앱 다운로드
educalingo
stop

이탈리아어 사전에서 "stop" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STOP 의 발음

stop


STOP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STOP 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stop 의 정의

사전에있는 정지의 첫번째 정의는 도로 표시, 차량을 위해 멈추는 의무의 표시, 특별한 표시 및 장군에 의해 신호된다. 도로의 흰색 글씨에서 : s에서 멈추지 마십시오. 정지의 또 다른 정의는 빨간 빛, 체포의, 차량의 뒷면에 배치됩니다 : s. 자동차; s. 왼쪽이 켜지지 않습니다. 중지는 또한 중지, 활동, 조작, 조치 일시 중단을 지시하는 명령입니다.


STOP 운과 맞는 이탈리아어 단어

autostop · barcastop · desktop · hard top · laptop · no stop · non stop · non-stop · opera top · over the top · palm top · pit stop · top

STOP 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stonare · stonata · stonato · stonatura · stondare · stondato · stone washed · stonio · stop-and-go · stoppa · stoppaccio · stoppaccioso · stoppare · stoppata · stoppatore · stopper · stoppia · stoppinare · stoppino · stopposo

STOP 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agitprop · be-bop · bop · chop · coin-op · coop · drop · flip-flop · flop · free shop · galop · giftshop · hip-hop · loop · plop · pop · scoop · sex-shop · sloop · workshop

이탈리아어 사전에서 stop 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STOP» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stop» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STOP» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stop» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avvio · inizio · start · via

25개국어로 «stop» 번역

번역기

STOP 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stop25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stop 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stop» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

detener
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stop
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остановить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrêt
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhenti
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stoppen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

중지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mungkasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dừng lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிறுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थांबवू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stop
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зупинити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stop
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stanna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stoppe
화자 5 x 백만 명

stop 의 사용 경향

경향

«STOP» 의 용어 사용 경향

stop 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stop» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stop 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOP» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stop 의 용법을 확인하세요. stop 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stop alla dipendenza dall'eroina - NO DIRITTI - $@$
Dalla trappola dell'eroina non si esce con pigrizia e indifferenza.
Franco Riboldi, 2010
2
Stop alla dipendenza dal fumo - NO DIRITTI - $@$
Smettere di fumare non è una scelta facile, ma non è un'impresa impossibile se si conoscono i passi da compiere.
Franco Riboldi, 2010
3
Stop allo stress
Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.
Marcella Danon, 2012
4
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai , A. D'Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli. Schede STOP STOP PR - puntellatura di ritegno in legno STOP PC ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
5
Never stop dreaming
Emanuela Badei. «Si, mi piace tuttora... Perché?» «Niente di che.... Mi chiedevo se volessi venire con me... Il migliore amico del mio menager, è un regista e sta cercando una ragazza brava e disposta a fare la protagonista diun film...» «Cosa  ...
Emanuela Badei, 2014
6
Stop alle abbuffate
Le persone che soffrono di anoressia e/o bulimia desiderano smettere di soffrire e riuscire ad essere se stesse, non solo per motivi di salute, ma anche per vivere meglio in una società molto legata al culto dell'immagine.
Stefania Durando, 2006
7
Stop agli incantatori del web: Scegliere i professionisti ...
Stop agli Incantatori del Web è una mappa per orientarsi in un mondo sempre più complesso e articolato, in attività anche molto diverse fra loro, come: siti, reputation, SEO, social network, e-commerce, ascolto della rete, app ecc.
Elena Schiaffino, 2012
8
Il tempo del trading. William D. Gann
Gli Stop Gli ordini di stop sono utilizzati per proteggerci dagli imprevisti. Questi imprevisti potrebbero essere notizie sui titoli azionari, un attacco terroristico, guasti al computer, o solamente per proteggerci dall'essere dalla parte sbagliata del ...
Mariano La Rosa, 2009
9
Stop alla cellulite. Consigli e ricette
La nemica per eccellenza di ogni donna - d’ora in poi sarà più semplice combatterla.
‎2008
10
Il segreto di Grun
A Marco tremavano le mani: PERICOLO NIPOTE PERICOLO STOP STA ACCADENDO STOP HO PAURA STOP TZM FINE v Che cosa sta accadendo? Perché lo zio Matteo, che non. 18 PERICOLO NIPOTE PERICOLO STOP ...
Franco Signoracci, 2005

«STOP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stop 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Doping, Taborre positivo. Stop per l'Androni
Il 30enne abruzzese è risultato non negativo ad un farmaco per il trattamento dell'anemia. Per il team è il secondo caso dopo quello di ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Vassalli: reading non stop a Novara durante camera ardente
(ANSA) - NOVARA, 27 LUG - La casa editrice novarese Interlinea, cui Sebastiano Vassalli era molto legato, ha organizzato una 'reading non ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Sanità, arrivano dieci miliardi di tagli per decreto: stop a visite e medici
Dal ministero arriverà presto la lista delle patologie che prevedono analisi necessarie, negli altri casi si dovrà invece pagare di tasca propria. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Incendio nel cosentino, stop telefoni
(ANSA) - COSENZA, 27 LUG - Un incendio di vaste proporzioni sta interessando, dal primo pomeriggio, i comuni di Plataci, Villapiana e ... «ANSA.it, 7월 15»
5
Russia, stop a fiori da Paesi Bassi
La Russia blocca l'import di fiori dai Paesi Bassi. Lo riferisce la Tass secondo cui la decisione dell'ente russo sui controlli agricoli è per la ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Sicilia: Ncd, stop Crocetta sì a riforme
(ANSA) - PALERMO, 27 LUG - Si è svolta oggi a Palermo, alla presenza del presidente di Ncd, Angelino Alfano, la Direzione regionale del ... «ANSA.it, 7월 15»
7
Fine delle vacanze via al calcio no stop
ROMA Gli spasimanti del pallone possono tornare a respirare. Per loro, ormai, l'apnea dell'estate è finalmente finita: perché da sabato, ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Stop poste Cortighiana, avanti protesta
(ANSA) - CARBONIA, 27 LUG - Subito un provvedimento che sospenda la chiusura dell'ufficio postale di Cortoghiana e l'attivazione di un ... «ANSA.it, 7월 15»
9
Riforma Rai 2015: no stop in Senato fino all'approvazione del testo
Questa sarà la settimana decisiva per la riforma della Rai, il tanto atteso restyling al servizio pubblico annunciato dal premier Matteo Renzi ... «Leggi Oggi, 7월 15»
10
Odissea per i passeggeri del treno Roma-Siracusa: stop in campagna
PRAIA A MARE. Tre ore circa di attesa, sotto un sole che non perdona, in mezzo alla campagna, tra pietre e rovi, vicino alla stazione di Praia a ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stop [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stop> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO