앱 다운로드
educalingo
schifato

이탈리아어 사전에서 "schifato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHIFATO 의 발음

schifato


SCHIFATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIFATO 의 뜻은 무엇인가요?

scyphate

"교활한 (sly)"이라는 단어는 비잔틴 제국에서 컵 또는 그릇 형태로 주어진 동전의 특정 유형을 의미하며, 따라서이 동전에 사용 된 조각 용어입니다.

SCHIFATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antifato · arruffato · bisolfato · calafato · calefato · califfato · camuffato · fato · fosfato · glicerofosfato · griffato · polifosfato · prefato · scafato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato · tuffato

SCHIFATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schiettamente · schiettezza · schietto · schifamente · schifare · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifezza · schifiltà · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifo · schifosaggine · schifosamente · schifosità · schifoso

SCHIFATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · internografato · ipofosfato · litografato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · rabbuffato · registrato · scarduffato · scarruffato · stato · tiosolfato · tufato

이탈리아어 사전에서 schifato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHIFATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schifato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schifato» 번역

번역기

SCHIFATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schifato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schifato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schifato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

主机
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anfitriones
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hosts
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मेजबान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المضيفين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хостов
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anfitriões
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হোস্ট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hôtes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tuan rumah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gastgeber
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ホスト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

호스트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sarwa dumadi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

host
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சேனைகளின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सर्वशक्तिमान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ana bilgisayarlar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

schifato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gospodarze
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хостів
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gazde
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οικοδεσπότες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gashere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

värdar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

verter
화자 5 x 백만 명

schifato 의 사용 경향

경향

«SCHIFATO» 의 용어 사용 경향

schifato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schifato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schifato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIFATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schifato 의 용법을 확인하세요. schifato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dalle quali c0si belle tu non se' schifato , nè schernito, ma à loro I grado il potere stare , andare, e usar teco . Àllzgrl. cap. 24. Non ischifa fatica chi disidera gl0ria di virtude , e di bentadc . Tu. 8:. 5. 6. L'uomo dee ischifare mala acqua . e paduli,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
4. La giovane, lenza schifar punlo il colpo , lui símilmente cominciè ad amare. E nov. 60. 17. Li quali tutti il disagio andarán per Г amor d' lddio schifando. E nov. 86. 3. Se Pinuccio ec. non avesse schifato il bias i- гло delta giovane, e '1 suo.
‎1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Bocc . nov . 44 . 4 . La giovane , senza schifar punto il colpo , lui similmente cominciò ad anare . E nov . 60 . 17 . Li quali , tutti il disagio andavano per l ' amor d° Iddio schifando , E nov 86 . 3 . Se Pinuccio ec non avesse schifato il biasimo della ...
‎1806
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Se Pinuccio ec uon avesse schifato il biasimo della giovane, e 'i suo. E Lab. 169. Dalle quali così belle tu non se' schifato , nè schernito , ma è loro a grado il potere stare, andare, e nsar teco, Albert. cap. 24. Nou is hita fatica chi disidera gloria ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
155; - « si era schifato con s messer Tristano per la beffa » che fatta egli gli aveva ». 285. - Cont. ant. caa. 43: « De » la qual cosa Cesar s'adiròe s schifò multo ». Schifato. per lsdegnato, Adirato. 157, “23& (« mostrando d'es» sere schifati nella  ...
‎1866
6
Notizie varie intorno alla industria mineraria dell'isola ...
E siccome nel 1268 non vi era più nè Schifato, nè Tareni arabo-Siculi, e si contavano 8 tari a Schifato nominale, così questi tari erano Normanno-Siculi, cioè equivalenti a ltal. L. 17.3544: 16,9440; onde che era ben piccola la somma che i ...
‎1866
7
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
155; — « si era schifato con » messer Tristano per la beffa » che fatta egli gli aveva ». 285. — Cont. ant. cav. 43: « De » la qual cosa Cesar s'adirò e » schifò multo ». Schifato. per Isdegnato, Adirato. 157, 234 (« mostrando d'es- » sere schifati ...
F.-L Polidori, 1866
8
Atti della Reale accademia delle scienze e belle-lettere di ...
Marchefe di Breme inviato ftraordinario del re di Sardegna alla noftra corte, per bene intendere quello punto di ftoria, volle effere informato del valore dello Schifato. Io gli feci fapere, che valeva otto tati d'oro, ficcome fi ricava da una carta del ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1788
9
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Tutti gli Etimologici ti- rano lo Schifato dalla figura di Schifo , che cor- „ rifponde a quella dei Caueo . Di più nell' an- „ no 1014. Carta dell' Ugheili ( T. VII. p. 1361.) „ ci aflìcura , che gli Schifati erano ammeflì al „ Teforo Imperiale di Coftantinopoli ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779
10
Benvenuti in Italia
... fatto entrare un maiale. "È l'unica scrivania che abbiamo trovato, presidente. Lo firmi sul maiale." Caro Daniele, ti consideri fortunato? Sì, sono piuttosto fortunato. Saranno tutte le merde che pesto. Oggi ne ho pestate sette. Squish. (Schifato.) ...
Daniele Luttazzi, 2010

«SCHIFATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schifato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galan "schifato" dalla politica: «Non tornerò in campo, ho visto …
Galan "schifato" dalla politica: «Non tornerò in campo, ho visto quanto è meschina». Che ne pensate? Meglio così per noi. Ha ragione lui. Non saprei. «Il Gazzettino, 7월 15»
2
Froome: "Schifato da uno spettatore"
La denuncia è arrivata dallo stesso corridore del Team Sky, attuale maglia gialla. "Sono schifato. Uno spettatore mi ha tirato un bicchiere pieno di urina e mi ha ... «Tiscali, 7월 15»
3
Papa Francesco, Salvini: "Schifato da crocifisso con falce e martello"
Papa Francesco, Salvini: "Schifato da crocifisso con falce e martello" Il leader della Lega Nord, Matteo Salvini (ansa) ROMA - "Io non sono rimasto incuriosito, ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Cruyff schifato: "Pogba 80 milioni? Barcellona, è assurdo"
Il leggendario giocatore olandese scuote la testa a proposito delle spese pazze del Barcellona: "Quanto sono costati Iniesta, Messi e Xavi? La Masia si sta ... «Goal.com, 7월 15»
5
Mourinho schifato da Wenger
Jose Mourinho si rifiuta di contro-replicare ad Arsene Wenger, che gli aveva rimproverato poco rispetto verso gli avversari: il tecnico del Chelsea, che aveva ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
6
Video: Mourinho schifato non risponde più a domande su Wenger
Ad un passo dal titolo di Premier League con il suo Chelsea lo Special One ha risposto con il volto “schifato” all'ennesima domanda sulla querelle a distanza ... «Sportevai.it, 5월 15»
7
Il bacio di Madonna che ha schifato il rapper Drake
Il bacio di Madonna che ha schifato il rapper Drake: in queste ore a quanto pare non si parla d'altro nei social media. Motivo scatenante il bacio di Madonna che ... «www.lavocedivenezia.it, 4월 15»
8
Danneggiata l'auto del direttore Ataf
«Sono schifato e deluso da quanto accaduto. Non è un bel segnale – dichiara il presidente di Ataf, Raffaele Ferrandino – perché il direttore Dicecca è una ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 15»
9
Giana Erminio, capitan Biraghi tuona: "Schifato dalla questione stadio"
Non c'è tempo per pensare a quanto succede fuori dal campo, ma sono schifato dai problemi burocratici sulla questione stadio. Noi lotteremo sempre e su ... «TUTTO mercato WEB, 3월 15»
10
De Luca, il generale al Sisi del Pd che vince sempre da schifato sicuro
Roma. Gli illustri detrattori (vedi Roberto Saviano) non lo vogliono, piuttosto che vederselo al vertice di qualche istituzione nazionale o locale invitano la gente ... «Il Foglio, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schifato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schifato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO