앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spunzecchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPUNZECCHIARE 의 발음

spun · zec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUNZECCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPUNZECCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spunzecchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spunzecchiare 의 정의

사전에 spunzecchiare의 정의는 찌르는 것입니다.

La definizione di spunzecchiare nel dizionario è punzecchiare.


이탈리아어 사전에서 «spunzecchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPUNZECCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SPUNZECCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere
spunzone

SPUNZECCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 spunzecchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spunzecchiare» 번역

번역기
online translator

SPUNZECCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spunzecchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spunzecchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spunzecchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

寄生调制
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

modulación espuria
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spurious modulation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नकली मॉडुलन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعديل زائفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

паразитных модуляции
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

modulação espúria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কৃত্রিম মড্যুলেশন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

modulation parasite
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

modulasi palsu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Störmodulation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スプリアス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가짜 변조
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

modulasi palsu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều chế giả mạo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போலியான பண்பேற்றம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बनावट स्वरनियमन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sahte modülasyon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spunzecchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieprawdziwy modulacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

паразитних модуляції
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

modulare contrafăcut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψευδή διαμόρφωσης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onwaar modulasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falsk modulering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

falsk modulasjon
화자 5 x 백만 명

spunzecchiare 의 사용 경향

경향

«SPUNZECCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spunzecchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spunzecchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spunzecchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spunzecchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPUNZECCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spunzecchiare 의 용법을 확인하세요. spunzecchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
(mar.) piqué, f.; ee- ponton, in. SPUNZECCHIARE [ spoun-dsec-kià- re] (a.) ». a. aiguillonner , piquer le gèrement. —, sttmuler. SPUNZECCHIATA [spoun-dscc- kia-ta] (a.) s. f. piatire legere; imtation, f. — , aiguilton, m. —, provocation de mota, f.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Di che sa cotesto spunzecchiare colla libertà. E io anzi, se anche tu e il tuo figliolo non voleste, a dispetto vostro e alla barba di tutt' e due , con pochi soldi potrei acquistarmela. STAL. Che c' è egli costà? Con chi ti bisticci, Olimpiene? OLIM.
‎1873
3
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia dal Medio Evo ...
sonholenta cerchia delle regole, certunì perché si divertano, i poveretti, a spunzecchiare la carta, rintracciando le rispondenze delle aliquote e delle tre medie, da essi sudatamente_cercate nei libri di Vitruvio, dell'Alberti, del Palladio, e di ...
Pietro Selvatico, 1847
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
S. (Da espungo) Spungere, pungere un corpo, facendone escire il liquido rinchiusovi ; spungimento, suo astr. ; Spunzecchiare, pungere leggermente; spunzecchiata, suo astr. Spuntare, togliere la punta a checchessia; ed anche: cacciar fuori ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Spunzecchiare , punzecchiare. Spunzecchiato. Spunzecchiata, Írritamente. Spupillato, uscito de pupilli. Spurare, render puro, pulito. Spurcido, sporco. Spurgamento, lo spurgare. Spurgare , mandar fuori il cattaro. Spurgare, rimuovere ció ch' 6 ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPUNZECCHIARE. o. alt. Stimolare, Spronare, Provocare. P. prea. vauzeccmmr_s. --pass. Svunzeccmno. SPUOLA. vedi SPòLA. SPUPILLARE. o. alt. Avvezzare un giovanetto ai piaceri del mondo, Levaro di upillo. P. prex. SPUPILLANTB.
‎1855
7
Libro dei sogni
Siiuître 60 Spulciare 2 Spuma 36 Spumarc 69 Spuntaro 33 Spumatura 53 Spuntellare 51 Spuutonuta 32 lSpuntone 16 Sprovvedimont.75 Spunzecchiare 23 Spurgare 29 Spurg'atore 30 Spurgo 28 Spurio 19 Sputacchiaro 2 Sputacchiera 14 ...
‎1870
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
SPUNZECCHIARE. È, appresso i Senesi, ed altri popoli di Toscana, qnel medesimo che Punzeccbiare. SPUTARE (aggiungi) Per rimproverare altrni la sua vile nascita snol dirsi che i snoi gi'nitori Si spntavano in mano ; e rio perchè i contadini ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Shock
... pente Smaltarsi le unghia di rosso gioiose tra le solifughe africane Sommormorare per delle vesti maliziose Sotterfuggire al dono della morte Spunzecchiare un prete ubriaco. Ti chiedevo lavoro In un istante di agonia fatto di 157 Sodalizio ...
Cyrus ROSELL, 2009
10
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
E si può benissimo intro_durre il verbo pungicape .che dovette dare il nostro punzecchiare e l'altro spunzecchiare. Ognun vede dunque che il terminativo ia aggiunto al verbo spungereche anche può ammettersi, à dato il nome springia, ...
Ippioflauto Tediscen, 1866

참조
« EDUCALINGO. Spunzecchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spunzecchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z