앱 다운로드
educalingo
stagliato

이탈리아어 사전에서 "stagliato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STAGLIATO 의 발음

sta · glia · to


STAGLIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STAGLIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stagliato 의 정의

사전에 silhouetted의 정의는 가파른, 험준하고 절정에 이릅니다.


STAGLIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

STAGLIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda · stagione intermedia · stagione invernale · stagione primaverile · stagirita · stagliare · stagliarsi · stagliatura · staglio · stagna · stagnaio · stagnamento · stagnante · stagnare · stagnaro · stagnata · stagnato

STAGLIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

이탈리아어 사전에서 stagliato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STAGLIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stagliato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STAGLIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stagliato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stagliato» 번역

번역기

STAGLIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stagliato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stagliato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stagliato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

剪影
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

silueteado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

silhouetted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रूपरेखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ظلل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вырисовываются
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

silhueta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

silhouette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

silhouetted
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

silhouettierter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

シルエット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

윤곽
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

silhouetted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được chiếu trên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

silhouetted
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

silhouetted
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

siluet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stagliato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krzyżyka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимальовуються
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

siluetele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

silhouetted
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

silhoeët
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

silhouetted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

silhouetted
화자 5 x 백만 명

stagliato 의 사용 경향

경향

«STAGLIATO» 의 용어 사용 경향

stagliato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stagliato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stagliato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAGLIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stagliato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rainer Maria Rilke
Una volta accettata la consapevolezza che anche fra gli esseri più vicini continuano a esistere distanze infinite, si può evolvere una meravigliosa vita, fianco a fianco, se quegli esseri riescono ad amare questa distanza fra loro, che rende possibile a ciascuno dei due di vedere l'altro, nella sua interezza, stagliato contro il cielo.

«STAGLIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stagliato 의 용법을 확인하세요. stagliato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stagliato , ta , adj. ( -glià-to ) Tailladé ; charpenté. + Andaré alla sta- gliata , aller par . le chemin le plus court. Stagliato , adv. Promptemerrt ; vilement. + Parlare stagliato , parler distinctement , clairement. Staglio , s. m. ( std-glio ) Cote maltaillée ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Pero stralciando , e stagliando questi minor servizj , e censi cost pel tempo intricati , e coufu- si , gli compose a tanto grano Г anno. Car. lett. t. ^7- Potendo stagliar qtiesto intrico allora che gli area le maní ne' capelli per si-mpre . STAGLIATO .
‎1824
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Aristotilc . Paragona filivi medetimo lo Siagirita lagnerà tilt al vino acre, e virmiglio , Salvin. disc. STAGLIÀRE, v. a. Crassiut incidete . Tagliare- alla grossolana, fot. Cr.V. Stagliato. $. Per metaf. vale Cc riputare allo in- erosso checchessia , a fine ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Dizionario della lingua italiana
STAGLIATO. Add. da Stagliare; Grettamente tagliato , quoii Scosceso . Lat. prteruptus . Gr. diriiì- l*a< . Dant. Inf. 17. Cosi ne pose al fondo Gerioae A piede a pie della stagliata rocca . iViur. l;nr. 6. i |5. Salito dunque sopra la stagliata punta d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Notizie istoriche degli intagliatori
I. STAGLIATO. III. MRACCT, o CARROCCI, o GABAZZE (An- e). D«>1 singola rissimo Pittore Annibale Caiacci ha scritto si itene ai dì nostri l'erudito Gio. Pietro Bellori nelle sue vite d-' Pittori, Scultori , e Architetti moderni, che il volt-r io ora ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis (abate.), 1810
6
Dizzionario della lingua italiana ...
55o. Però stralciando e stagliando questi minor servizi! e censi così pel tempo intricati e confusi, gli compose a tanto grano l'anno. Car. leti. i. 47. Potendo stagliar questo intrico allora che gli avea le mani ne' capelli per sempre. STAGLIATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della linqua italiana--
Stagliato. STAGLIATO, adi. Grossamente tagliato , Quasi scosceso. | Andare alla stagliala , o alla ricisa, Non andar per la strada battuta o usata, ma per quella che ròcchio giudica più diritta o più brève , quasi tagliando la strada. 1 in fòrza d' ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Computare all'ingròsso checchessia a fine di farne saldo e quietanza; ed e termine mercantile, dicendosi propriamente de'conti e delle ragioni de' negozianti. P. pres. STAGLIANTB. - pass. STAGLIATO. STAGLIATO. add. Grossamente tagliato ...
‎1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
{-dj(Hne'-vo-le / Qui fait mftrlr. . , STAGLIARE , va. (-çtia'-re) Taillader ; déchiqueter ; charcuter. \ Faire une cote mal taillée. STAGLIATO, TA, adj. {-glia'-to ) Tailladé; charpenté, f Andaré alta tUxgtiata, aller par le chemin le plus court. STAGLIATO.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Italiano ed inglese
Stagliato, adv. shortly, concisely. — Parlar stagliato, to talk concisely. Stàglio, s. in . a coarse computa- tion.— Yare una cosa a staglio, to do a thing by the lump. Stagnàj», s. in. a pewterer. Stagnaménto, s. m. stagnatimi staunching. Stagnante  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«STAGLIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stagliato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
... riveste il legno nudo e prende vita dal tactus dell'abitato Stefano Montanari che stagliato nel buio sembra annullare l'infinita serie di anni che ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
Cronache del Regime Catanese: Bianco-Salvi uno "storico duetto …
Questo 11 luglio 2015, un sabato, sarà da ricordare: stamane, nel Palazzo per antonomasia di Catania, il Municipio, si è stagliato, in tutto il suo ... «Iene Sicule, 7월 15»
3
Un secolo di Century Fox
Il mitico logo non è mai sostanzialmente cambiato. Quel monumentale "20" stagliato contro un cielo che con l'avvento del colore si fa cobalto è ... «Vogue.it, 7월 15»
4
Pink Power, nelle collezioni del prossimo inverno è rivoluzione rosa
... anche il menswear nelle collezioni presentate il mese scorso al Pitti e a Milano, dove il rosa si è stagliato su bluse, shorts e cappelli maschili. «Fashion Mag, 7월 15»
5
Pink Power, nelle collezioni invernali è rivoluzione rosa
... anche il menswear nelle collezioni presentate il mese scorso al Pitti e a Milano, dove il rosa si è stagliato su bluse, shorts e cappelli maschili. «Adnkronos, 7월 15»
6
Meteo, afa in arrivo per effetto dell'anticiclone Flegetonte
L'anticiclone denominato Flegetonte, che da alcuni giorni si è stagliato sulla penisola italiana è la vera causa delle altissime temperature ... «Quotidianamente, 7월 15»
7
Mendrisio-Varese: la nuova data è il 2017
In principio era il 2014, poi entro Expo e infine sul cantiere si è stagliato un gigantesco punto di domanda. Ora arriva il 2017, indicato ieri sera ... «Infoinsubria, 6월 15»
8
Gambe nude e gonne vaporose, il tulle è protagonista dell'estate
... è limitato a 'contaminare' abiti e gonne con strati di ruches color cipria, ma si è stagliato anche sul classico trench, annodandosi in vita grazie ... «Fashion Mag, 6월 15»
9
Maurizio Nannucci tra luci, colori, forme e suoni
Maurizio Nannucci tra luci, colori, forme e suoni E' un invito "stagliato a chiare lettere", ma anche un invito dolcemente perentorio, quello scritto ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Destiny - Il Re dei corrotti
Dopo aver percorso alcuni corridoi di fronte a noi si è stagliato il primo “corrotto”, apparentemente un Cabal luminescente, ma contraddistinto ... «GameSurf, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stagliato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stagliato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO