앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stazzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STAZZO 의 발음

staz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STAZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stazzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Stazzo

Stazzo

Stazzo는 전형적인 농촌 거주지입니다. "stazzo"라는 용어는 라틴어 "statio", station, rest of rest에서 파생됩니다. 사르디니아의 북부에 존재하며 Gallura는 루 스타 츠 (lu stazzu), 코르시카 (Corsica), 그리고 다른 용도로는 아 브루 초 (Abruzzo)를 포함하여 이탈리아 남부에 있습니다. Lo stazzo è un insediamento rurale tipico. Il termine "stazzo" deriva dal latino "statio", stazione, luogo di sosta. È presente nel nord della Sardegna, dove in Gallura è conosciuto come lu stazzu, in Corsica e, seppur con utilizzi diversi, anche nel meridione d'Italia, Abruzzo compreso.

이탈리아어 사전에서 stazzo 의 정의

사전에 stazzo의 정의는 transhumance 기간 동안 밤 동안 소를 모으는 야외 인클로저입니다. Stazzo는 중간 기착을위한 장소이기도합니다.

La definizione di stazzo nel dizionario è recinto all'aperto dove viene riunito il bestiame durante la notte nei periodi della transumanza. Stazzo è anche luogo per la sosta.

이탈리아어 사전에서 «stazzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STAZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arazzo
raz·zo
bottazzo
bot·taz·zo
cazzo
caz·zo
frattazzo
frat·taz·zo
frettazzo
fret·taz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

STAZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzatura
stazzonamento
stazzonare
stazzonato
stazzone

STAZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andazzo
cagnazzo
codazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

이탈리아어 사전에서 stazzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STAZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stazzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stazzo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stazzo» 번역

번역기
online translator

STAZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stazzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stazzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stazzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stazzo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stazzo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stazzo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stazzo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stazzo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Stazzo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stazzo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stazzo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stazzo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Stazzo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stazzo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stazzo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stazzo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stazzo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stazzo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stazzo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stazzo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stazzo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stazzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stazzo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Stazzo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Stazzo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stazzo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stazzo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Stazzo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Stazzo
화자 5 x 백만 명

stazzo 의 사용 경향

경향

«STAZZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stazzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stazzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stazzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STAZZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stazzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stazzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stazzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stazzo 의 용법을 확인하세요. stazzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
STATILfNO. Sust. m. Dio della puerilità, {v. uForceiiim in statanus.) - Or che era necessario ricommandare.. . allaDca Rumina li fanciulli poppanti, ed allo Dio Stallino li stanchi? Saoi'AgMi. c. d. 1. 4, c. 21 , v. 3, P. 64. STAZZO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(F. anche STAZZO e GHIACCIO, sustan- tivt.) - Il vergajo deve provederc e sistemare nei respettivi posti e diacci i branchi delle bestie, ec. Il butteretto dello stazzo o diaccio ha la cura di tutti li attrazzi del diaccio, delle bestie da soma, ec. Lutr.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
... periodo consigliato: maggio-novembre; d'inverno, sebbene sia un bellissimo anello da percorrere con le ciaspole, lo sconsigliamo a causa dell'elevato rischio valanghe; segnaletica: nel tratto da Fonte Romana a località Stazzo (segnali CAl  ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
4
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
Ed è forse proprio questo tipo di economia, basata sull'amministrazione essenzialmente autarchica dello stazzo, l'elemento di discontinuità più vistoso rispetto all'agricoltura e alla pastorizia eserciate in altre aree della Sardegna21.
Simone Sassu, 2009
5
Il muto di Gallura:
Oltre sessanta persone, fra parenti ed amici, eranoconvenuti nello stazzo di Giunchiccia. Dopo alcun tempoche questierano raccolti nella casa del padre di Mariangiola, fuvisto arrivarePietro Vasa, attorniato e seguito daugual numerodi amici ...
Carlo Mulas, Enrico Costa, 2013
6
Memoria del sindaco patrizio d'Aci-reale per dimostrare la ...
Di qua allo Stazzo è un miglio di costa, che oppone alle onde una fronte di massi sopra nerissimi brulli vasti massi ammonticati da eruzioni antistoriche. E lo Stazzo (così dal latino vocabolo statio appellato) un ricovero di maggiore ...
Acireale, 1835
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non è poi da tacersi che in questo la lezione Stazio, non ajutata da verun altro esempio, è voce sospetta. Il testo del Davanzati legge Stazzo : voce esclusa dal Vocabolario , ma usata da tale che le dà gran peso. E questi è Annibal Caro, En.
Vincenzo Monti, 1821
8
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
Lo stazzo veniva costruito su un'altura, secondo un disegno elementare che teneva in massimo conto l'esposizione delle stanze ai raggi solari. Quando la famiglia cresceva, si costruiva una nuova stanza che andava ad aggiungersi al locale ...
Nilla Turri, 2004
9
I nomi di luogo della Sardegna
O) — G STAZZO CONCA DI L'EA — P STAZZO CONCA PIATTA — P STAZZO CONCIALANA — G STAZZO CONTRA LI PETTINI — P STAZZO CORRIBASSU — M STAZZO CORRIMOZZU — L STAZZO CUGARA — N STAZZO CULU MINUTU ...
Giulio Paulis, 1987
10
Antica viabilità in Abruzzo
Da qui, sempre in direzione ponente, tra Monte Pelone e Pizzo Moscio, procedeva per Stazzo Padula, Stazzo di Mezzo, Stazzo della Pacina e Stazzo di Selva Grande616. Quindi passando per capricchia, S. cipriano, giungeva ad Amatrice, ...
Sandro Zenodocchio, 2012

«STAZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stazzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Voci della montagna', il cartellone estivo del Parco Nazionale d …
Sempre il 17 agosto alle 17,30 nello Stazzo Acquasfranatara di Val Fondillo a Opi, alle 17.30 ci sarà i concerto dei Marsican Brass Quintet, ... «TeleAesse, 7월 15»
2
Case tipiche italiane in vendita
Lo stazzo è un'abitazione rettangolare, formata da blocchi di granito e suddivisa in uno o al massimo due ambienti. Di solito all'esterno aveva ... «idealista.it/news, 7월 15»
3
Appia Antica: un tour virtuale alla scoperta dell'ex Cartiera Latina
Dalle sale macchine dell'ex Cartiera all'Hortus Urbis, fino allo stazzo del pastore. Ora la sede del Parco dell'Appia Antica, è visitabile anche da ... «RomaToday, 7월 15»
4
Finalmente anche Acireale ha il suo Circolo Nautico
... Santa Maria La Scala, Santa Tecla, Stazzo, con buoni porticcioli e infrastrutture, ponendoci precisi obbiettivi nello interesse della collettività. «Gazzettinonline, 7월 15»
5
Vacanze estive 2015 a piedi: 5 itinerari suggestivi in mezzo alla …
Fascino e storia vanno a braccetto in un'escursione di una dozzina di chilometri che vi porterà da Santa Teresa di Gallura a Stazzo Lu Pinnenti: ... «UrbanPost, 6월 15»
6
Acireale, aperti i solarium di Stazzo e Santa Tecla
Le tre strutture di pubblica fruizione sono state montate a Stazzo in via Spiaggia e a Santa Tecla in zona Scalo Pennisi e sulla spiaggetta ... «Gazzettinonline, 6월 15»
7
Il sito neolitico della Cote Ciombella: una bufala?
Notizie tramandate oralmente, lo descrivono come stazzo per le capre, mentre nel periodo delle mie prospezioni era adibito a porcile e ... «GiglioNews, 6월 15»
8
Stazzo, tenta suicidio buttandosi con la sua auto in mare: salvata dai …
In preda alla disperazione perchè separata dal marito, senza lavoro e con figli da mantenere, una donna di 43 anni la notte scorsa a Stazzo, ... «CataniaToday, 6월 15»
9
Minervino ai tempi della mietitura con la falce
Il grano veniva quindi raccolto nei sacchi e portato al paese e le nostre mamme con lo " Stazzo" che era un setaccio rotondo, lo passavano tutto ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 6월 15»
10
Luogosanto, i turisti riscoprono i sentieri del vino
Prima di tutto le visite ai vigneti (18 ettari di uve selezionate) e alla cantina (un vecchio stazzo gallurese perfettamente ristrutturato) e le ... «La Nuova Sardegna, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stazzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stazzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z