앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stagliarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STAGLIARSI 의 발음

stagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGLIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STAGLIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

STAGLIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita
stagliare
stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata

STAGLIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 stagliarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STAGLIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stagliarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stagliarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «STAGLIARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stagliarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stagliarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «stagliarsi» 번역

번역기
online translator

STAGLIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stagliarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stagliarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stagliarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

剪影
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

silueteado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

silhouetted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रूपरेखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ظلل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вырисовываются
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

silhueta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

silhouette
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

silhouetted
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

silhouettierter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シルエット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

윤곽
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

silhouetted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được chiếu trên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

silhouetted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

silhouetted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

siluet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stagliarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krzyżyka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимальовуються
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

siluetele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

silhouetted
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

silhoeët
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

silhouetted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

silhouetted
화자 5 x 백만 명

stagliarsi 의 사용 경향

경향

«STAGLIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stagliarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stagliarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stagliarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STAGLIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stagliarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stagliarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stagliarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAGLIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stagliarsi 의 용법을 확인하세요. stagliarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TUTTO - Francese
... nuocere a. dessiccation sf essiccazione, essiccamento (m). dessin sm disegno ◊ dessin humoristique vignetta umoristica; dessins animés cartoni animati. dessinateur (-trice) sm disegnatore. dessiner v tr disegnare ◊ v rifl stagliarsi, profilarsi.
AA. VV., 2011
2
Sulle orme dell'onestà
Colonne sembravan stagliarsi fra tanto folklore di folla. La calca tra grida, la ressa, festante richiamo alla turba faceva! A chi, con tasca sonante di una lira di spiccioli, oltre all'acquisto di tre chili d'arance, gioia d'aver visto la fiera restava, ricca ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
3
Il tramonto dell'Occidente
Dal canto suo, il sapere può realizzarsi come sapere dell'ente, solo grazie alla nullità ontica di questa "x", che consente all'ente di stagliarsi come ente contro lo sfondo del non-essere. La presenza dell'ente è il richiamo dello sfondo, lo sfondo  ...
Umberto Galimberti, 2010
4
Poteri Spezzati
Non aveva idea di chi fosse l'uomo che gli rispondeva, la fabbrica era troppo lunga perchépotesse scorgere qualcosa scendendo le scale, c'eranotravi, unbuiopesto, ma finalmente nell'ombra iniziò a stagliarsi qualcosa. “L'equilibrio è  ...
Federica Nalbone, 2014
5
Psyché. Invenzioni dell'altro
Ma non si toglie/si staglia né prima né dopo l'intacco che permette di stagliarsi, né sostanzialmente, né accidentalmente, né materialmente né formalmente, né secondo alcuna delle opposizioni in cui è organizzato il cosiddetto discorso ...
Jacques Derrida, 2008
6
Il lascito di Atena. Funzioni, strumenti ed esiti della ...
Ec-sistere è confliggere, opporsi, stagliarsi; ec-sistere è, altresì, comprendere che il confliggere, l'opporsi e lo stagliarsi hanno senso solo nella prospettiva del riconoscimento della presenza di un orizzonte comune, all'interno del quale la ...
Francesca Zanuso, Zanuso, Fuselli, Stefano Fuselli, 2012
7
Il vecchio e il mare
Le nuvole ora si stavano formando sotto l'aliseo e guardando davanti a sé vide un branco di anatre selvatiche stagliarsi nel cielo sull'acqua, poi appannarsi, poi stagliarsi di nuovo, e capì che nessuno era mai solo sul mare. Pensò a quelli che  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... nuocere a. dessiccation sf essiccazione, essiccamento (m). dessin sm disegno ◊ dessin humoristique vignetta umoristica; dessins animés cartoni animati. dessinateur (-trice) sm disegnatore. dessiner v tr disegnare ◊ v rifl stagliarsi, profilarsi.
AA. VV., 2012
9
Storia della Tour Eiffel
Quando gli stranieri visiteranno la nostra Esposizione protesteranno energicamente: «È dunque questo l'orrore che hanno creato i francesi per darci un'idea del loro gusto tanto magnificato?». [...] E per i prossimi vent'anni vedremo stagliarsi ...
Jill Jonnes, 2011
10
L'estasi del bello nella sofiologia di S. N. Bulgakov
Il fenomeno non viene inteso come ciò che semplicemente appare, ma piuttosto come ciò che non è nascosto, la nozione di verità come "non-nascondimento", come stagliarsi dei fenomeni sullo sfondo di un occultamento essenziale, che ...
Luigi Razzano, 2006

«STAGLIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stagliarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Mi commuoveva, al tramonto, lo stagliarsi delle rocce contro al cielo. Mi sembrava certo che le Tofane non si erano fatte da sole, e che se erano di conchiglie, ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Sbarco a Ischia tra delfini e traghetti. Ma Circe non c'è
Ecco che all'orizzonte comincia a stagliarsi un monte, alto. Sono arrivata in Campania e quella è Ischia. Sto arrivando a Ischia in barca a vela... quanti giorni di ... «La Stampa, 7월 15»
3
Simposio internazionale scultura, chiusura con le premiazioni
... dalla grande valenza tecnico-scientifica, che si impreziosisce anche di una coerenza storica e curiosità che ne fanno un'opera completa in grado di stagliarsi ... «Ottopagine, 7월 15»
4
Muntari in Arabia, da epurato al Milan a Paperone
Uno stipendio da favola, sette milioni “quanto basta per mettersi alle spalle Daniele De Rossi - con 6,5 il più pagato dell'intera Serie A – e per stagliarsi di diritto ... «TodaySport.it, 7월 15»
5
Ciclismo, le mani di Froome sul Tour
Davanti comincia a stagliarsi la salita verso l'Alpe d'Huez, 13,8 km a 8,1% di media. La sfortuna cancella le possibilità di Nibali proprio all'inizio dell rampa: una ... «Rai News, 7월 15»
6
Carige cerca un consulente per il risiko delle alleanze
Vede anche stagliarsi sul mercato Intesa e UniCredit come punti di forza del sistema, che dovrebbe, però, poggiare anche su altri due o tre grandi player ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
La realtà aumentata si mette
L'applicazione guida anche nell'esplorazione delle cinque installazioni virtuali e consente di vedere sullo schermo la sfera di Li Shurui stagliarsi nel cielo ... «Corriere Innovazine, 7월 15»
8
Turris, i tifosi hanno scelto: “Sì a Nuzzo, no al ritorno di Gaglione”
E, purtroppo per la città, altri imprenditori non sembrano stagliarsi all'orizzonte. Per esser sempre aggiornato su tutto ciò che succede nella tua città seguici ... «Vesuvio Live, 7월 15»
9
Sul degrado dei tribunali reggini Dieni (M5S) si appella a Mattarella
... la figura delle Istituzioni e la primazia del diritto dovrebbero stagliarsi come riferimento certo per la nostra gente e argine contro il dilagare del contropotere ... «Newz.it, 7월 15»
10
Pd, il bilancio 2014 «tiene» Ma il tesseramento arretra
Qualche nuvola all'orizzonte sembra stagliarsi, intravista dallo stesso Fogliata nella sua dettagliata analisi relativa al 2014, in cui segnala come «con le risorse ... «Brescia Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stagliarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stagliarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z