앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "squarciamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SQUARCIAMENTO 의 발음

squar · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SQUARCIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «squarciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 squarciamento 의 정의

사전에서 깎는 정의는 리핑 또는 리핑의 동작 및 결과입니다.

La definizione di squarciamento nel dizionario è azione e risultato dello squarciare o dello squarciarsi.


이탈리아어 사전에서 «squarciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SQUARCIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SQUARCIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

squamma
squamoso
squarciagola
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto

SQUARCIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 squarciamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «squarciamento» 번역

번역기
online translator

SQUARCIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 squarciamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 squarciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «squarciamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

squarciamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

squarciamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

squarciamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

squarciamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

squarciamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

squarciamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

squarciamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

squarciamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

squarciamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

squarciamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

squarciamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

squarciamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

squarciamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

squarciamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

squarciamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

squarciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

squarciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

squarciamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

squarciamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

squarciamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

squarciamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

squarciamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

squarciamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

squarciamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

squarciamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

squarciamento
화자 5 x 백만 명

squarciamento 의 사용 경향

경향

«SQUARCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «squarciamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
squarciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «squarciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SQUARCIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «squarciamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «squarciamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

squarciamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SQUARCIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 squarciamento 의 용법을 확인하세요. squarciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Appo i Sanniti, aprendosi la terra di grande squarciamento, u'uscìo grande fiamma. Salvia. Centur. 2. Disc. 54. Non può essere tanto presta l' aria , né accorrere sì prontamente , che tutto lo spazio dopo quello squarciamento terribile riempire ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere Edite e Inendite
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Questo è un primo squarciamento dell'ente e dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia: Opere postume
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento ò per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Teosofia
Questo é un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sé non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell' intuito umano, il quale é ...
Antonio Rosmini-Serbati
7
Teosofia: Opere postume
SI Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell' intuito umano , il quale è ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
8
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Vi sono 5 eventi che sono una immediata risposta divina alla morte di Gesù: 1 . lo squarciamento del velo del tempio (v. 51a); 2. il terremoto (v. 5 lb); 3. la spaccatura delle pietre (v. 5 lc); 4. l'apertura dei sepolcri (v. 52a); 5. la risurrezione dei ...
Petr Mareček, 2000
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Malacarne, che trattano dello squarciamento dell' utero , crediamo opportuno di aggiugnere : Guglielmo Smelile Colteci. casuum praeterna- turalium et observ. in arte obstetricia Lugdun 1766 ; Gualth. Van doeveren , Specimen observ.
‎1816
10
Il Nuovo cimento
palla stessa si vcdcano alcuni pezzettini di cera di Spagna. Sull'altra palla nessuno squarciamento e nuovamente una marcata ma corta via lattea verso il limite dell' involucro, dove si discernevano dei dischetti e filetti punteggiati. Vili. Rivestii ...
‎1862

«SQUARCIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 squarciamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
David Lynch a Santa Flavia
Ma per prenderlo frontale, con successivo spappolamento, squarciamento, tagliamento di parti del corpo tipo il muso tramite i pezzi di metallo ... «Rosalio.it, 7월 15»
2
L'Universo sta morendo: ecco i 3 scenari apocalittici previsti dalla …
Le tre teorie più gettonate ipotizzano lo squarciamento dell'Universo, il decadimento nel nulla, o semplicemente il collasso su se stesso. «Diregiovani, 2월 15»
3
Napoli: cento africani assaltano negozio di cinesi
Anche se le stesse forze dell'ordine subiscono lo squarciamento delle ruote dell'auto ad opera di ignoti. Alla fine il bilancio è di un immigrato ... «Il Primato Nazionale, 1월 15»
4
L'orso torna all'attacco Un'altra manza uccisa
... aggressione alla schiena, squarciamento della bovina e apparato mammario dilaniato.A ritrovare l'animale sono stati alcuni cacciatori che ... «Il Giornale di Vicenza, 9월 14»
5
Rella: "Vivevamo in una casa rumorosa, con i libri imparai a isolarmi"
Simone Weil, consapevole che la bellezza dopo duemila anni ha perso l'armonia, dice che è squarciamento del reale". Possibile che non si ... «La Repubblica, 7월 14»
6
Costa Concordia: ad oggi, un danno ambientale per 12 milioni di euro
La Costa Concordia lo scorso 13 gennaio 2012 è impattata sugli Scogli delle Scole, dove ha subito lo squarciamento che ha fatto entrare ... «Ambiente Quotidiano, 9월 13»
7
Recensione Neon Genesis Evangelion: You Can (Not) Advance
Una caduta diversa, da cui si risolleverà, ma comunque lo squarciamento di un mondo che si faceva sempre più idilliaco scena per scena. «Everyeye Network, 9월 09»

참조
« EDUCALINGO. Squarciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/squarciamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z