앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "squamato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SQUAMATO 의 발음

squa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAMATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SQUAMATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «squamato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

축소

Squamato

스콰 마토 (Squamato)는 물고기의 단 하나의 비늘을 위해 또는 필드 나 조각을 채우는 가리비 모양을 위해 문장에서 사용되는 용어입니다. 많은 araldists는 면도 한 방패를 나타 내기 위하여 거짓말을 사용한다. 원래 프랑스어 ecaillé에 가장 잘 맞는 피리 (fluted) 동의어가 있습니다. 각각의 저울이 같은 그림으로 적재 될 때, 일부 목자들은 ...에 의해 쪼그라 든 ... 또는 armellino의 경우 armellino, squamato의 경우 ... 적색, squamato 붉은 금색, 은색의 수 놓은 맨틀, 붉은 색 붉은 색 머리, 붉은 색 붉은 색 머리, 붉은 색 제곱, 적재 된 비늘 녹색의 클로버에서 ... Squamato è un termine utilizzato in araldica per le squame singolari dei pesci o per la figura a foggia di squame che riempie il campo o pezza. Molti araldisti utilizzano il termine giaco per indicare lo scudo squamato. Esiste anche il sinonimo scagliato che meglio corrisponde all'originale francese ecaillé. Quando le singole scaglie sono caricate da una stessa figura, taluni araldisti usano l'espressione seminato di..., squamato di... o, nel caso dell'armellino, d'armellino, squamato di.... di rosso, squamato d'oro di rosso, squamato d'argento di verde, mantellato d'armellino squamato di rosso d'oro, a tre botte d'azzurro, al capo di rosso squamato d'oro d'argento, squamato di rosso, le squame caricate da un trifoglio di verde...

이탈리아어 사전에서 squamato 의 정의

사전에서 크기가 조절되는 정의는 비늘로 이루어집니다. 비늘로 덮여있다 : 물고기는 몸을 가지고있다. 스쿼 아트 (Squamato)는 아래로 향한 두 개의 다른 유약의 비늘로 덮혀있는 방패로 여러 줄로 배열되어 있습니다.

La definizione di squamato nel dizionario è fatto a squame; ricoperto di squame: i pesci hanno il corpo s. Squamato è anche di scudo ricoperto di squame di due smalti diversi orientate verso il basso, disposte in più file.

이탈리아어 사전에서 «squamato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SQUAMATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato

SQUAMATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura

SQUAMATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

이탈리아어 사전에서 squamato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SQUAMATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «squamato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
squamato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «squamato» 번역

번역기
online translator

SQUAMATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 squamato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 squamato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «squamato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缩放
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escalado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scaled
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परतदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحجيمها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

масштабируется
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escalados
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁশযুক্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

escaladé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diskalakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

skaliert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スケール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

축소
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scaled
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quy mô
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அளவிட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोजलेली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pullu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

squamato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skalowane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

масштабується
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scalate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλίμακα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afgeskaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skalas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skalert
화자 5 x 백만 명

squamato 의 사용 경향

경향

«SQUAMATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «squamato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
squamato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «squamato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SQUAMATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «squamato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «squamato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

