앱 다운로드
educalingo
stipato

이탈리아어 사전에서 "stipato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STIPATO 의 발음

sti · pa · to


STIPATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STIPATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stipato 의 정의

사전에 쌓여있는 정의가 쌓여 너무 좁은 환경으로 강제 전송됩니다. 옷은 옷장에 쌓여 있습니다. Stipato는 사람들로 가득 찬 장소이기도합니다 : 경기장. 사람들의


STIPATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticipato · arrapato · cappato · costipato · disoccupato · dissipato · emancipato · felpato · ipato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · stampato · stereotipato · strappato · sviluppato

STIPATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stipa · stipare · stiparsi · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario · stipendiato · stipendio · stipeto · stipettaio · stipetteria · stipetto · stipite · stipo · stipola · stipolare · stipolato · stipsi · stipula

STIPATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggrappato · allupato · attempato · crepato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · sciupato · spato · tappato · toppato

이탈리아어 사전에서 stipato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STIPATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stipato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STIPATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stipato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stipato» 번역

번역기

STIPATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stipato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stipato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stipato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

凌乱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desordenado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cluttered
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अव्यवस्थित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تشوش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

загроможден
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desordenado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এলোমেলো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

encombrées
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berantakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

überladen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

雑然と
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어수선
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cluttered
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lộn xộn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரைச்சலான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिभेवर म्हणे तीळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

darmadağın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stipato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zagracone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

захаращений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aglomerat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σωριασμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deurmekaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rörig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rotete
화자 5 x 백만 명

stipato 의 사용 경향

경향

«STIPATO» 의 용어 사용 경향

stipato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stipato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stipato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIPATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stipato 의 용법을 확인하세요. stipato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. S Stipato, vale anche Netta di stipa; ed è aggiunto proprio del Bosco rimandato. Ossenuzxomz - Dubito assai che nell'esempio del Buonarroti, sul quale è fondato il 5 Il del v. Stipare, si debba leggere più ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il secondo involucro , sebbene della stessa materia e di peso eguale , si lascia dunque penetrare e travers'are più facilmente dal calorico , perchè esso è più stipato . perché la sua trama presenta minori intersfizii. t fisici danno la spiegazione ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. § Stipato , vale anche Netto di stipa ; ed è aggiunto proprio del Bosco rimondato. OSSER VAZIONE. Dubito assai che nell' esempio del Buonarroti, sul quale e fondato il § II del v. Stipare, si debba leggere più ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. § Stipato -, vale anche Netto di stipa ; ed è aggiunto proprio del Bosco rimondato. OSSERVAZIONE. Dubito assai che nell' esempio del Buonarroti , sul quale è fondato il § II del v. Stipare, si debba leggere più ...
Vincenzo Monti, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E ronchc da stipare, e pioppi ed olmi Rimondar, quando ai colti fan Uopp' uggia. ( // Monti è d'avviso che qui stipare sia errore di copista, e si debba leggere stimare .) STIPATO. Add. da stirare. Circondato da stipa. Latin. circumdatus, slipatus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. } g Stipato, vale anche Netto di stipa; ed è aggiunto proprio del Bosco rimandato. (OSSER VAZIONE. Dubito assai che nell' esempio del Buonarroti, sul quale è. fondato il S II del v. Stipare, si debba leggere più ...
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana: 6
STIPATO. Add. da Slipare. Circondato da stipa. Latin. cirt'umdalus, slipatus. Grec. '.'IEQW'I'OLXLCóIi-EVOG- G. I". S. 75. 5. Come furono presso al ponte, miscr fuoco nelle dette case stipate. E 10. 118. |. Le quali si trovarono allagate a pigione, ...
‎1829
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
____ s__<A 7-1,- _-__. In ragione del sangue perché essendo questo diminuito di mole per la derivazione fuoti del corpo di una qualche parte, fra i vasi sarà meno stipato e coartato, per lo che le parti del medesimo dato uno spazio maggiore ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
mezzo. a. connettivo. scarso. e. stipato;. qui. fin. dal. principio. i. tumoretti. So“? aderenti agli strati profondi del corion non mobile su di essi; in alcuni 059' pare che arrivino fino al periostio; per esempio. alla superficie ...
‎1871
10
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
STIPATO. DI. LENTICCIIIE. AI. CIMINO. 4. fritto. » 200 g di lenticchie secche, 1 grossa cipolla, 1 spicchio d'aglio, 4 grossi pomodori maturi, 6 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 /2 cucchiaino ...
Walter Pedrotti, 2001

«STIPATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stipato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rimini, vigilessa affittava mini appartamento a 18 bengalesi …
A rendere più grave la vicenda è il fatto che già l'anno scorso l'agente di polizia municipale era stata multata, sempre per aver stipato una ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Bambini in viaggio: istruzioni per l'uso
Solo i mobili (quelli grossi) rimangono al loro posto, tutto il resto viene impacchettato, stipato nella macchina (meglio un minivan), posizionato ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Bonifica sud, campi di nuovo irrigati
Dalla diga di Chiauci arriva di nuovo l'oro blu stipato nell'invaso, dove si trovano 2, 3 milioni di metri cubi. Fino a ferragosto l'emergenza e' ... «Vasto 24, 7월 15»
4
Lotta allo sballo, 250 uomini in campo | Vigilessa denunciata per …
La dipendente del Comune di Rimini era stata multata lo scorso anno per aver stipato dieci abusivi nell'appartamento, ma aveva fatto ricorso ... «Inter-Vista, 7월 15»
5
TIR al casello di Savona-Vado: le considerazioni del Comitato …
... per gli incendi e per i furti: quale ripercussione avrebbe l'incendio in un TIR “stipato” al centro del parcheggio del casello di Savona-Vado? «SavonaNews.it, 7월 15»
6
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Per la celebrazione, ieri mattina, un'intera comunità si è fermata: oltre mille persone hanno stipato la chiesa parrocchiale e il sagrato. «Mattino Padova, 7월 15»
7
"Fredane in Borgo", il centro storico diventa protagonista
La folla di giovani e famiglie che negli anni scorsi ha letteralmente invaso l'intero percorso della festa e stipato le splendide terrazze del ... «Ottopagine, 7월 15»
8
Vento forte e saette, un ferito gravissimo Tanti danni alle case
Il fulmine ha colpito infatti una parte dello stabilimento in cui era stipato del fieno e un carro per il trasporto degli animali. I vigili del fuoco si ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
9
Montefredane, tutto pronto per FredaneInBorgo
La folla di giovani e famiglie che negli anni scorsi ha letteralmente invaso l'intero percorso della festa e stipato le splendide terrazze del ... «Irpinia News, 7월 15»
10
Aut aut di Renzi a Marino: "Chi non governa bene, può andarsene a …
L'erba alta fino al ginocchio nei giardini pubblici, la metropolitana rallentata dallo scontento dei dipendenti, l'aeroporto stipato e caotico a ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stipato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stipato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO