앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spuntata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPUNTATA 의 발음

spun · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUNTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPUNTATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spuntata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spuntata 의 정의

사전에 똑딱 거리는 정의는 팁을 무언가로 자르는 행위입니다.

La definizione di spuntata nel dizionario è azione del tagliare la punta a qualcosa: capelli che hanno bisogno di una s.


이탈리아어 사전에서 «spuntata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPUNTATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

SPUNTATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

SPUNTATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

이탈리아어 사전에서 spuntata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spuntata» 번역

번역기
online translator

SPUNTATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spuntata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spuntata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spuntata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

修剪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recortar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trim
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रिम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقليم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подрезать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aparar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছাঁটা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rogner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengurangkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trimmen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トリム
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

손질
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

motong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tỉa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கமைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ट्रिम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düzeltmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spuntata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przystrzyc
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підрізати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tunde
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τελειώματα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

snoei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trimma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trim
화자 5 x 백만 명

spuntata 의 사용 경향

경향

«SPUNTATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spuntata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spuntata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spuntata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPUNTATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spuntata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spuntata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spuntata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPUNTATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spuntata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Shirley MacLaine
Ho osservato la mia testa rotolare sul pavimento. Si è fermata con il viso verso l'alto e una grossa lacrima è spuntata da un occhio. (descrivendo la sua decapitazione in una vita precedente).

«SPUNTATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spuntata 의 용법을 확인하세요. spuntata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quark XPress 5. Guida all'uso
Nella versione più estesa del comando, invece, se non è spuntata la casella accanto a CAMBIA CON, non c'è questo rischio. Due cose soltanto sono specifiche di QuarkXPress. • Se non è spuntata la casella DOCUMENTO la ricerca verrà ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
E questi tue di gesta di gigante; e lo maggior dolore ch' egli avea, si era perché la spada non aveva sua ragione (1), perch' ella era già stata spuntata (2), e nolla poteva fare rappuntare, perché niuna ruota n' averla levato, e al fuoco uolla ...
‎1864
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Similmente dicendo: Domani, spuntata che sia l' aurora, ilcapitano darà. la battaglia; si vede che l'azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l' aurora: all" incontro dicendo: Domani, spuntata che sia l' aurora , sarà data la ...
‎1825
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
E questi tue di gesta di gigante; e lo maggior dolore ch'egli avea, si era perché la spada non aveva sua ragione (i), perch' ella era già stata spuntata (2), e nella poteva fare rappuntare, perché niuna ruota n'averia levato, e al fuoco nella voleva ...
Filippo Luigi Polidori, 1864
5
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
tu non lo potresti vedere in quello stato. l'arimcntu, chi dica = Domani, spuntata che sia l' aurora, il capitano darà la battaglia =, ognuno dee comprendere che 1' azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l'aurora: ma se quegli  ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
corso d'insegnamento elementare : studio della lingua ...
Similmente , dicendo - Domani spuntata che sia 1' aurora ,_ il capitano darà la battaglia , -_ si vede che l' azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l' aurora: all'incontro, dicendo - Domani spuntata che sia l'aurora , sarà' data ...
Angelo Cerutti, Giovanni Gherardini, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1831
7
Introduzione alla grammatica italiana per uso della classe ...
Similmente , dicendo == Domani. spuntata che sia 1" aurora , il capiamo darà la battaglia =, ' si vede che I' azione del dar la ... dicendo : Domani. spuntata che sia frmrora, rari' [lata la ba,taglia dal capi,ano; si può credere che, spuntata che sin ...
Giovanni Gherardini, 1825
8
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Dio infatti ce l'ha donato, ma come uomo, mentre, dopo esserci stato donato come uomo, ha da esserci donato come Dio... La verità è spuntata fuori dalla terra e la giustizia si è affacciata dal cielo, La verità spuntata dalla terra è Cristo, nato da ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Similmente dicendo: Domani , spuntata che sia l'aurora, il capitano darà la battaglia; si vede che l'azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l'aurora: all'incontro dicendo: Domani, spuntata che sia l' aurora , sarà data la ...
‎1825
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Slmilmente dicendo: Domani , spuntata che sia l'aurora, il capitano darà la battaglia; si vede che l'azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l' aurora : ali' incontro dicendo : Domani , spuntata che sia. C aurora , sarà data la ...
‎1825

«SPUNTATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spuntata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lazio-Kishna, affare fatto: all'Ajax vanno 4 milioni
Faccio i complimenti alla società per averla spuntata su tutti. La Lazio è quotata in Borsa e quindi può fare solo comunicazioni ufficiali, anche ... «Sport.it, 7월 15»
2
La Figc ha scelto, a Parma si riparte dalla D con il Parma 1913
La nuova società, che l'ha spuntata sull'altra concorrente all'ammissione alla serie D, Magico Parma, vanta legami d'affetto e sportivi diretti con ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
3
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
Lui, a malincuore, accetta: la Fiorentina è convinta di averla spuntata, lo aspetta a Firenze. Milinkovic-Savic, seppure con un giorno di ritardo ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Firmato accordo con Burgo: salvi i 46 lavoratori della cartiera di …
Negli ultimi periodi, inoltre, è spuntata la notizia per cui la linea ottava, una linea che occupa circa 140 dipendenti, non sarebbe ripartita dopo ... «TargatoCn.it, 7월 15»
5
Alessia Rinaldo di Sanremo vince “Una voce per Imperia 2015″
L'ha spuntata su Ilenia Cafagno, tre anni di meno, arrivata da Mentone con mamma, papà e nonna al seguito e che a fine agosto volerà a ... «Riviera24.it, 7월 15»
6
Final Six World Grand Prix Volley 2015: Italia ko con il Brasile e fuori …
... hanno avuto tre a propria disposzione, poi ne hanno annullata un'altra al Brasile con Diouf, ma alla fine le verdeoro l'hanno spuntata 30-28. «Outdoorblog.it, 7월 15»
7
Grecia: creditori ad Atene per negoziare il terzo salvataggio, Borsa …
Intanto dalle pagine del settimanale tedesco Der Spiegel è spuntata l'ipotesi di un'eurotassa per finanziare un fondo europeo gestito da una ... «Finanzaonline.com, 7월 15»
8
Grande successo per "La Corrida a Maccubbo": vince il talento puro …
L'ha spuntata la bravissima Margot Puilizzi, che ha intrattenuto per 10 minuti circa il pubblico, con racconti, barzellette, poesie sulla donna e sui ... «Marsalaviva, 7월 15»
9
Comunicazione dati conducenti: come evitare la seconda multa
Alcuni l'hanno spuntata, altri invece si sono visti ugualmente recapitare a casa la seconda contravvenzione perché, secondo le forze ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
10
Torneo della Montagna: finale Baiso-Castelnovo Capitale
Rotondo 3-0 per il Leguigno a spese delle Terre Matildiche, con bis di Ranieri e bottino completato da Alinovi. Il Gatta l'ha invece spuntata ai ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spuntata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spuntata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z