앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pazzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PAZZO 의 발음

paz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PAZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pazzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pazzo

어리 석음

Follia

심리학, 정신 의학에서와 상식, 용어 어리 석음은 일반적으로 전형적으로 그 동작을 통해 삶의 환경에 대한 환자 전시, 대인 관계 및 정신 상태를 변경하거나 비정상으로 간주 적응의 부족을 식별하는 심령 상태를 나타냅니다 피험자에게 심리적 고통을 줄 때까지 광기의 정의가 역사적 순간에 의해 영향을 받는다, 문화는, 규칙, 당신은 군중 뭔가 또는 그 반대의 경우도 마찬가지 정상이었고, 사람을 고려할 수 있습니다. 모든 행위는 광기로 간주됩니다 있지만 광기, 자신과 다른 사람에게 위험되기의 가능성을 포함하여 사회적 규범의 위반으로 나타낼 수 있습니다. 현대적인 광기를 사용할 때 가장 일반적으로 정신적 인 불안정을 나타내는 비공식 용어로 사용, 또는 법적 정신적 불안정의 좁은 맥락에서이다. 의료계에서는 정신 질환에 대한보다 구체적인 진단을 선호하여 용어를 피할 수있게되었습니다. In psicologia, psichiatria e nel senso comune il termine follia indica genericamente una condizione psichica che identifica una mancanza di adattamento che il malato esibisce nei confronti dell'ambiente di vita, tipicamente attraverso il suo comportamento, le relazioni interpersonali e stati psichici alterati ovvero considerati anormali fino a causare stati di sofferenza psicologica per il soggetto. La definizione di follia è influenzata dal momento storico, dalla cultura, dalle convenzioni, quindi è possibile considerare folle qualcosa o qualcuno che prima era normale e viceversa. La follia può manifestarsi come violazione delle norme sociali, compresa la possibilità di diventare un pericolo per se stessi e gli altri, anche se non tutti gli atti sono considerati follia. Nell'uso moderno follia è più comunemente usato come termine informale che denota instabilità mentale, o nel contesto più ristretto giuridico dell'instabilità mentale. Nella professione medica il termine è ora evitato, in favore di diagnosi più specifiche di malattie mentali.

이탈리아어 사전에서 pazzo 의 정의

사전에있는 미친 사람의 첫 번째 정의는 그가 정신적으로 아프다는 것입니다. 미친 : 그는 미친 어머니가있다. 그는 피가되었다. 갑자기. 광기의 또 다른 정의는 미친 듯이 보일 정도로 그것이 그 자체의 바깥에 있다는 것입니다. 광견병에 대한; 그것은 p이었다. 고통의 기쁨; 질투와 미친, 그녀는 자신을 죽이려고했다. 미친 사람은 또한 무의미하고, 비논리적이며, 경솔합니다. 받아 들일; 그것은 p. 그 길을 달려!

La prima definizione di pazzo nel dizionario è che è malato di mente; matto: ha la madre pazza; è diventato p. all'improvviso. Altra definizione di pazzo è che è fuori di sé, tanto da sembrare pazzo: è diventato p. per la rabbia; era p. di dolore, di gioia; pazza di gelosia, ha tentato di uccidersi. Pazzo è anche dissennato, sconsiderato, imprudente: sei stato p. ad accettare; è p. a correre in quel modo!.

이탈리아어 사전에서 «pazzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PAZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzamente
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzesco
pazzia
pazziare
pazziccio
pazzoide

PAZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

이탈리아어 사전에서 pazzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PAZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pazzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pazzo 의 이탈리아어 동의어
abbondante · agitato · alienato · allucinato · ambizioso · anormale · arrischiato · assurdo · astronomico · audace · autentico · azzardato · ballerino · balordo · bislacco · bizzarro · buffo · buono · capriccioso · caro · cattivo · cieco · coglione · contraddittorio · cretino · curioso · deficiente · delirante · demente · demenziale · demonio · disordinato · dissennato · dissociato · diverso · drammatico · duro · ebbro · eccentrico · eccessivo · eccitato · fanatico · farneticante · fesso · fluido · folle · forsennato · furioso · geniale · giornaliero · grottesco · idiota · imbecille · impossibile · incerto · incoerente · inconsulto · incosciente · incostante · incredibile · insano · insensato · insolito · instabile · irragionevole · irrealizzabile · irregolare · irresponsabile · leggero · malato · matto · mattoide · mentecatto · meraviglioso · misterioso · mobile · modello · morboso · mutevole · nuovo · originale · originario · paranoico · paranoide · particolare · pazzesco · pazzoide · pericoloso · personale · primitivo · psicopatico · psicotico · ridicolo · rischioso · salato · scemo · schifoso · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciagurato · sciocco · sconclusionato · sconsiderato · scriteriato · singolare · sospetto · speciale · squilibrato · squinternato · storto · strambo · strano · stravagante · stronzo · stupido · svitato · tanto · tardo · terribile · troppo · unico · utopistico · vaneggiante · variabile · vario · vero

이탈리아어 에서 «PAZZO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pazzo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pazzo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «pazzo» 번역

번역기
online translator

PAZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pazzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pazzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pazzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

疯狂的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

loco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crazy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पागल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجنون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сумасшедший
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

louco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাগল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fou
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gila
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verrückt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

クレージー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

미친
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

edan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phát điên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பைத்தியம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेडा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çılgın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pazzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwariowany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

божевільний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nebun
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρελός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

galen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gal
화자 5 x 백만 명

pazzo 의 사용 경향

경향

«PAZZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pazzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pazzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pazzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAZZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pazzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pazzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pazzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAZZO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pazzo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Antistene
Non si deve far smettere chi contraddice contraddicendolo, ma bisogna convincerlo: neppure il pazzo infatti è curato da chi diventa a sua volta pazzo.
3
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
4
Jacob Morton Braude
Non c'è pazzo come un vecchio pazzo - non puoi battere l'esperienza.
5
Goran Bregovic
Chi non è pazzo non è normale.
6
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
7
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
8
Salvador Dalí
La sola differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.
9
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Non vi è nulla di più difficile, a ben guardare, che riconoscere un pazzo quando sta zitto.
10
Michel Eyquem de Montaigne
Nessuno che non sia un pazzo è sicuro e determinato.

«PAZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pazzo 의 용법을 확인하세요. pazzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie di un pazzo
...Sono vivi nella mia memoria e quasi ancora caldi nella mia anima, per come l'han fatta sanguinare.» Gustave Flaubert nacque nel 1821 a Rouen. Iniziò giovanissimo a scrivere racconti, novelle e pièces storiche.
Gustave Flaubert, 2012
2
Fred cane pazzo
Suo padre, Fred Cane Pazzo, ha in effetti qualche rotella fuori posto e ne dà prova quando scappa da casa armato di boomerang con un secchio in testa a mo’ di elmo: vuole svaligiare una banca per far fronte alle ristrettezze economiche.
Jonathan Harlen, 2011
3
Pazzo Weekend
La partita sta per cominciare... ma dov’è finito Ben? Roddy Doyle racconta, con la sua voce inconfondibile, una rocambolesca e irresistibile storia di amicizia con un irriverente finale a sorpresa.
Roddy Doyle, 2013
4
IL CUBOIDE PAZZO
Indice. Introduzione Opera: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17 ) 18) 19) 20) 21) LO STRANO RONZIO RONZIO INSOPPORTABILE MI FA IMPAZZIRE MI FA TANTO MALE IL CUBOIDE PAZZO (I') IL CUBOIDE PAZZO (II') IL ...
SANDRO PALOMBO
5
Il pazzo di Bergerac: Le inchieste di Maigret (7 di 75)
un altro e scrisse con mano distratta: «Duhourceau: pazzo? «Rivaud: pazzo? « Françoise: pazza? «Signora Rivaud: pazza? «Rosalie:pazza? «Commissario: pazzo? «Albergatore: pazzo? «Leduc: pazzo? «Lo sconosciuto dallescarpe ...
Georges Simenon, 2012
6
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
'+sflnPersonaggi. ANSELMO, padre di FLAMINIO e FLORINDO, amanti di DIANA, amante di Flaminio, e Sorella di GIULIA, amante di Florindo LISE'I'TA, serva di Diana ROBERTO, servo di Florindo STENTERELLO, servo di Flaminio 1.° Pazzo  ...
‎1871
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PaZZO , matto , ST8A VAGANTE , INSENSATO. Pazzo, Mallo. Pazzo è più grave di malto. Pazzo furioso ; l'ospedale de'pazzi : questo è il modo comune. Pazzaccio, uomo stravagante, con danno o incomodo altrui. Anche quando pazzia non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Gargantua e Pantagruele
Pazzo di prospettiva, Pazzo d'algorismo, Pazzo d'algebra, Pazzo dicabala, Pazzo tulmudico, Pazzo d'Alguamala, Pazzo compedioso, Pazzo abbreviato, Pazzo iperbolico, Pazzo autonomatico, Pazzo allegorico, Pazzo tropologico, Pazzo ...
François Rabelais, 2012
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fura il pazzo , Tale Diportarsi da pazzo . §. prov. Fiù pazzo che un can da rete ; si usa quando si Tuoi dire , che Uno non abbia punto di fermezza , né di stabilita . § . Pazzo da catena, Tale Pazzo assai , e che per soverchio di pazzia merita di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Silvano o Il pazzo dell'Averon per Elia Berthet
Ma, vecchio barbogio, chè tal nome vi meritate,interruppe Van-Bàert,obliando nella sua collera che parlava ad un pazzo incapace di comprenderlo, voi siete l' Arcangelo Michele come io sono il Gran Turco, e se giammai avete avuto ali non  ...
Élie Berthet, 1853

«PAZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pazzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pazzo di gelosia sequestra fidanzata
(ANSA) - CAGLIARI, 24 LUG - Pazzo di gelosia, ha picchiato la fidanzatina di 17 anni che ha poi rinchiuso in casa: la ragazza è stata liberata ... «ANSA.it, 7월 15»
2
'Multiple Warheads': il pazzo mondo fantastico di Brandon Graham
Un'Unione Sovietica distopica in cui convivono tecnologia e magia: è il mondo tutto da esplorare di "Multiple Warheads", raccolta di fumetti ... «Panorama, 7월 15»
3
Jamie Dornan "pazzo" di sua moglie Amelia e mammo perfetto
JAMIE DORNAN E AMELIA WARNER AMORE AL TOP – Non ce n'è per nessuna… Il bellissimo Jamie Dornan, attore irlandese protagonista di ... «ContattoNews.it, 7월 15»
4
Amedeo Andreozzi pazzo di gelosia per Alessia
Temptation Island 2: il tronista dopo l'uscita di Alessia Messina con Alessandro si ingelosisce e cambia atteggiamento. Amedeo Andreozzi e ... «Blasting News, 7월 15»
5
Charlot comunista, forse pazzo, sicuramente grande.
Charlot (The Tramp, il vagabondo) è il nome del celebre personaggio comico del cinema muto ideato e interpretato da Charlie Chaplin. «Lettera43, 7월 15»
6
"Sbagli i rigori", Higuain pazzo a Ibiza
L'attaccante argentino, provocato da un giovane, non ci vede più dalla rabbia: rissa sfiorata. 22 luglio 2015 Calcio Serie A Napoli. Higuain impazzisce a Ibiza ... «Sportal, 7월 15»
7
Temptation Island 2: Dario pazzo d'amore finalmente reagisce
Dopo lo scherzo organizzato da Claudia, Dario è pazzo di gelosia. Tempo di resa dei conti nella quinta puntata di Temptation Island 2, che ... «Magazine delle donne, 7월 15»
8
Eugenio Bennato in concerto all'Ex OPG “Je so' pazzo
Sabato 25 luglio, Eugenio Bennato sarà in concerto presso “Je so' pazzo” l' Ex-OPG (ospedale psichiatrico giudiziario) di Materdei. «Diario Partenopeo, 7월 15»
9
Chelsea, Mourinho pazzo di Stones. E prepara l'offerta da record
Josè Mourinho è pronto a battere il record di spesa per un difensore inglese. Ne è certo il Mirror che nella backpage dedicata allo sport, apre ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
10
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, ... «Goal.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pazzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pazzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z