앱 다운로드
educalingo
stortura

이탈리아어 사전에서 "stortura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STORTURA 의 발음

stor · tu · ra


STORTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STORTURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stortura 의 정의

사전의 왜곡의 정의는 무엇이 잘못 되었는가의 특성입니다. Stortura는 또한 행동하기 위해 행동하고, 생각하고, 행동하는 잘못된 방법입니다. 많은 왜곡이있는 성격이 있습니다.


STORTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altura · apertura · candidatura · cerimonia di apertura · cintura · copertura · costura · cultura · fuoco di copertura · miniatura · natura · pintura · riapertura · ricopertura · scopertura · struttura · temperatura · tortura · ventura · vettura

STORTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio · storta · stortare · stortato · stortezza · stortignaccolo · storto · story · story-board · story-editor

STORTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · armatura · attrezzatura · avventura · caricatura · cottura · formatura · guarnitura · imbiancatura · legislatura · letteratura · lettura · mistura · postura · scrittura · stato di natura · tura

이탈리아어 사전에서 stortura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STORTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stortura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STORTURA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stortura» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stortura» 번역

번역기

STORTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stortura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stortura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stortura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

弯弯曲曲
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tortuosidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

crookedness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

crookedness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عوجا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

извилистость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crookedness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুটিলতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tortuosité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebengkokan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schiefe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

曲がっていること
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

crookedness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cengkah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

crookedness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாறுமாறாகப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वक्रता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çarpıklık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stortura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krzywizny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звивистість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diformitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ατιμία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

valsheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krokighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

crookedness
화자 5 x 백만 명

stortura 의 사용 경향

경향

«STORTURA» 의 용어 사용 경향

stortura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stortura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stortura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STORTURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stortura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Giussani
«Ferita mortale», stortura mortale, originale e mortale, significa che noi non possiamo essere noi stessi, nasciamo senza poter essere noi stessi.
2
Eugenio Montale
Volli cercare il male che tarla il mondo, la piccola stortura d'una leva che arresta l'ordegno universale; e tutti vidi gli eventi del minuto come pronti a disgiungersi in un crollo.

«STORTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stortura 의 용법을 확인하세요. stortura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere: dell'abate
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l' errore nasca da nna stortura della volontà,  ...
Antonio Rosmini, 1844
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 11: Filosofia ...
e tale che è in sè stesso privo d'immoralità, cioè non dipendente dalla stortura del proprio volere di chi lo commette. . Chiamiamo all'incontro vincióile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in se della iminoralità, cioè a dire che nasce ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Filosofia della morale
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore con* tiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l'errore nasca da una stortura della volontà ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Teodicea
Nel tempo di via, il Redentore applica il prezzo della sua morte a pagare il debito e infondere la grazia, che toglie la stortura della volontà, a tutti quelli a cui è data la fede ed il battesimo: nello slato di termine, è ogginiai (inito il tempo destinato ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
5
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
sistenza. -Se da questo ultimo e supremo principio procede l'inclinazione mala della volontà, è nell'uomo il peccato; perocchè allora la stortura della volontà si reputa alla persona dell' uomo, la qual persona è [formata appunto da quel ...
‎1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
STORTtiCCIO. Aggett. dimin. di Storto. Alquanto StOrtO. (Tomma». Nuo». Propos. ) STORTURA. Sust. f. Lo essere storto, che é il contrario dell'Essere diritto, di Dirittura. 5. i. Stortura, fìguratam., per Maniera di pensare traviata da' buoni principi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Nuov. Propos.) STORTÙRA. Sust. f. Lo essere storto, che è il contrario dell'£ssere diritto, di Dirittura. §. i. Stortura, figuratasi., per Maìiiera di pensare traviata da' buoni principi > Stravaganza , Stranezza , Fantasticheria, ec. (V. anche n seg. §.)  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Trattato delle barzellette
In questi casi il comico deriva dal fatto che la leggera stortura fonica, conservando la fisionomia della parola, dà l'impressione d'un difetto di pronunzia . “AmaLena”, come giuoco diparole con “amarena”, èpiù comico di“ama Rena”. “ T'ama ...
Achille Campanile, 2013
9
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
Girate intorno al bastone , e vedrete la stortura muo' versi in giro come voi; guardatelo a piombo, ed eccolo raddrizzarsi; agitato la superficie dell' acqua, e vi sembrerà che il bastone m0vasi in zig-zag; diminuite la massa dell' ac-qua, e il punto ...
‎1829
10
Risposta al finto Eusebio Cristiano
... stesso, e confessando colle parole il peccato d'origine negarlo in fatto, dee pur ricevere la sentenza di s. Tommaso e del Bellarmino, che esso, in quanto aderisce all'anime,consista in un' avversione, stortura, depravazione, o guasto della ...
Antonio Rosmini, 1841

«STORTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stortura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castelvetrano. Il taglio agli stipendi dei politici. Ecco i retroscena
Ma nello stesso consiglio comunale in cui la mozione era stata bocciata, il vicesindaco Giuseppe Rizzo aveva evidenziato una stortura ... «Tp24, 7월 15»
2
Ultime novità al 23 luglio su opzione donna: Albano 'serve …
Ora si dovrebbe quantomeno provvedere al più presto a risolvere questa stortura previdenziale. Non è possibile, sostiene la Senatrice, che si ... «Blasting News, 7월 15»
3
Cartelle pazze dei consorzi di bonifica: Confagricoltura, “la Regione …
La Regione Puglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura da anni, nulla finora ha deciso per affrontare e risolvere il problema. «Noi Notizie, 7월 15»
4
L'Università degli Studi di Sassari presenta i corsi di studio 2015-2016
In riferimento alla classifica degli Atenei recentemente pubblicata dal Sole 24 Ore, il Rettore ha dichiarato che c'è evidentemente una “stortura ... «Alghero Eco, 7월 15»
5
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
Come se non bastasse una stortura di tal genere, già piena espressione della volontà di raggirare la specifica disciplina prevista dall'art. «CesenaToday, 7월 15»
6
Stress Lavoro Correlato (SLC), docenti ignari dell'usura psicofisica e …
Neanche questa stortura è stata rettificata con l'ultima riforma, pertanto il monitoraggio e la prevenzione dello SLC: vengono effettuati poco e ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
7
Fisco: Bolla (Confindustria); tasse insostenibili, bene taglio
Bolla ha evidenziato inoltre che "la stortura degli imbullonati penalizza in maniera fortissima le imprese, ma e' solo la punta di un iceberg: ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
Bélen Rodriguez confermata a Tu sì que vales: registrazioni a tutto …
Non è che per caso su Canale 5 non vedremo più quella stortura della clessidra di Tu si que vales? A proposito di tempo, tempo al tempo. «Televisionando, 7월 15»
9
O SI GUIDA, O SI BEVE: INSEGNANTE ELEMENTARE UCCIDE …
... per alleggerire la pena, per un fatto che, di per sé, è una stortura della legge: la sola depressione, in quanto malattia molto invasiva in termini ... «Secolo Trentino, 7월 15»
10
Tributi richiesti dai Consorzi di Bonifica: gli agricoltori leccesi …
Il motivo dedotto, già all'epoca, era dovuto al beneficio nullo mai ricevuto. “La RegionePuglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura ... «Leccenews24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stortura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stortura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO