이탈리아어 사전에서 "velato" 뜻

이탈리아어 에서 VELATO 의 발음

ve · la · to

이탈리아어에서 VELATO 의 뜻은 무엇인가요?

가려져

Velato

베일이라는 용어는 성적 취향을 명확하게 전달하지 않은 레즈비언, 게이, 양성애자 및 트랜스젠더를 묘사합니다. 어떤 사람이 자신의 방향을 나타내지 않는 것을 선호하는 이유는 여러 가지 일 수 있으며 매우 자주 소속이나 참조의 사회적 맥락과 관련이 있습니다. 전형적으로 이것은 외부 요인 또는 개인 성질의 요인으로 인해 조건 설정에 의해 지시되는 선택입니다. 외부 요인 중 하나는 성적 지향의 차이에 대해 실질적으로 동성애 혐오 스럽거나 불쾌한 맥락에서 살 수있다. 오리엔테이션의 계시가 직업적 또는 직업적 수준에서 부정적 영향을 미칠 수 있다는 두려움; 자신의 방향과 충돌하는 감상적 또는 결혼적인 관계에 관여 함. 성적 지향의 표현이 적용되는 사회적 역할과 공개적으로 충돌하는 입장에 놓이게된다.

Il termine velato descrive persone lesbiche, gay, bisessuali e Transgender che non hanno comunicato apertamente il proprio orientamento sessuale. I motivi per cui una persona preferisce non manifestare il proprio orientamento possono essere molteplici, molto spesso collegati al contesto sociale di appartenenza o di riferimento. Tipicamente, si tratta di una scelta dettata da condizionamenti dovuti a fattori esterni o a fattori di carattere individuale. Tra i fattori esterni, possono rientrare il vivere in un contesto sostanzialmente omofobo o comunque ostile alle differenze di orientamento sessuale; il timore che la rivelazione del proprio orientamento possa avere ripercussioni negative nell'ambito lavorativo o professionale; l'essere coinvolto in una relazione sentimentale o matrimoniale in conflitto con il proprio orientamento; il trovarsi in una posizione per cui l'espressione del proprio orientamento sessuale sia in conflitto aperto con il ruolo sociale ricoperto.

이탈리아어 사전에서 velato 의 정의

사전에 숨겨진 첫 번째 정의는 베일이나 베일 또는 다른 가벼운 천으로 덮여 있습니다. 무슬림처럼; 애통하는 여자, 모두 가려져있다. 베일에 대한 또 다른 정의는 투명한 베일처럼 가벼운 것입니다 : 얇은 스타킹. 베일로 덮인 것은 또한 흐리게, 흐리게, 흐리게 : 눈물로 덮인 눈; 그는 가려진 목소리로 말했다.

이탈리아어 에서 «VELATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «velato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

velato 의 이탈리아어 동의어

accennato · allusivo · alluso · ambiguo · annebbiato · appannato · blando · caliginoso · coperto · delicato · diffuso · digradante · dissimulato · effuso · enigmatico · equivoco · evanescente · fosco · fuligginoso · fumoso · implicito · indiretto · indistinto · inespresso · intorbidito · larvato · mascherato · misterioso · morbido · nascosto · nebbioso · nebuloso · occulto · offuscato · opacizzato · opaco · oscurato · oscuro · pallido · recondito · sfocato · sfumato · soffuso · sottaciuto · sotterraneo · sottinteso · tacito · tenue · torbido · vago

이탈리아어 에서 «VELATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «velato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

velato 의 이탈리아어 반의어

a chiare lettere · abbagliante · affermato · aperto · appariscente · azzurro · brillante · chiarissimo · chiaro · comunicato · cristallino · detto · dichiarato · diretto · eloquente · enunciato · esplicito · espresso · evidente · evidenziato · formale · franco · fulgente · fulgido · fuori dai denti · individuabile · inequivocabile · lampante · lapalissiano · limpido · logico · lucente · lucido · luminoso · lustro · manifesto · marchiano · naturale · nitido · ovvio · palese · palmare · patente · preciso · pulito · radioso · riconoscibile · scintillante · scoperto · sereno · sfavillante · sfolgorante · solare · splendente · svelato · terso · trasparente · visibile

VELATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 velato 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «velato» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 含蓄
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: velado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: veiled
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: अप्रत्यक्ष
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: متلثم
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: замаскированный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: velada
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: অবগুণ্ঠিত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: voilé
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: bertudung
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: verschleiert
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ベールに包まれました
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 가려져
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: veiled
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: che kín mặt
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: மறைமுகமான
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: आपले मस्तक आच्छादित
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: örtülü
• 이탈리아어: velato
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: zawoalowane
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: замаскований
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: acoperit cu voal
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: κεκαλυμμένος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: bedekte
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: beslöjad
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: veiled

«VELATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 velato 의 용법을 확인하세요. velato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

L'Incubo Velato: Poemetti E Liriche

This is a reproduction of a book published before 1923.

Enrico Cavacchioli, 2012

Carisma. Questo Magnetismo velato che attrae...

Clara Maria Caterina Morena. C M C M Questo Magnetismo velato che attrae... Clara Maria Caterina Morena Carisma Questo Magnetismo velato che attrae... Front Cover.

Clara Maria Caterina Morena, 2014

Atti

04 17.47 7.05 Velato 16 27.4 95.94 62.73 33.21 7.42 Sereno 16 24.0 39. 36 27.55 11.81 7.90 Velato 17 27.1 86.59 61.01 25.58 7.50 Sereno 17 25.8 73.80 54.12 19.68 7.48 Sereno 18 28.5 98.40 67.65 30.75 7.10 Sereno IS 27.9 81.18 63.96 ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1871

Il Vero Velato Da Dante Nel Canto Viii Del Purgatorio

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Alberto Agresti, 2010

Il Nuovo cimento

E' 150,50 10.1 112,0 155.15 10.1 11,8 11,0 9,8 Velalo s. o. g. 754,50 15,1 11,5 752,25 14,7 11,8 15,0 7,6 Velato 0. a 747,55 17,0 8,6 7481.15 16,5 0,7 16,5 12,0 Qualche nuvolo N. N. 0. g 758,75 15,5 11,6 758175 15,8 12,5 15,9 7,9 Qualche ...

‎1855

Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...

Contiene effa da una parte il bufto di una Donna col capo velato , la quale ha fopra due dita della deftra due fpiche , e tiene dalla finirtra il corno di abbondanza con quefta legenda all'intorno CMTPNAIftN. nPnTflN . ACIAC Vegli Smirne fi primi ...

‎1745

Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...

3. PROSOPITES Íladrianus. 4543. ATT 'KAI ° TPAI ' AAPIA ' CGB ' Testa laureata d'Ad1'ian0 a cl. Rl. IIPoCtD ° L ° IA ' ( аппо 1 1) Arpocrate velato colla testa sormontata da tre fiori di loto stante a s. , porta l'indice d. sulla bocca e tiene la clava ...

‎1839

Iconologia

Se le fa velato il vifo per denotare , che Ella è , come dice S. Agostino nel lib. de definii. *Anim. ; foitanza invifibile a gli occhi Umani , e forma foftanziale del Corpo , nel quale Ella non è evidente , falvo che per certe azioni citeriori fi comprende .

Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

S. Grifoft. la quale per tua cagione ci ha oc- cuparo il cuore , e velato • S. lb Vetarfi,J dice délie Menache , ehe /л»*« prof ijf ene. Dant. P ar. t. Alla cu i norma Nel vodio mondo giù 1¡ vede, e vela. But. ¡vi : Si vede , e vela, cioè iï piglia vedimento, ...

‎1763

Annali di agricoltura

7 » pasta 500 0,06 limp. poi vel. torbido velato — — tracce 7 » » 450 0,06 limp. poi vel. — - .67 33 abbondant. 6 » » » 0,07 limp. poi vel. torbido limpido — — leggero 20 » » 900 0,08 limpido - — «93 14 ti 12 « - 0,09 limpido — - 77 18 1 15 » » 0 ...

Italy. Consiglio zootecnico, 1897

«VELATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Il Cristo Velato, la scultura del mistero

“Dieci anni della mia vita pur d'essere lo scultore del Cristo Velato”. Questa frase è stata attribuita da molti al celebre Antonio Canova, quando nel 1780, si trovò ... «Vesuvio Live, 7월 15»

Previsioni meteo a Pisa: velato

Foschie al mattino e cielo velato durante l'arco della giornata, con nel pomeriggio il possibile formarsi di addensamenti che potrebbero generare temporali nelle ... «PisaToday, 7월 15»

Alchimista e massone, il segreto del principe del Cristo Velato

Nel museo di San Severo a Napoli è conservato il celeberrimo Cristo Velato, ma nella cappella gioiello sono racchiusi i segreti di un principe illuminato. Il libro ... «Affaritaliani.it, 6월 15»

Il Cristo velato esposto al Duomo di Casertavecchia

Arte, musica, letteratura e tante sorprese in programma nei tre giorni della kermesse che prevede anche l'esposizione della copia del Cristo Velato all'interno ... «Vesuvio Live, 6월 15»

Sacro e Profano. A Casertavecchia esposto il 'Cristo Velato'

Caserta - Il «Cristo Velato» esposto all'interno del Duomo di Casertavecchia. E' questa una delle tante sorprese che rientrano nell'iniziativa «Sacro e Profano» ... «Interno18, 6월 15»

Il Cristo velato, in una mostra “olografica” in Brasile

Il barocco napoletano vola oltreoceano. E lo fa con il suo tesoro più grande, il suo capolavoro più ammirato. Il Cristo velato, infatti, miracolo marmoreo foggiato ... «La Repubblica, 6월 15»

GENOVA. CIELO PIU' VELATO E RESPONSO BUONO SULL'ARIA

cp_inquinamento_operazioni GENOVA. 29. MAG. Cielo più velato sotto il sole e responso finora buono sull'aria dalle centraline della Città metropolitana che ... «Liguria Notizie, 5월 15»

Previsioni Meteo Toscana: poco nuvoloso o velato

Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI In prevalenza sereno o poco nuvoloso con sviluppo di nubi cumuliformi dalla tarda mattinata su ... «Meteo Web, 5월 15»

Cappella Sansevero, Sgarbi racconta il Cristo velato

E' già tutto esaurito al Museo Cappella Sansevero per il secondo appuntamento di “MeravigliArti”, rassegna di incontri, spettacoli e musica ideata da Fabrizio ... «La Repubblica, 5월 15»

Al cinema uno scorcio del mondo nascosto e velato delle donne …

Dopo il successo dello scorso anno con la distribuzione in Italia di The Gambler, titolo osannato dalla critica e nominato dalla Lituania per l'Oscar come Miglior ... «ilVelino/AGV NEWS, 5월 15»