앱 다운로드
educalingo
stomacato

이탈리아어 사전에서 "stomacato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STOMACATO 의 발음

sto · ma · ca · to


STOMACATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STOMACATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acato · ammoniacato · applicato · bacato · bracato · cercato · dedicato · dimenticato · implacato · mercato · monacato · pacato · pubblicato · sbracato · scacato · sindacato · smonacato · stravacato · ubriacato · vacato

STOMACATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stoltamente · stoltezza · stoltiloquio · stoltizia · stolto · stoma · stomacale · stomacante · stomacare · stomachevole · stomachico · stomaco · stomacoso · stomatico · stomatite · stomatologia · stomatologico · stomatologo · stomizzato · stomp

STOMACATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

이탈리아어 사전에서 stomacato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STOMACATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stomacato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stomacato» 번역

번역기

STOMACATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stomacato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stomacato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stomacato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

厌恶的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disgustado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disgusted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घृणा करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشمئز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чувствующий отвращение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aborrecido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিতৃষ্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dégoûté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jijik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

angeekelt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

うんざり
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

메스 꺼워 찌게하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jareya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chán ghét
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெறுப்படைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वीट आलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bıkkın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stomacato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oburzony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відчуває огиду
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezgustat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αηδιάζων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gewalg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upprörda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kvalm
화자 5 x 백만 명

stomacato 의 사용 경향

경향

«STOMACATO» 의 용어 사용 경향

stomacato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stomacato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stomacato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOMACATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stomacato 의 용법을 확인하세요. stomacato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il viaggio
Ero stomacato... stomacato a morte di quella lenta agonia, e quando alla fine mi slegarono e mi permisero di sedere, ebbi l'impressione che i sensi mi abbandonassero. La sentenza, la temuta sentenza di morte era stata l'ultima percezione ...
Giuliano Lazzari, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e tozzi delli. Buon. Fier. 3. 1. 5. Che travaglia- ta, e soltosopra lutta ( Pcrdonatemi voi), le medicine Stomacata ributla, E la verligin sua non ha mai fine .
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e sozzi delti. Buon. Pier. 3. i. 5. Che travagliata, e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ributta, E la vertigine sua non ha mai fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Slomacando si abbietla servitù colui che non voleva la pubblica libertà (qui il testo lat. ha : taedebat ). STOMACATO . Add. da Stonracare . Arrigh. lo sono stomacato de” tuoi it'Onfi e soui detti. lluon. Fier. 3. 1. 5. Che travagliata , e sottosopra ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STOMACATO . Add. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de* tuoi sconci e soni delti. Buon. Pier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai 6ne. /•- se. 9.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STOMACATO . ,-/././. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de' tuoi «conci e sooi delti. Buon. Fier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi ), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai fine. E sf. 9.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Venti anni di poesia e filosofia politica: divinazioni di un ...
stomacato, ad onta dei lucidi sprazzi che dentro ci vidi, stomacato della sozza politica, che distilla almeno sublimemente in Francia lagrime e sangue, ma da noi fango e pidocchiume, — affogato nel lezzo tumultuoso di schiatte degeneri, ...
Giuseppe Spandri, 1873
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Mattei. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1843
9
Archivo Storico Italiano
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Malici. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1846
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Essendo Iddio uno spirito purissimo, la stessa purità, al vedere un'anima impura, immonda, bruttata dalla disonestà, non può a meno di restarne stomacato, c stomacato a segno che se la sua misericordia non lo trattenesse, le farebbe subito ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838

«STOMACATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stomacato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «Caccia Passione, 7월 15»
2
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «La Dea della Caccia, 7월 15»
3
Macia spiega il suo Betis: “Veloce e verticale, con obiettivi ben definiti”
Dopo essersi (e averci) stomacato 3 anni col gioco di Vincenzino pieno di noia e di difetti strutturali ha capito che l'unica soluzione per divertire ... «Viola News, 6월 15»
4
Forza Italia e Udc-Ncd: la patria dell'ex Dc fa a meno dei moderati
Gli altri vengono da due componenti: un elettorato stomacato dal vuoto pneumatico di Forza Italia, e un settore moderato che il centrosinistra in ... «Mattino Padova, 6월 15»
5
Quando Marte si fa il selfie
Forse è un altro genere di carne che ha stomacato Wade? No. Non ancora. «La guerra è nauseabonda, sporca, insensata. Ma se vuoi fermarla ... «La Repubblica, 7월 14»
6
Scie chimiche & chemtrails: Ryanair a tutto gas, anche in cabina...
Questa volta riprometto a me stesso di non volare mai più Ryanair, perché sono veramente schifato e stomacato, e non solo da quello che ... «Prima Pagina di YVS, 6월 14»
7
Caro Mario (indeciso tra Tsipras e 5 stelle) ti scrivo...
Come molti, Mario è deluso (anzi, ormai stomacato) dalle politiche portate avanti dal cosiddetto centro-sinistra del nostro paese, nel governo ... «L'Huffington Post, 5월 14»
8
Il libro più atteso: SCHEGGE TAGLIENTI di Alessandra Daniele
Stomacato, una volta rifiutai di attribuire il premio, poi rinunciai all'incarico (del resto gratuito). Invece in Alessandra Daniele nulla era scontato. «Carmilla, 5월 14»
9
Il masterchef del '900 di Giesbert
... di pari passo, con non rare cadute nella stucchevolezza, con il cibo che finisce per uscire dalle orecchie e dagli occhi dello stomacato lettore. «La Stampa, 5월 14»
10
Comune, scoppia il caso Elena Coccia: "C'è un po' di maschilismo …
L'atteggiamento avuto da molti mi ha deluso e stomacato». Insomma Coccia ha fatto un passo avanti, e tutti ne hanno approfittato. Nonostante ... «La Repubblica, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Stomacato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stomacato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO