앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stoppa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STOPPA 의 발음

stop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STOPPA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stoppa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
stoppa

Stoppa

Stoppa

슁글 (Shingle)은 면화, 대마 또는 아마 같은 식물을 심고 빗질 할 때 얻은 섬유에서 발생하는 폐기물을 식별하는 데 일반적으로 사용되는 이름입니다. La stoppa è il nome comunemente usato per identificare il cascame costituito dalle fibre ricavate durante le operazioni di stigliatura e pettinatura di piante come il cotone, la canapa, o il lino.

이탈리아어 사전에서 stoppa 의 정의

사전에 견인의 정의는 마약 보트에 먹거리, dabbing, 흡수 및 tarpaulking에 사용되는 아마와 마의 낭비입니다.

La definizione di stoppa nel dizionario è cascame del lino e della canapa usato per imbottire, tamponare, assorbire e, incatramato, per calafatare imbarcazioni.

이탈리아어 사전에서 «stoppa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STOPPA 운과 맞는 이탈리아어 단어


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

STOPPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stonare
stonata
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppia
stoppinare
stoppino
stopposo

STOPPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

이탈리아어 사전에서 stoppa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stoppa» 번역

번역기
online translator

STOPPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stoppa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stoppa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stoppa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拖车
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remolque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रस्सा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кудель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reboque
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remorquage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tunda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Werg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

牽引
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

밧줄로 끎
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggeret
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கயிறு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दोरीने ओढणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıtık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stoppa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pakuły
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кужіль
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

câlți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρυμούλκηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sleep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blånor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slep
화자 5 x 백만 명

stoppa 의 사용 경향

경향

«STOPPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stoppa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stoppa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stoppa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STOPPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stoppa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stoppa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stoppa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOPPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stoppa 의 용법을 확인하세요. stoppa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Per fortuna che ci sei
"Duda è una cagnolina tutta nera, con una macchietta bianca sotto la bocca, una sopra il tartufo e una un po' più grande sul petto. Ha anche quattro ciuffetti, sempre bianchi, in mezzo ai piedini... "
Edoardo Stoppa, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Materia che si trae dopo" capecchio nel pettinar lino o canapa. Lat. slupa. Gr. OTUTnrv). Lab. a56. In questo gonfialo, che tu sopra la cintura le vedi, abbi per certo ch'egli non v' è stoppa, né altro ripieno, che la carne sola di due bozzacchioni .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
STOPPA. Materia , che si trae dopo 'I capecchio nel pettinar lino , o canapa. Lai. stupa . Gr. ff-róvrìi. I. ab. /Vi. In questo gonfialo , che tu sopra la cintura le vedi , abbi per certo , eh' egli non v' è stoppa , né altro ripieno , che la carne sola di due  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
218. Stoppa. Pao).o. 1949: Yvonne la Nuit di G. Amato; 1950: // monello della strada di C. Borghesio; La taverna della libertà di M. Cam; 1951: Ha fatto 13! di C. Manzoni; Le due verità di A. Leonviola; 1952: Totò e i re di Roma di Steno [S.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stoppa. T. di Giuoco. Sloppare('iior.). È combinazione propria de' ginochi di ltoppa, cometa e cocconelto. Giugà a fant, dama e re elle Stoppa. V. in Dàma. Stoppa. Accecare(Targ. Viag. lll, la e passim). Parlandosi di cavità o vani grandi è quel ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Cicco. Senza riuscila. Dicesi di vicolo o di via che non ha rispon- denza con al tri vicoli o vie. Stoppa. Ad. di Canna. У. Stoppa, s. f. v. br. Tura. Slóppa. s. f. Stoppa. Borion de stoppa. Gnííonc(*arct.). Giugà a stoppa. Giocare о Fare a chiamare.
Francesco Cherubini, 1843
7
Dizionario della lingua italiana
Chestona, Dissonante. Oliv. Pal. Ap. Pred. 35. (Berg) STONARE. Uscir di tuono . Salvin. Pros. Tosen, m. In certo modo bisognava nel fine quasi scordare e stonare. STOPPA. Materia che si trae dopo'l ca- pecchio nel petlinar lino о canapa.
‎1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STOPPA, süst. FEMM. Materia che si trae dopo il capecchio nil peltinar lino o canape. Stoppa. Malm. 7. i3. Che per casa non v' è stoppa né fusa. J. StaHE MBnOGLlATO СОМЕ УО PULE- сто DixTo a la stoppa : vale Nom sapersi risolvere ne ...
Basilio Puoti, 1841
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare la barba di stoppa, vale Fare beffa o danno a chi non se l'aspetta. 2. lfm'l'l. Specie di Borra fatta di cordaini vrcclii elle ai disfanno, si battono, e si fanno bollire. e poscia seccare al sole o nel forno, e poi si filano molto tlosci, e servono a ...
‎1839
10
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
... Ceragioli di tela bianca, 1783, PB 48, Lippi bianche e turchine di stoppa, 1783, PB 48, Lippi bianche, 1783, PB 48, Santi di tela bianca, con frange, nappe e cordoni, ca. 1783, PB 48, Bernardini cortinetta a quadrucci bianchi, e turchini, ca.
Emilia Daniele, 2007

«STOPPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stoppa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carli svela il piano e stoppa le cessioni
EMPOLI. Tre acquisti in sette giorni e neanche ci sono i saldi. Improvvisamente, insomma, il mercato dell'Empoli si è acceso è ha portato alla ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Atene, la Bce stoppa la riapertura della Borsa
Il fine settimana non porta buone notizie per la Grecia. La Bce ha respinto la richiesta della borsa di Atene di riaprire il listino senza restrizioni. «La Stampa, 7월 15»
3
Tasse sulla casa, Valdis Dombrovskis stoppa Matteo Renzi …
L'Europa si mette di traverso all'annunciata rivoluzione fiscale di Matteo Renzi. Tagliare le tasse sulla casa non è una priorità, per rilanciare la ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Mercato: Ibrahimovic stoppa sogni Milan
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - Ibrahimovic al Milan? Un sogno difficile da realizzare. Stando almeno a quello che ha detto il diretto interessato in ... «ANSA.it, 7월 15»
5
Terni, cacciati in due: giudice stoppa la Coop
Terni, cacciati in due: giudice stoppa la Coop. Entrambi magazzinieri licenziati con l'accusa di aver mangiato merendine. Il tribunale ha ... «umbriaON, 7월 15»
6
Sarzana, un'ordinanza stoppa le bottiglie di vetro
Con estrema soddisfazione, la Consulta Centro Storico Sarzana registra che il Sindaco Cavarra ha emesso l'Ordinanza che vieta la vendita di bottiglie in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
7
Europa stoppa Renzi sull'Imu e lui pensa a rimettere la tassa su tutte …
Il problema dei problemi per Renzi, come dei governi che lo hanno preceduto, rimane quello delle tasse. Come ed in che misura e con quale ... «in20righe, 7월 15»
8
Torino, il gup stoppa il processo Eternit bis: ora deciderà la Corte …
Torino, 24 lug. (LaPresse) - "Non si può essere processati due volte per lo stesso reato. Per questo siamo molto soddisfatti della decisione del ... «LaPresse, 7월 15»
9
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
REGGIO EMILIA. La Regione “stoppa” l'uscita di Reggio da Seta, provando a ricucire lo strappo con Modena. È l'esito dell'incontro di ieri in ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
10
Cassano, Ferrero stoppa tutto
Nonostante le titubanze del tecnico Zenga, Cassano sembrava destinato a tornare ad indossare la casacca della Sampdoria. Appunto ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stoppa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stoppa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z