앱 다운로드
educalingo
stigliare

이탈리아어 사전에서 "stigliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STIGLIARE 의 발음

sti · glia · re


STIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stigliare 의 정의

사전에 그림의 정의는 나무에서 아마, 대마 또는 황마의 줄기의 섬유질 부분을 분리하는 것입니다.


STIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

STIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stidda · stiddaro · stidduzza · stidione · stiepiedire · stiera · stietto · stiffelius · stigadosso · stigio · stigliatore · stigliatrice · stigliatura · stiglio · stigma · stigmate · stigmatico · stigmatismo · stigmatizzare · stigmatizzazione

STIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 stigliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stigliare» 번역

번역기

STIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stigliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stigliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

stigliare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stigliare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stigliare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stigliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stigliare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stigliare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stigliare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stigliare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stigliare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stigliare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stigliare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

stigliare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

stigliare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stigliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stigliare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stigliare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stigliare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

stigliare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stigliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stigliare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stigliare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stigliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stigliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stigliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stigliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stigliare
화자 5 x 백만 명

stigliare 의 사용 경향

경향

«STIGLIARE» 의 용어 사용 경향

stigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stigliare 의 용법을 확인하세요. stigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il lino, la canapa e simili dal tiglio dello itelo della pianta. Prima di stigliare la canapa od altro, è d'uopo farvi alcune preparazioni, poichè le piante testili non cederebbero la loro corteccia al momento in cui si raccolgono. La principal ...
‎1834
2
Vocabolario marino e militare
Stigliare, u. off. /fon/inni. Separare il tiglio dalla i canape, usando strumenti gentili, e non gramolacci. fig. Lavorare con Stigli. P. pres. STIGLIANTE, pass. STIGLIATO . Stigliato. Term. meec. add. da Stigliare. Stigliatura. <. ; Term. mece. Fanfani.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
Coblentz, avea immaginata una macchina per stigliare la canapa onde fabbricarne cordaggio. Trovatala corrispondente al bisogno, la trapiantarono a Montagnana. - L'opificio di Montagnana sorge appena uscito dalla città per la porta di ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo stigliare. STIGLIARE, tr. T. agr. [ind. Stiglio, Stigli]. Separar colle mani il tiglio dal lino. ST1UHATI££ARE. V. SuMMAUlifABE. STIGLIARE, tr. e rifl. Levar la tigna . { spreg. o iròn. Grattarsi in capo. Sta li a stignarsi ««'ora. STILACCIO, s.ra. pegg.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
STIGLIARE STIMMO stigliare {stiglio), tr. T. agi-, Separàr colle mani il tlglio dal lino o della címapa dal 6uo fusto« stigllatura, f. Lo stigliare, l'operazione. stigmatinare. V. stimatizzake. Stile, m. [dal lt. stylus]. T. stör. Stru- mento di fèrro o d'osso ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Tartaro ttibiato. VOL. IV. > I STILLA STIKPIOI&K, v. trans, e it.tr. Riscaldare un poco; Far tiepido. Prima di bere quell' acqua, falla stiepidire. Lasciate stiepidire il brodo prima di prenderlo. § Part pass. STIEPIDITO. STIGLIARE, v. trans. Separare ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario piemontese-italiano
Càona. Canapa, canape. Bagiiè la càona, Neivè la càona, Porre la canapa a macerare, Porre in macero la canapa, Macerare la canapa, Appozzare la canapa . Deslié, d'éstiè la càona, Stigliare i fusti délia canapa, Stigliare la canapa, Stigliare ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STIGLIARE. L' arte di trarre il lino, la canapa e simili dal tiglio dello stelo della pianta. D. T. XII, p. 149. STIGMITE. Roccia composta di retinite o d' ossidiana, contenente grani o cristalli di feldspato. S. T. LI, p. 429. l STIGNERE. Tor via la tinta, ...
‎1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si da questo nome nelle fabbriche di funi, e nell' arte di stigliare la canapa ed il lino all' operaio, il cui lavoro consiste nello sbarazzare le stoppie dai piccolipezsetti di canapuli, le foglie, le erbe ela polvere. A tal uopo dopo essersi battuta la ...
‎1833
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Ma tra 'l gramolare o lo stigliare la canapa , e'l pettinarla, si sogliono frammettere alcune altre operazioni: una è quella che noi diciamo assai bene. spatolare, e i Toscani scotolare , che consiste nel battere la canapa_eon una sorta di spatola,  ...
‎1820

«STIGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stigliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frittate e torte salate: ogni ricetta è buona!
Per quanto riguarda la loro preparazione, può essere artigianale se avete tempo di impastare e stigliare ma potete anche acquistarla già ... «Valtiberina Informa, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Stigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stigliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO