앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "andazzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANDAZZO 의 발음

an · daz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANDAZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «andazzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 andazzo 의 정의

사전에있는 andazzo의 정의는 추세, 관습, 광범위하지만 논쟁의 여지가있는 습관입니다. 패션.

La definizione di andazzo nel dizionario è andamento, usanza, abitudine diffusa ma discutibile: seguire l'a. della moda.


이탈리아어 사전에서 «andazzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANDAZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
codazzo
co·daz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
ghindazzo
ghin·daz·zo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ANDAZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere
andata
andato
andato a male
andato in oca
andato insieme
andatoia
andatura
andesite

ANDAZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottazzo
cagnazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

이탈리아어 사전에서 andazzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDAZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andazzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
andazzo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «andazzo» 번역

번역기
online translator

ANDAZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andazzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andazzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andazzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

习气
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mala costumbre
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bad habit
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुरी आदत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عادة سيئة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плохая привычка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mau hábito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কদভ্যাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mauvaise habitude
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tabiat buruk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unsitte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪癖
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나쁜 습관
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pakulinan ala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thói quen xấu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கெட்ட பழக்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट सवय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötü alışkanlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

andazzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

narów
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

погана звичка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obicei prost
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακή συνήθεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slegte gewoonte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dålig vana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dårlig vane
화자 5 x 백만 명

andazzo 의 사용 경향

경향

«ANDAZZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «andazzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
andazzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andazzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANDAZZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «andazzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «andazzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

andazzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDAZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andazzo 의 용법을 확인하세요. andazzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo e accrescitivo di Andazzo . Lib. cur. malatt. ^Quando corre quel pessimo andazzaccio della febbre maligna. ANDAZZO. Trattandosi di fogge d' abiti, di costumi, e simili, significa Usanza ricevuta in un tratto, e con gran frequenza, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo e accrescitivo di Andazzo . Lib. cur. malati. Quando corre quel pessimo andazzaccio della febbre maligna: ANDAZZO. Trattandosi di fogge d' abiti, di costumi, e simili, significa Usanza ricevuta in un tratto, e con gran frequenza, ma ...
3
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
%oi dovete sapere che siete molto vissuto, che questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo di vajuelo , e quando di pestilenze mortali, quando e andazzo che si guastano tutti i vini, quan' do è andazzo che in pecoytempo ...
Franco Sacchetti, 1804
4
Delle Novelle
Voi dovete sapere che siete molto vissuto, che questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo di vajuolo, e quando di pestilenze mortali, quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo s' ...
Franco Sacchetti, 1795
5
Classici italiani
Voi dovete sapere che siete molto vissuto , che questo mondo corre per andazzi , e quando corre un andazzo di vajuolo , e quando di pestilenze mortali , quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo ...
6
Della novelle di Franco Sacchetti
Voi dovete sapere che siete molto vissuto , che questo mondo corre per andazzi , e quando corre un andazzo di vajuolo , e quando di pestilenze mortali , quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo ...
Franco Sacchetti, Gaetano Poggiali, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
7
Della novelle
Voi dovete fapere , che liete molto viffu- to , che quello mondo corre per andazzi , e quando corre un' andazzo di vajuolo , e quando di peftilenze mortali , quando è andazzo , che fi guaftatio tutti i vini^ quando è andazzo , che in poco tempo s' ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
Voi dovete sapere che siete molto visauto, èhe questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo di vnjuolo, e quando di pestilenze mortali, quando è andazzo che si guastano tutti i vini, quando è andazzo che in poco tempo ...
Franco Sacchetti, 1795
9
Le novelle
Andava largo come un crepato, 447. Andavasi con Dìo, 458. Andazzi, per usanze , 88. Andazzo, per usanza, 64. Andazzo per usanza, influenza, 88. Anderenci con Dio, 440. Andeve, per andatevene, 421. Andiamo con Dio, 51. Andianne, 491 .
Franco Sacchetti, 1861
10
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
Vol. 1. voi non sono ajntato. E dicovi cosi, messer Francesco, che, se egli la dee avere, io voglio che l'abbia; e dirovvi in che modo. Voi dovete sapere, che siete molto vissuto, che questo mondo corre per andazzi, e quando corre un andazzo  ...
‎1860

«ANDAZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andazzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malaffare a Roma: le originiantiche della corruzione - Corriere.it
A Roma un certo andazzo a dir poco opaco della politica ha origini antiche. Molto più antiche della stessa età di Gianni Alemanno e della sua ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Calabria terra libera: “Creare mappa di zone “idonee” all'apertura …
“È comprensibile il senso di disorientamento di chi vive lì ed abituato ad un andazzo di tutto altro tenore, passando dalla quiete, per cui sempre ... «CN24TV, 7월 15»
3
Imperia: ecco le motivazioni delle dimissioni dell'ex capogruppo PD …
Senz'altro, però, posso definire quella particolare situazione come paradigmatica dell'andazzo generale, e chi ha seguito i consigli comunali ... «SanremoNews.it, 7월 15»
4
Come Don Chisciotte - LA TROIKA, IL 2011 e L'ITALIA
Ma le amministrative dell'anno dopo (maggio del 2011, appunto) confermano lo strano e poco controllabile andazzo del centrosinistra italiano, ... «Come Don Chisciotte, 7월 15»
5
Oroscopo di domani 17 luglio, con stelline: venerdì giornata …
Vergine: giornata normale, con tre stelle per ricordarvi che l'andazzo favorevole o meno dipenderà esclusivamente da voi. Un personaggio ... «Blasting News, 7월 15»
6
Antiracket per finta e per davvero, senza peli sulla lingua Claudio …
... per la tutela della libertà di impresa. Reagire a quest'andazzo diventa un obbligo e rappresenta legittima difesa”. di Redazione Iene Siciliane. «Iene Sicule, 7월 15»
7
Troppo caldo nelle carrozze: passeggeri bloccano il treno …
... noto dal Comitato pendolari della Bassa Bergamasca, il convoglio è partito con 10 minuti di ritardo, e fin qui nulla di strano, visto l'andazzo. «Bergamosera, 7월 15»
8
Matthaus duro con l'Inter: "Fanno cose senza logica"
... all'Inter sta accadendo qualcosa di vergognoso e i nerazzurri, se non cambiano questo andazzo, rischiano seriamente di non vincere più ... «passioneinter.com, 7월 15»
9
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Il tutto messo insieme può dare l'impressione di andazzo folkloristico e di invasione barbarica del contado veneto fra calli e campielli. Non è ... «L'Espresso, 7월 15»
10
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
Lo racconta alla Dire una docente precaria, che ha assistito alle prove e che nulla ha potuto fare per arrestare l'assurdo andazzo. Qualcuno ... «Dire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Andazzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andazzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z