squamato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SQUAMATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 squamato 의 용법을 확인하세요. squamato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Titbymalur African”: , arborefcenr, squamato cause , spinofux, ex codicc Comptoníano. Pluk. Alm. 370. Pbjtog. Tab. 2 30. fig. 5. IO. .Eupborbium anacantbflznz , anguflo salisi: folio. Titbjmalux aizoides , African”: fimplici squamato caulc, ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
SQUAMATO [fr. Papelonne"]. — Scudo coperto interamente di figure somiglianti a squame di pesce, arrotondate al basso, aguzze verso il capo, disposte in più file insieme connesse, che offrono l'immagine d'un antico giaco di maglie di ferro.
Goffredo di Crollalanza, 1878
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Euphorbium angulo um, foliir Nerii latioributt. Boeri). Ind. alt. ,2. ,259. n. ll.. Bla- Calli. H. Malab. z. 8g. Fig. 43. à Raii Hifi. z. 18'889. Euphorbium 'spinosum , aogusto Salicts folio. 'I'itbymalnt Africanur, arborescem, squamato eau'le , spinosa:. ..ex ...
‎1768
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
L'impasto di questi massi è similis- simo a quello degli strati calcarci che si erigono al nord del Serbaro, sopra il Vajo dì Squamato, circostanza che non lascia dubbio veruno sulla loro provenienza ; e coloro che siffatta conclusione stimassero ...
‎1845
5
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
BISSONE, color bigio squamato nella spalla come una biscia, da cui prese il nome, con verghe nere, poi rese in seguito rosse. 5. CALDANO, color d'anchina; è tradizione a Modena che una tale varietà fosse posseduta da certa famiglia ...
Fulvio Martinelli, 1872
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... vetro, quanto tiene il fogliame, con la punta d'un ferro che levi la prima scaglia del vetro, cioè il primo suolo, e non la passi. Vmx. Vie i, 352. $. 1. Squamato. Partic. §. 2. Squamato, per Fatto o Lavorato o Dipinto a similitudine delle squame .
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
jmculis: involucri squamis octonis flosculos longo superantibus: acheniis dense squamato-muricatis: pappi stipite apice subnudo. T. porrifolium Seb. et Maur. Fl. Rom. Prod. p. 275. n. 983. - Brrl. Fl. Il. l. 8. p. 347. - T. purpureo-caeruleum Horl.
Reale Accademia dei Lincei, 1864
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In un Varanus, per fare un esempio di Squamato vivente, troviamo la Fig. 144. Cintura toracica: A, di Eryops (anfibio Apsidospondilo); B, Salamandra (Urodelo); C, Alligator (Loricato); D, Varanus (Squamato); E, Thalassochelys (Chelone) (da  ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
... lanceolato-linearibus strictis basi amplexi- caulibus : pedunculo superne longe incrassato : calathis grandibus : involucri squamis 12-15 radium aequantibus superantibusve: acheniis dense squamato- muricatis: pappi stipite apice villoso.
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Roma), 1864
10
Lo Scarico arcaico della vigna parrocchiale
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). 108. Frammento di toro squamato, B46.1. Per il tipo, recentemente: Melis 1986, p. 159 ss. (per gli esemplari di Berlino ora Kàstner, in Berlin 1988, p. 157 s., B 6.1.5). d) Serie con tori.
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1992

«SQUAMATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 squamato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cucine da Incubo Italia, 2 giugno 2015: Cannavacciuolo da La …
Ma il filetto di branzino, manco squamato, non si può guardare. 21.59. "Granchio, astice, calamaro... mancano solo la balena e lo squalo poi c'è ... «TVBlog.it, 6월 15»
2
Speciale Jurassic World - Dinosauri in Carne e Ossa
... in quanto pare fosse ricoperto di piume e non squamato e tutt'altro che vero sembrerebbe il fatto che potesse vedere esclusivamente oggetti ... «Everyeye.it, 5월 15»
3
Il Colossal(e) progetto di Nacho Vigalondo
... lasciandoci dubbi su come la sua personalità sia rispecchiata da un mostro squamato alto decine di metri che fa a pezzi una metropoli. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5월 15»
4
I nove alberi più belli di Roma Nord
il Platano con il suo tronco squamato e le ampie foglie (le foglie che in genere si trovano in ogni aula delle scuole elementari) è un albero ... «Vigna Clara Blog, 5월 15»
5
Fossi, crateri e trincee: il lungo slalom tra le buche per raggiungere il …
Prima una distesa di asfalto squamato, pronto a frantumarsi sotto il peso dei bus. Poi un avvallamento contornato da brecciolino che gli abitanti ... «La Repubblica, 5월 15»
6
Noi e i dinosauri
... 1964 scattata all'Esposizione Universale di New York un temibile rettilone squamato minacciava di mangiare il panino di un bambino che si ... «Il Post, 4월 15»
7
Borse primavera estate 2015, la collezione di Ugg Australia
Le tracolle Leni sono disponibili in nero con effetto squamato a rilievo, in pelle scamosciata dorata o in pelle di cavallino con stampa ... «ContattoNews.it, 4월 15»
8
Magic the Gathering – Focus On: Nicol Bolas [Parte 2]
Ovviamente per poterlo fare, il viandante squamato aveva bisogno di alleati/schiavi pronti a servirlo in qualsiasi sua richiesta. Tra i più ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 4월 15»
9
Cotto alla brace? Buono e sano ma...
... bollitura, è opportuno sbucciare la verdura solo dopo averla grigliata; stessa cosa per il pesce che non va squamato ma solo eviscerato». «Il Tirreno, 2월 15»
10
Salmone con lime e pane di segale
Una volta squamato aprite la pancia con un taglio lineare ed eliminate le interiora. Il trancio di salmone è il passo successivo: con un coltello ... «Prima Pagina Online, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Squamato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/squamato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z