敗
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

큰 실수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

blunder
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lầm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोडचूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gaf
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spropositare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomyłka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прорахунок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gafă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκάφα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flater
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blunder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bommert
화자 5 x 백만 명

spropositare 의 사용 경향

경향

«SPROPOSITARE» 의 용어 사용 경향

spropositare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spropositare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spropositare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPROPOSITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spropositare 의 용법을 확인하세요. spropositare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sicché non vi sta colla sproporzione. SPROPOSITARE, verb. neot. Farji , o Dire spropositi. Spropositare. Uoen. Nis. Stazio per natura e per istudio sempre cerca di spropositare. SPROPOSITATO. Ann. Dicesi ad Uomo che v}ve ed opera senza  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... giù nel profondo- Sprofondare. Fir. Lue. 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofon- SPROPORZIONE, s. f. Contrario di Proporzione: Mancanza di proporzione. Sproporzione. SPROPOSITARE, neut. Fare o Dire /propositi. Spropositare.
Basilio Puoti, 1850
3
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
M. Dal verbo spropositare viène il participio passivo spropositato. From the verb spropositare coines the participle passive spropositato. E. E poi ? And then ? M. Dal participio spropositato dirìva il superlativo spro- positatìssimo. From the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
4
Dizionario della lingua italiana
Nis Stazio per natura e per isiu- dio sempre cerca di spropositare. f * SPROPOSITATAMENTE. In modo spropositato , A sproposito , Fuor di proposito . Arcad- Cr. Meli. 5. SGy. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente ooniru a ragione ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spropositare,. Fare,. o. Dire spropositi, Operare fuor di pro osito'. Sracrrsrriz , Sproposifato, be fa, 0 dice spropositi ; e in altro signì f. Smaderato, Stragrande, Strabocchevole, Immenso, Eccessivo, Dis sorbitante, e. simili. SPRUVDÉS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPROPOSITACCIO.Spro-poai-tàc-ciofim. pegg. di Sprepo=ito. Sproposito beStiale. SPROPOSITAGGINE. Spro-po-ri-làg'gine. Sf. Lo spopositnre. SPROI' OSITANTE. Spro-po-ai-tàn-te.Part. di Spropositare. Che sproposito. SPROPOSITARE.
‎1851
7
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
Poi, c' è un altro guajo: che, senza conoscere i numeri italiani e latini, l'uomo non è sicuro di non spropositare citando : e voi sapete che chi è più in pericolo di spropositare, ha più la smania del citare; e il Parlamento italiano ci porge esempi  ...
Niccolò Tommaseo, 1873
8
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
... di requisitoria del generale comandante l'armala francese ». Speriamo che d' ora innanzi i liberali staranno n po' più attenti , non già a non spropositare, il clic è impossibile, ma almeno a spropositare con un po' più di giudizio. SmisvRM. ì.
‎1861
9
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh sl, che governeranno a meraviglia dopo tale noviziato! S. Bellissima, si signore, bellissima: e proverbio antico mando discitur, e per conseguenza ...
‎1852
10
la civilta cattolica pubblicazione periodica
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh si, che governeranno a maraviglia dopo tale noviziato ! 5. Bellissima, sì signore, bellissima : è proverbio antico errando discitwr , e per conseguenza ...
‎1852

«SPROPOSITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spropositare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rischio emergenza sanitaria al Canaletto, Guerri: “Quartiere invaso …
Una situazione del tutto in contrasto con il rispetto dovuto ai cittadini, con le cifre spropositare a loro fatte pagare per (non) avere il servizio, con l'immagine ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
2
Emergenza neve, sale in arrivo per le strade. Niente ordinanza
... essere ascoltato dai tuoi figli e questi ti ritengano all'altezza di elargire consigli, prima di spropositare frasi come … se ci fossi stato io a capo. «lanotiziaweb.it, 12월 14»
3
Richiamate le nuove Ducati, perdono benzina
... 1 SOLDO...x favore prima d parlare e sputare nel piatto italiano(APPREZZATO ANKE ALL'ESTERO)evitate d spropositare cn le kiakkiere! «Motocorse.com, 7월 09»
참조
« EDUCALINGO. Spropositare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spropositare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO